第76章 不是你的發言時間（1 / 1）
莫雷？他要親自出庭？
片刻後，一個右臂打著繃帶的男人被護送進入法庭。
達雷爾·莫雷的臉色很難看，不知道是因為傷痛還是因為憤怒。當他經過被告席時，他的目光如毒蛇一般射向肖恩。
肖恩回以一個禮貌的微笑，同時快速掃了一眼莫雷頭頂的數字。
【-85】。
好傢伙，這仇恨值都快拉滿了。
莫雷在證人席上宣誓後坐下，加西亞開始了詢問。
“莫雷先生，請您向法庭描述一下1月15日當天發生了什麼。”
“那天早上，我正準備離開訓練中心去參加一個會議。”莫雷的聲音帶著明顯的怨氣，“結果發現大門口被一群暴徒圍住了。”
“您用了‘暴徒’這個詞。為什麼？”
“因為他們就是暴徒。”莫雷斬釘截鐵地說，“他們推搡保安，砸我的車，往車窗上吐口水。後來更是有人掏出槍來射我。這不是暴徒是什麼？”
“在槍擊發生之前，您有沒有注意到抗議人群的情緒？”
“他們非常亢奮，非常有攻擊性。”莫雷說，“我聽到他們在喊各種口號，其中最多的就是肖恩·潘的名字。他們把他當成什麼英雄一樣崇拜。”
“莫雷先生，您認為被告對這起事件負有責任嗎？”
“反對。”文森特站起來，“檢方在引導證人發表意見，而不是陳述事實。”
“反對有效。”赫里斯法官說，“檢察官，請重新措辭。”
加西亞換了個角度：“莫雷先生，在事件發生之前，您有沒有看過被告在播客上的那期節目？”
“看過一部分。”
“您對那期節目有什麼印象？”
“印象？”莫雷冷笑一聲，“那就是一場赤裸裸的煽動。他把我們76人隊描繪成什麼惡魔，把唐人街描繪成什麼受害者。還扯什麼獨立宣言！？”
“他要獨立啊！要分裂阿美莉卡啊！”
“謝謝，沒有其他問題了。”加西亞見莫雷越說越激動，不得不寬慰道。
輪到文森特進行交叉詢問。
“莫雷先生，”文森特的臉上盡是嚴肅之色，“我想問您幾個問題。”
“問吧。”
“當天，當您的車準備離開訓練中心時，您是否降下了車窗？”
莫雷回想了一會兒：“是的，降了一點。空調壞了，車裡太熱。”
“在降下車窗的時候，您有沒有對車外的抗議者說過任何話？”
“我……”莫雷的眼神閃爍了一下，“我可能說了一些話。當時太亂了，我記不清了。”
“記不清？”文森特走近證人席，“那讓我幫您回憶一下。莫雷先生，您是否對著車外的抗議者罵了一句‘黃猴子’？”
法庭內頓時炸開了鍋。
“反對。”加西亞跳起來，“辯護律師在做毫無根據的指控。”
“法官閣下，”文森特轉向法官席，“我有證人可以證明莫雷先生當天確實使用了種族歧視性語言。這一點對於理解事件的完整經過至關重要。”
“你有什麼證人？”赫里斯法官問。
“一位在場的抗議者，他當時就站在莫雷先生的車窗旁邊，親耳聽到了那句話。”
“那你為什麼不在證人名單上列出這個人？”
“因為我們是在今天早上才找到他的，法官閣下。他願意出庭作證。”
赫里斯法官皺起眉頭，思考了幾秒鐘。
“本庭休庭三十分鐘。雙方律師到我的辦公室來，我們需要討論一下這個新證人的問題。”
“退庭。”
當法槌落下時，沉重的聲音卻沒辦法驅散法庭內的一片嘈雜。
……
三十分鐘後，法官辦公室內。
赫里斯法官坐在寬大的辦公桌後，目光在馬文·加西亞和文森特·卡特之間來回移動。
“卡特先生，你確信這位證人能提供實質性的證據，而不是在法庭上浪費時間。”
“法官閣下，這位證人名叫傑羅姆·班克斯，”文森特將一份簡短的筆錄遞過去，“案發時他就在凱迪拉克SUV的右側不到兩米處，他願意宣誓證明自己聽到了莫雷先生的言語，而且他還在槍擊前見到了陳凱文，和他有過交談。”
加西亞冷哼一聲，“這顯然是辯方臨時尋找的演員。在之前的警察調查中，沒有任何記錄顯示存在這樣一個目擊者。”
“那是因為當時警方只顧著抓捕開槍者，並沒有對現場數百名受到驚嚇的平民進行逐一排查。”文森特的語氣不慌不忙，“而且，加西亞先生，如果你對證人的真實性有懷疑，完全可以在交叉詢問中拆穿他。”
赫里斯法官思索片刻，開口道：“允許證人出庭。但卡特先生，如果我發現你在誤導法庭，後果你應該清楚。”
……
就因為，傑羅姆·班克斯得以走上證人席。
他是個身材高大的黑人，穿著一件略顯陳舊的深藍色運動夾克，頭頂的棒球帽已經摘下，露出了有些侷促的神情。
肖恩看了看他頭頂的數字：【65】。這說明對方至少對他抱有基本的同情和支援。
“班克斯先生，”文森特引導著發問，“請告訴法庭，1月26日上午，當那輛黑色SUV駛出訓練中心大門時，你看到了什麼，又聽到了什麼。”
傑羅姆清了清嗓子，聲音在安靜的法庭內顯得有些低沉，“我當時就在車子右邊。人很多，大家都在喊口號。車窗降下來了一點，我看到了莫雷先生。”
他指了指坐在原告席上的莫雷。
“他看起來很不耐煩，一直在按喇叭。後來，那個開槍的哥們兒，他擠到了前面，擋住了車子的去路。莫雷先生對著窗外喊了一句。”
“他喊了什麼。”
傑羅姆猶豫了一下，看了看陪審團，才緩緩學著當時莫雷的神態道，“他說：‘滾開，你這隻該死的黃猴子，別擋我的路’。”
法庭內響起一陣低沉的騷動，幾名非裔和亞裔背景的陪審員神色發生了變化。
“你確定嗎。”
“我確定。他當時的聲音很大，而且表情非常厭惡。”
文森特轉過身，眼睛卻盯著莫雷。
“謝謝你，班克斯先生。”
輪到加西亞進行交叉詢問時，他幾乎是跳到了證人席前，“班克斯先生，你什麼時候認識被告肖恩·潘的。”
“我不認識他。我只是在電視上見過他。”
“那麼是誰聯絡你的。是辯護律師嗎。他們給了你多少錢讓你來撒這個謊。”
“沒有人給我錢。”傑羅姆有些生氣，“我是前天在新聞裡看到那個開槍的孩子要被判十年，我覺得這不公平。莫雷說了那些話，他挑釁了那個孩子。我只是想說出真相。”
加西亞還想繼續糾纏，莫雷卻突然拍案而起。
他整個人顯然有些失控。
“這是汙衊。”莫雷對著法官說道，“這全都是肖恩·潘導演的一場戲。法官閣下，您知道這個過氣演員為什麼要針對我嗎。”
赫里斯法官皺眉，“莫雷先生，請注意你的行為。現在不是你的發言時間。”
“不，我必須說。”莫雷不顧律師的阻攔，指著肖恩說道，“市政府曾經聯絡我和唐人街進行關於蓋球館的洽談，當時他就代表著唐人街，但是當天因為我沒時間出席。結果呢。他就懷恨在心，利用他的播客煽動那些蠢貨來襲擊我。”
肖恩挑起了眉，這倒是他沒想到的角度。不過他可不是這麼心胸狹隘的人啊。
“他大鬧了一通，把整件事變成了一場針對我個人的復仇。”莫雷越說越快，“那個開槍的孩子只是他的工具。這就是真相。”
法庭內的秩序變得混亂。赫里斯法官用力敲擊法槌，聲音在房間內迴盪。
“肅靜，肅靜！莫雷先生，你要把法庭當成你撒潑打野的地方嗎？”
“鑑於出現了新的證詞和指控，本庭宣佈休庭。三天後重新開庭。”
……
法院外的走廊裡，記者們被法警隔絕在遠處。
文森特和肖恩並肩走向電梯。文森特的步伐很快，手裡不停地在平板電腦上記錄著什麼。
“剛才莫雷失控的時候，你注意到陪審團了嗎。”文森特低聲問道。
“我只注意到他整個人快要爆炸了。”肖恩聳了聳肩。
“4號陪審員，那個戴眼鏡的中年女性，她在班克斯提到‘黃猴子’時，表現出了明顯的反感。而7號陪審員，那個年輕的黑人小夥子，他在莫雷咆哮時皺起了眉頭。這都是關鍵訊號。”
文森特按下了電梯按鈕，“陪審員的看法很重要，我會利用這一點。”
走出法院大樓，肖恩拉緊了風衣。
“那麼，卡特先生，接下來我需要做什麼。”肖恩看著文森特。
卻見文森特停下腳步，“陳凱文的辯護由我來準備。至於你，潘……”
“你現在不需要做任何多餘的事情。不要發推特，不要接受採訪。”
“那我該幹什麼。”
“你只要活著就好了。”文森特開啟車門，“只要你還站在那裡，你就是他們無法抹除的眼中釘。剩下的，交給我。”
車門關閉，黑色的轎車緩緩駛入紐瓦克的夜色中。肖恩靠在後座上，看著窗外倒退的燈火。
活著？聽起來不是很難。