第261章 偶遇(1 / 1)
褚老將手裡面的翻譯稿看完,眼中都是詫異之色的瞥了一眼王安平。
不得不說,這小子翻譯的內容。
比他都要強!
通俗易懂!
只要是認識字的人,那也都能夠輕易的看懂。
不像是他。
接受的是文言文方面的教育。
所以,翻譯的內容。
有些時候難免會摻雜著一些文人的筆墨。
倒是一個好苗子。
可是這家庭情況……
王安平有些忐忑的看著放下信紙的褚老,“褚老,有沒有什麼地方需要修改的。”
“非常不錯,你是老頭子我認識這麼多作為翻譯人員當中,算是最有天賦的人之一。”
頓了頓。
“不過,小王啊!你媳婦的情況有些特殊啊!不過翻譯一些西方的文學,是沒有問題的。”
“但是國內也有不少人在翻譯了!沒有關係的話,你想要出版,很難。”
“我媳婦?褚老,我還沒有媳婦呢。”
褚老驚訝了一下,“你沒有媳婦?可是根據我這邊對你的調查,上一次和你來的那個小姑娘,就是你媳婦。”
“褚老,她不是我的媳婦。”王安平將事情的簡單經過說一遍。
褚老‘哦’了一聲。
“昨兒她們全家就和她小叔,一起離開了。”
褚老微微點點頭,“那行!這件事我知道了。”
說完,褚老放下翻譯稿件。
從抽屜裡面拿出十五塊錢出來,遞給王安平,“這是你的稿費。”
“褚老,這一次就算了。”
“該怎麼算就怎麼算,老頭子我也不能白讓你忙活一場。”
“那我就收下來了。”
褚老‘嗯’了一聲,從桌子上面拿出幾本英文的書籍出來,“這幾本呢,交給你了!你的翻譯功底,是沒有問題。”
“我希望你這邊能夠認真對待,這些都是一些工業方面的英文書籍。”
“嗯!您放心好了。”
“至於價格的話,因為你是才做這件事情,價格可能不會太高,不過這幾百翻譯完畢,幾百塊錢還是有的。要是出版的話,算上版權費,那價格也是可觀的。”
“到時候翻譯完畢了,我給你一個地址,你直接郵寄過去就行了!用不著交給我了。”
“等到那邊稽覈完畢的話,到時候會將錢打給你的。”
“如果可行的話,將來他們和你進行聯絡的。”
“至於往後的話,怎麼合作,你這邊和他們自行去談。”
王安平點點頭,“多謝褚老了。”
褚老擺了擺手,“沒事的,這些都是小事。”
聊了一個多小時的時間。
王安平也感覺出來,褚老有些倦意,也就起身告辭。
謝絕了褚老,讓他留下吃飯。
做人,總得要識相一些。
不過,不得不說這年月的人,真是喜歡助人為樂。
騎上了腳踏車,剛剛沒有走多遠,就聽到有人在聯絡喊個不停。
聽著聲音,還是有些熟悉。
王安平轉過身來,看著穿著一身工裝的年輕人,頓時笑著道:“王安山,窩草!是你啊!你小子,一下子還沒有認出來呢,現在搞的倒是人模狗樣呢。”
王安山笑著大步走了過來,給了王安平的胸口,就是一拳,“臭小子,就算是你不認我這個二哥,那也不能夠這樣說啊!”
“我剛剛還一楞了,沒有想到,還真是你小子,你怎麼跑到縣城裡面來了?”
“來縣城有些事情,怎麼,到現在還沒有上班?”
“今兒休息!”王安山拉著王安平的手,“走走走!今兒無論如何中午也要在我家吃飯。”
“那肯定要的!這碰到了,你不請,那都不行。”
“走!到時候我把三叔喊著。”
拉著王安平沒有一會兒,就抵達一個院子的門口。
“爸媽,媳婦兒。”
“大山,怎麼了?”
“我堂弟來了!媳婦兒,你去買一些菜回來。順便去三叔家一趟,讓他中午來家裡面吃飯。”
“大伯,大梁,二嫂好!真是不好意思,空著手上門了。”王安平略帶尷尬的說道。
“剛剛在外邊碰到我堂弟了,就是這麼巧了。”王安山現在也才反應了過來,連忙解釋道。
蔡青雲笑著說道:“沒事,沒事!都是一家人,不講究這些。老婆子,去給大山弟弟泡一杯茶。大山,陪著你堂弟,好好嘮嘮嗑。”
對待王安平老兩口,還是客客氣氣的。
針對於王家的情況,王安山也說過了。
王安山如此開心的樣子,自然也知道他和王安平這個堂弟,關係挺好的。
雖說是入贅,但也不能夠說斷了人家的往來。
再說了,他家這情況,那也不算是入贅的。
他又不是缺孫子。
“知道了爸。”
王安平坐了下來,笑著看著王安山,“咋樣?”
“那肯定比鄉下強了不知道多少倍。”王安山笑著說道。
“這我能看得出來,你小子現在都臉上都長肉了。我問這家對你如何?”
“好得很呢,我老丈人現在是我師父,跟在他後面學習鉗工。待我,像是親生的兒子一樣。”
“他家就一個姑娘?”
王安山說道:“上面還有個哥哥,不過在部隊裡面,幾年都回不來一次。家裡面也就是姐弟兩個,這不就想著要招一個回來!怕唯一的姑娘,嫁到人家吃苦。這一般人家,你說誰願意當上門女婿呢?這不一直沒有碰到合適的。”
“剛好我老丈人和三叔認識,我出來去找三叔家,本來是想著去外地的。”
“後來三叔勸說我,外地不好待,剛好帶我出去轉一轉的時候,碰到了我老丈人,就這麼一拍即合了。”
王安平笑著點點頭,“上一次大伯和大娘他們來縣城,找到你沒有了?”
王安山搖了搖頭,“沒有!三叔騙他們說我去了外地,具體那裡也不知道。”
“我那爹孃和爺爺奶奶什麼德性,你又不是不知道?要是被他們知道了,我還能有什麼好日子過呢?對了,現在家裡面什麼情況?”
王安平簡單的將家裡面情況說了一下。
王安山瞪大著眼睛,“艹!沒有想到,我離開家才這麼短的時間,竟然出了這麼多的事情?那老狗都那樣了,竟然還沒有死?”
跟著一臉都是諷刺之色,“真是沒有想到我那好大哥,竟然會娶一個二婚的女人?”
“也不知道那老不死的東西知道不知道?”
王安平笑著搖了搖頭。
王安山和他在老宅的地位,那也差不多。
要說恨的話,那王安山肯定是更加的恨他們。
要知道在村子裡面二十出頭的大小夥子。
就連親事都沒有定。
放在現在農村,尤其是他們這種山區。
基本上,可以判下‘死刑’了,想要找物件,那是不可能的事情。
那能不氣嗎?
更別說還有王知新,這種小人在。