第381章 國外引起的爭端（1 / 1）
貝爾圖斯聽了之後搖搖頭：“每個讀者都有不同的看法。或許別人的觀點不太一樣。我承認方的創意確實驚豔，但太過於大膽，估計有不少科幻迷不能接受。”
“是因為推動地球的構思不符合科學邏輯嗎？”安德列喝了一口咖啡問。
貝爾圖斯點點頭：“估計等連載的時候，就能看到很多讀者反饋。它應該是一部比較有爭議的科幻小說，因為它來自東方。”
安德列不以為意：“有爭議才好，說明小說的熱度高。對了，叔叔，到時候完全可以在媒體上炒作這個話題，或許能讓小說更受關注。”
“好主意！”貝爾圖斯認同這個建議，“等會回去我再問問塞雷的意見。”
說完，他欣慰的看著自家侄子：“從小說的文字來看，你的翻譯水平提高了不少。”
話鋒一轉說：“你不要只顧著翻譯工作，也要多寫幾篇科幻小說。翻譯件和科幻作家的雙重身份非常有前景。”
安德列訕訕一笑：“我正在構思下一部作品，剛才就與約翰討論主題呢。”
“哦，是嗎？說來聽聽，我給你參謀參謀。”
安德列不得不硬著頭皮胡謅一個創意，沒想到竟然得到他叔叔的認可，估計他回去之後將小說寫出來。
一個半小時後，貝爾圖斯走進主編辦公室。
塞雷隨手將稿件丟還給他，點了一支香菸，吐了一口煙氣才說：“安德列的翻譯水平又提高了。貝爾圖斯，談談你對方的這部新小說的看法？”
被上司點名的貝爾圖斯表示了他的看法：“我認為是一部優秀的科幻小說。正好剛才我與安德列也在討論它，他提出一個建議，我認為有助於提高雜誌的銷量。”
說完他就將安德列的建議說出。
塞雷陷入思考之中，等手頭的菸屁股燙手後，他才淡淡的說了一句：“這事交給你去做。確實應該好好炒作一番星雲獎得主的新小說！”
見下屬臉上露出喜色，他又緩緩補充一句：“稿酬按最高標準！”
“這是他應得的。”貝爾圖斯捧了一句，“那還是等開始連載之後，再將翻譯稿提供給矮腳雞集團？”
“OK。”
--------------------------
六月，《阿西莫夫科幻》雜誌開始連載方德華的《流浪地球》。
雜誌在五月份的時候，就已經進行了預告，所以六月刊備受科幻迷和方德華讀者的期待。
因為連載了方德華的新作，《阿西莫夫科幻》雜誌的首印數量多增加了一萬冊。
其封面選的也是《流浪地球》的配圖。
不同於《科幻世界》的封面圖，他們的配圖是自家美編根據小說內容畫的封面：
萬千發動機共同點火，助推地球出軌。
在冰封的世界裡，衝出萬道金光。
整幅畫面非常有震撼力，並且充滿科幻感。
幾乎每一個拿到雜誌的讀者，都被封面所吸引，待看到封面小說的書名正是方德華的新作，他真正的書迷不由暗自高興。
能上雜誌封面，那就是說小說質量有保證。
《阿西莫夫科幻》雜誌並不像《科幻世界》那樣，它分上下兩期連載。
一期的內容足以讓讀者一覽小說的全貌。
對於不少讀者而言，他們看過的末日小說很多，但直面末日並付諸行動而且成功的，很少。
並且在諸多末世流的科幻小說之中，《流浪地球》的腦洞屬於最大的小說之一。
幾乎有一半的讀者認為它就是腦洞最大的科幻小說。
你要是說建造一輛巨大無比的宇宙飛船，搭載人類的希望，還屬於正常人的思維。
但是給地球安裝助推器，帶著地球在宇宙之中流量，只為尋找一個適合人類居住的環境，這就真的出乎大多數人的意料。
正如同安德列和貝爾圖斯的交流那樣，很多人第一印象就是震驚，驚豔於作者的想象力。
震驚過後，理智回來，很多人懷疑作者是不是在亂開口，地球能被安裝在它地表的發動機推動嗎？
且不說星球之間的萬有引力，僅憑地球本身的重量，想要推動地球那得需要多少動力？
即使未來是可控核動力時代，其爆發的動力真的有如此威能嗎？
另外，在流浪的過程中，如何保證地球的大氣層儲存完好？
若是大氣層不在，人類豈不是自尋滅亡？
不過，拋開這層邏輯不談，這些讀者發現小說的故事性很不錯，有一種不同於西方科幻小說的特別味道。
或許將其稱之為華夏科幻風格，更加合適。
小說中所體現的集體精神，家國情懷，以往幾乎不曾在西方的科幻小說中出現。
西方科幻更多是從一個人、或者兩代人之間展開，幾乎全都體現個人的英雄主義。
《流浪地球》裡，集體主義、集體智慧、捨身就義等精神，讓讀者們倍感新鮮。
還有一種新鮮，那就是在華夏人的作品中，終於看到他們的地標建築被末世統領的情景。
這些情節實在太罕見了。
他們早就厭倦被轟炸無數次的華盛頓和紐約。
現在看到冰封的東風明珠等特色，非常有新鮮感。
而對於那些不怎麼注重科學邏輯的讀者來說，方德華在書中提到的解決末世的方法有一定的道理，而且也有一定的成功性。
認可小說的邏輯後，他們對小說的劇情更加認可。
如此腦洞，配上如此出眾的劇情，這些讀者（大多數方德華的書迷）將小說視為今年不可多得的佳作。
即使放在方德華的科幻作品中，也屬於上乘之作。
和其他人的感覺相同，他們也看出這是一部非常有華夏特色的作品，故事背後的邏輯，人物之間的情感，都與他們所熟知的社會不同。
不過，正如同一位偉人所說，愛是相通的。
小說中無論是隔輩的親情，還是父子之間的感情隔閡，都在小說的故事主線中慢慢揭開，並緩緩修補。
許多讀者已經猜到小說的末尾，必定是其中一個成為英雄，透過英雄事蹟抹掉兩人之間的隔閡。
按照西方科幻小說的結局，那必然是兒子成為英雄，最後還是勇救父親！
等看完這一期連載的內容後，他們對小說中所描述的地下種田現象頗感興趣。
在西方世界，不知道是因為宣傳的原故，還是小說所渲染的原因，亦或是反智，很多人都相信末世的存在，並研究在末世中的生存技巧。
這一點，許多末世流的科幻小說中都有體現。
無論是個人在自家庭院地下打造的堡壘，還是國家級別的庇護所，都有相關的描述。
維度在末世中，依然還能感受到國家的溫暖，依然有集團的勞動，共同抵抗末世的侵蝕，這一點也只能在華夏的科幻小說中出現。
或者在某些烏托邦的小說裡。
即使小說中也描述了一些不同的階層，但明顯比西方科幻小說中好太多。
在後者的小說中，底層的人甚至不能稱之為人，只存在赤裸裸的叢林法則。
所以，東方的華夏才能存活並養活那麼多人。
雜誌上市三天後，媒體上開始出現評論家的文章。
安德列也不清楚其中哪些是雜誌社的託，哪些是真實的個人讀後感。
反正評論的口碑有點兩極分化，一如他之前所設想的那樣。
比如，CNN就以《一本不符合邏輯的科幻小說》為題，文中著重點出小說的不合理地方，認為這是一部披著科幻色彩的小說。
“當我試著用科幻的思維去看這部小說，我發現難以下嚥。但是當我將其視為一部精彩的災難小說時，它給予我非常大的驚喜。”
順便還帶著一絲諷刺說：“當空間站寫滿中文，估計除了華夏的宇航員，全世界的宇航員都只能眼巴巴的看著對方的操作。”
“或許，全世界該開始學習漢語了！”
並在文末向各大科學家提問：
“我想問問科學家們，將地球推出太陽系需要多少動力？”
CNN代表一部分媒體的看法，他們認為方德華正在嘗試擺脫西方科幻的影響，以東方的視角進行創作，只是受限於他們國家的科技水平，想象力或者說學識有限，所以才想出一個讓人貽笑大方的構思。
他們對於小說之中所描繪的華夏先進的航空科技技術不屑一顧。
特別是在90年代，美麗國屬於世界獨一檔的時候。
沒有英文標誌的空間站，全都是漢字的作業系統、按鍵，讓他們一看就發笑。
另一部分媒體，則開啟大捧特捧的模式，一致認為方德華科幻作品的風格在《流浪地球》中有了明顯的蛻變，已經形成獨特的個人華夏風格。
小說的情節、想象力全都是上上之作，從中讓讀者們感受到人類社會的美好，對未來依舊充滿信心。
他們認為《流浪地球》有望衝擊雨果獎、星雲獎。
沒看過小說的使用者，對於媒體上所出現的兩種論調感到疑惑。
方德華的新小說到底好不好看？值不值得購買？
各自媒體的使用者群很大程度上受到媒體評論的影響。
前者的使用者群認為方德華的創作水準下跌，後者的讀者群認為方德華的風格趨於大成，經典之作不容錯過。
反正噴的媒體都能從小說中找到不合理的地方來支撐論點。
捧的媒體不斷採訪、刊登書迷們的五星好評讀後感。
一週後，安德列看著依舊在打口水仗的媒體們，忍不住打電話問他叔叔：
“到底哪一家媒體才是我們這次的主場？”
貝爾圖斯吐了一個出乎安德列意料的報紙名字：“芝加哥時報！”
“那CNN上的報道？”安德列忍不住問了一句。
“作者我不認識，不過似乎是我聯絡的那位評論家的朋友。”貝爾圖斯聲音有點平淡，他繼續說，“其實我就找了兩隊人馬從對立面點評《流浪地球》，其他人估計是被口水仗引發的。”
安德列明白歸明白，但不理解為何炒作這小說那麼有市場。
一天後，他在某報紙看到一篇報道：
“來自東方文化的入侵。”
文中如此表示：
“作為一個落後國家的科幻作家，方德華從西方科幻文學中吸取了充足的養分壯大自身，融合他所在國家特有的文化，再加上他讓人驚奇的寫作天賦，寫出一部部經典的科幻小說，可以看成是東西方科幻融合的代表。”
“在《流浪地球》一書中，我們能夠看出方德華已經突破原有的瓶頸，真正將西方的科幻文學融會貫通，從裡到外都流淌著濃郁的華夏風格。”
“從最初《愛宕機》《星際穿越》，再到如今的《流浪地球》，方德華一直在孜孜不倦的將華夏的元素融入小說中。讀者往日在新聞上看到東方國度的種種不堪，卻被小說中所透露的華夏文化所吸引。這一點在《流浪地球》中尤為顯眼！”
“如果說方德華是一位出身於西方的科幻作家，那麼在他的小說中，筆下的主角或許對現存的政府充滿不信任感。”
“但方德華是一位來自東方的作家，他在文中所表達的東方文化，正在潛移默化改編許多人對華夏的看法。”
“正如同，年輕一代看小本本的漫畫後所產生的不同看法。”
“對了，補充一句，方德華同樣也擁有許多精彩的漫畫作品，其中也充斥著大量吸引人的華夏文化。”
“再次，我呼籲大家警惕以方德華為代表的作家，在作品中攜帶私貨宣揚東方文化！警惕華夏文化的入侵！”
安德列這才恍然大悟。
以他對於媒體的認知，炒作《流浪地球》的兩極分化，不如將炒作的層次再往上提一提。
無論是那個時代，媒體都需要吃流量。
方德華無疑是現在最好的炒作物件，越出格的分析越能吸引讀者的眼球！
一切都為了銷量！
後面至於《流浪地球》是否值得一看，其實大部分讀者都不在乎，在乎的只有科幻迷、方德華的書迷。
又過了幾天，安德列親自將翻譯稿送往矮腳雞集團總部。
接待他的豪爾赫透露了一個訊息：
原來看到媒體對《流浪地球》進行報道後，他們也照貓畫虎進行操作！
怪不得！
原來還有一個狗大戶在背後砸錢！