第二百二十二章 真誠永遠是大家都喜歡的（1 / 1）
迪帕克看著面前一群滿是怒氣的村民們傻眼了，他都沒想明白自己說了什麼，讓這群人這樣對他。
索朗村長看著江青青，猛地想起來伊布先生剛剛來她就因為翻譯錯了，導致出現了相同的情況。
忙叫人去喊江舒寧來，她現在也不支教了，翻譯工作也被江青青搶走了，正好現在應該沒事。
江舒寧一聽新來的迪帕克惹了眾怒了，忙跟著人來到了村裡空地上。
這會兒的村民們經過索朗村長的勸說，暫時平息了氣焰，不過江青青看著倒是挺委屈的，什麼叫她翻譯錯。
雖然她自己知道確實可能翻譯出問題了，但是不代表她每次都會犯錯啊。
江舒寧一到現場，看到迪帕克的長相，就明白可能是口音問題讓江青青聽錯了。
忙上去先溝通他們目前是存在什麼誤會。
來叫她的人路上就跟江舒寧說了，說新來的老外要他們村子的地，所以江舒寧直接就問迪帕克。
“這邊的村民說您要這片地，不知道您要這地是做什麼用？”
一聽這個，迪帕克可委屈了，苦水直接倒了出來，只是濃重的口音讓江舒寧聽得也有些費勁。
“什麼要地？我沒有要地啊。我就問了兩句話，他們看起來馬上就很生氣， 我都不知道發生什麼了。這位女士又說不清楚，我還不知道怎麼回事呢。”
江舒寧聽完，直接用印語問迪帕克：“那您問的是什麼問題？”
聽到熟悉的語言，迪帕克馬上露出了欣喜的表情：“你會說我們印語！太好了，你簡直就是我們象頭神派來的救星。”
江舒寧會的語言其實有好幾種，關於印語是她有段時間對於他們國家的各種宗教信仰感興趣，所以簡單地學了些，象頭神是他們國家象徵智慧、財富、美滿和幸運的神，在印國眾多的神中，也是江舒寧最喜歡的神。
“迪帕克先生，如果您想找人說話，我隨時可以陪您，但是咱們現在最重要的事情，是先解決村民們的疑問。您對這塊土地，到底是什麼想法？”
有了熟悉的語言，迪帕克說話都輕快了，他蹲下身子，抓了一把泥土說道：“這片土地，我檢視過土質，非常適合種植，所以就想問問他們，這片土地他們有沒有其他的安排，以前有沒有種植過，如果可以，我能不能在這邊進行實驗性種植。當然了，如果豐收了，我只要一部分成果，糧食會贈送給村民。”
江舒寧聽完迪帕克的話，快速翻譯給村民們，索朗村長猛搖頭。
“我們平時都以放牧為生，種點菜那都是沈先生教我們的。這糧食麼，我們上幾輩的老人以前也嘗試種過，但是太費勁了，一年下來，這一畝地，都種不出一百斤的莜麥，比別的村最少的三分之一都不到，太少太少了。所以這地就放著了，聽說從我爺爺的爺爺那輩兒就閒置了，這該有一百多年了吧。”
莜麥是一種耐寒耐旱的作物，是盟市這邊最普遍的糧食，對於他們嘗試種莜麥但沒有選擇過別的品類，江舒寧表示理解。
“那迪帕克說，他想在這塊地上種糧食，做種植實驗，種成了那糧食都歸你們，這地他也不要，你們同意嗎？”
索朗村長一聽，回頭跟村民們商量了一番，扭頭回來問道：“他確定不是直接要我們的地吧？”
江舒寧笑了，哈哈大笑：“他要你們的地幹嘛，人來這兒是扶貧的，幫你們吃飽肚子找到賺錢的營生，待不了幾年，你們還想讓人在這當農民嗎？”
聽到江舒寧的回答，索朗村長也笑了，胸口堵著的氣瞬間消失了。
他回頭大喊：“人不要咱們的地，他就是想看看咱們的地能不能種出糧食來。”
然後同意道：“可以，迪先生可以隨便種！需要我們幫忙我們也願意的！”
如果這片土地能種出糧食來，最終受益的還是他們，所以索朗村長立刻便同意了。
迪帕克聽了江舒寧的翻譯後，馬上跟索朗村長握手：“謝謝你們，謝謝你們的配合和理解，我一定會盡心盡力幫你們種出糧食來。”
索朗村長反倒有些不好意思了：“咋能是你謝我們呢，是我們要謝謝你，謝謝你這麼為我們著想。”
一旁的江青青整個人都呆住了，嘴裡喃喃道：“你怎麼可能，怎麼可能連印語都會？用得著這樣嗎？”
江舒寧注意到她呆住了，在她微微帶著一些驚恐的表情中來到她的面前，說道：“你會外語，只是在你曾經的學生生涯裡眾多的學科中一門而已。而我學外語，是我的職業，不要用連興趣愛好都說不上的外語來碰我的專業。如果我連這些外語都沒法搞定，就不會被派來執行國際翻譯任務了。”
當初趙副政委確認她承接這個任務後，就跟她說了，國際扶貧組織不是隻有以英美語為主要語言的人，還有印語、棒棒語等至少五六種語言。
趙副政委選她，也是因為她之前對這些國家的新聞報道也能翻譯，才會選中的。
江青青的眼睛都紅了，她難道就真的一點都比不上嗎？
她忍不住問道：“憑什麼！憑什麼你什麼都會，他們都相信你喜歡你，我到底是哪裡比不上你！”
“妹妹，”江舒寧看這天這樣子，倒是有些好心勸道，“你為什麼一定要跟別人比呢？既然來當知青了，那就好好工作，想要當翻譯，那就再學習精進。真誠永遠是大家都喜歡的品質，希望你也能有。”
迪帕克這邊經歷了翻譯衝突後，便重新決定讓江舒寧當翻譯，而村民們也看出來了江舒寧在國際扶貧組織工作中的重要性，不是誰會點外語就能替代她的。
沈思禮見到迪帕克後，也得江舒寧充當翻譯才能交流順暢，當著江青青的面對著江舒寧好一頓誇獎，讓江青青又眼紅了。
傅道昭最近忙一項工作沒顧上江舒寧這邊有謠言的事情，等他知道的時候，江舒寧都已經靠自己解決了。
為了慶祝，他決定：“我帶你們去鎮上逛逛吧。”