第546章 諒腐草之螢光，怎及天心之皓月？（1 / 1）
北川秀能理解弗拉基米爾這一套行為背後的邏輯，但他怎麼都沒料到堂堂沙俄主管安全會議的秘書長，明年更是能直接成為一號人物的弗拉基米爾，居然會因為這種小事動用國家權力和關係！
“看來《在人間》裡折射出來的歷史問題和沙俄政治上比較敏感的矛盾，在現階段，比我想象的還要棘手啊。”
北川秀在意識到因為出版時間不同，阿廖沙自傳體三部曲後續對沙俄各界影響會截然不同這點後，就決定在第三部《我的大學》裡收斂一些與政治相關的劇情——
文學創作得到認可和青史留名是好事，但前提是他得有命去享受。
但凡看過《在人間》的沙俄貴族，估計都有生撕了他的心。
不過這樣也好。
《新世界》的背書能力不夠，萬一真讓沙俄貴族們的邪火燒到了自己頭上，北川秀就太冤枉了。
現在弗拉基米爾願意主動出來背書，甚至先在保加利亞國試點，那他所要承擔的風險就會很低。
“只能苦一苦那位素未謀面的保加利亞國沙皇了。”
北川秀偷樂完畢，又把事情分享給了正忙於修稿《鬼來電2》後續內容的夢子。
“世界還真是一個巨大的草臺班子啊...
難以想象要是我們國家的高層也是這樣，那我們這些對國家給與厚望的民眾該多蠢啊...”
夢子跟著笑完後，不禁感慨萬千。
由於我妻家的傳統教育理念和新娘修行，夢子對日本國是偏傳統的那種忠誠。
類似家庭出身的齋藤玲奈也是如此。
因此她們兩人比河出靜子、麻生真由美她們更希望北川秀能拿諾貝爾文學獎，突出一個為國爭光的榮耀感。
但隨著時間推移，兩人漸漸認清了社會與國家的本質，尤其是自己的階層不斷向上，逐漸接觸到了一些曾經遙不可及的人物後，她們慢慢就對這個國家的高層祛魅了。
弗拉基米爾的這通操作是壓死夢子這隻駱駝的最後一根稻草。
至此，夢子已經徹底不再有什麼家國情懷了。
她這一生，這一輩子，最重要的，必須守護的，就是北川秀和兩個孩子。
“誰說不是呢？”兩世為人的北川秀看多這些狗屁倒灶的事，倒沒什麼太大的感觸。
為可憐的保加利亞國沙皇默哀完畢後，兩人便立即投入到了自身的工作中。
《環界2：螺旋》比《環界1：鈴》更科幻，也是電影版《午夜兇鈴》裡主要劇情的出處，還好這種偏大眾文學的作品創作起來不難，對北川秀來說早已是駕輕就熟的事。
為了讓《北川文庫》能順利配合MPManJapan1的發行，北川秀已經提前把這部小說完稿，現在就剩下最後的校對和修改了。
他的主要心思依然放在《7月22日》和《洛麗塔》上，後者奧利維亞應該在馬不停蹄地翻譯著，估計6月初就能正式在法國本土上市法文翻譯版，看看市場對這一禁忌題材的反響。
至於《7月22日》，他出了設定集後，就讓齋藤玲奈帶著書稿資料去了挪威。
現在就等挪威文學市場那邊給一個肯定的反饋，他便可以動筆開書了。
小說相關的歷史事件還有十幾年才會發生，但這並不影響小說劇情的改編和呈現。
原歷史事件中最後的反轉驚掉了所有人的下巴，北川秀相信這個反轉結局問世後也能讓無數白左破防。
小說最後能達到怎樣的高度，他其實並不在意。
只要能讓佩特·迪蒙父子等白左人士大受打擊就行了。
誰讓已經成為世界頂級文學家的北川秀還是一個小心眼的傢伙呢！
你讓我不爽，你在眾人面前詆譭我，噁心我，那我就加倍讓你難受難堪！
你敬我一尺，我敬你一丈，反之亦然！
除了手頭上的這些工作外，北川秀還會將剩餘時間全部砸在《我的大學》的寫作上。
畢竟阿廖沙自傳體三部曲大機率是他今年最爆的文學作品，也極可能是拿諾貝爾文學獎和進一步奠定世界文學史上地位的代表作，他必須用十二分力氣去完成它。
同時，西口茂男那邊也和女兒西口晴了商量完畢，過兩天西口晴了就會以助理的身份來北川秀身邊工作一陣，體驗一下文學出版界的業內風情。
“不知道玲奈她們在挪威的進展順不順利...”
這是北川秀最擔憂的事。
畢竟於特島事件對所有挪威人而言都是一根難以下嚥的魚刺。
即便現在事情還沒發生，也可以預期到挪威人絕對不想看到這種故事。
可如果挪威文學市場把《7月22日》拒之門外，那它的威力和市場反響一定會大打折扣。
......
“齋藤部長！沒想到《7月22日》的事情居然會進展得那麼順利！”
跟齋藤玲奈一起從挪威文學學會本部大樓出來的河田莉子興奮地低聲說道。
之前幾天，在人生地不熟的挪威，河田莉子第一次感受到了身處異國他鄉的無助感。
語言不通、風俗不同、行為邏輯完全不一致......
種種阻礙讓河田莉子每分每秒都在想著離開這個國度，她好想回東京，回自己的舒適區。
但《7月22日》的出版事宜一天不定，她就一天不能離開挪威。
前幾天齋藤玲奈跟著溫賽特一起見了挪威文學學會的幾名大佬，他們對北川老師能在挪威出書深表歡迎，但幾人在看過《7月22日》的設定後，反應與當天的溫賽特類似。
“這小說也太...觸目驚心了。”
“你確定這是北川老師寫的設定集嗎？這真的是那個寫出了《挪威的森林》、《雪國》等名著的北川老師寫的嗎？”
“這哪裡是打擊白左勢力，分明是在打擊整個挪威國啊！”
“這小說的政治理念有點太超前了吧！我覺得直接出版有點太...總之再考慮一下吧。”
這就是他們這些挪威文學界大佬以及與齋藤玲奈關係極好的溫賽特在看了《7月22日》設定集後的反應。
那時，河田莉子甚至生出了事情要黃，我會不會被北川老師開除的念頭。
但沒多久，隨著設定集被越來越多的挪威文學界大拿看到，外加齋藤老師那百聞不如一見的社交能力，以及後續她對《7月22日》的一些劇情透露，挪威文學界泰山北斗們對這部小說的評判瞬間發生一百八十度大轉彎！
此前搖擺不定或者反對《7月22日》在挪威出版的那些文學家都改了口風，甚至主動提出給小說實體書寫序言，甚至是細緻到能刊登上報紙雜誌的推薦稿！
河田莉子沒資格看《7月22日》的設定集，因此對這部小說究竟有什麼迷人之處實在摸不著頭腦。
但此行過程中，齋藤玲奈展現出的工作能力和社交能力讓她大受震撼，也讓她徹底明白為何北川老師他們敢把這麼重要的任務交付給齋藤玲奈。
她絕對不是外界說的那種靠身體和關係上位的女編輯！
河田莉子打心底裡覺得齋藤玲奈完全夠格當《文藝》編輯部的部長，甚至這個職位和她所展現出來的能力並不匹配。
她完全可以要的更多，拿的更多！
“是啊，比我預期得要順利許多。應該歸功於北川...老師優秀的設定集。”
齋藤玲奈也打心底裡又佩服了北川秀一次。
“如果他們沒法被你說服，那你就把完整的設定集展示給他們看吧，那時候，也許他們會有不一樣的看法。”
這是北川秀在她離開東京前對她說的原話。
設定集的最後，自然是暗示了《7月22日》的反轉結局，甚至還部分劇透了。
相信以挪威文學界一些泰山北斗的眼光，應該能從這些蛛絲馬跡裡提取到核心要素。
只要知道了那個反轉結局的大致走向，所有人都會認同它吧。
當然，白左們除外。
幸運的是，正如溫賽特所說，挪威文學學會的大佬們都是反對白左和社會主義民主黨的人，他們最看不慣的就是那些無病呻吟，假裝關懷弱勢群體的“白左聖母”們。
所以在瞭解到《7月22日》的反轉結局後，他們立即就從搖擺不定的態度轉換成了支援態度。
這是整件事的流程，在齋藤玲奈這個親歷者眼中，更能體會到從未參與到此事中的北川秀的遠見卓識。
就像河田莉子現在對她五體投地的佩服一般。
她也萬分敬佩著北川秀。
“您謙虛了，在我眼中，這些天為此事不斷奔波的齋藤部長您和北川老師一樣偉大，令人敬佩。”
河田莉子一通彩虹屁拍了上來，卻被齋藤玲奈搖搖頭拒絕了。
“莉子你沒怎麼和北川共事過，所以可能沒法理解他的...與眾不同。”
齋藤玲奈說著，不由得抬頭看了眼頭頂天空上懸掛的太陽。
“北川老師確實與眾不同，但在我心裡，您也是一樣的...”河田莉子其實是真不太能get到齋藤玲奈那種近乎偏執般的對北川秀的推崇。
北川老師和齋藤玲奈共事那麼久，四年來合作出了無數驚爆日本文壇和世界文學界的作品，總不至於沒有一部作品和齋藤玲奈有關吧？
“不...北川啊，他就是天上的太陽，能耀眼得讓人睜不開眼睛。
而我們呢，起初是太陽底下被曬著的小草小花，後來在他的帶領下，我們逐漸努力成為了環繞他的行星。
可即便如此，你有看過隔壁非常著名的《三國演義》嗎？”
齋藤玲奈說著突然低頭看她。
河田莉子微微一愣，隨後瘋狂點頭。
日本人對《三國演義》的喜愛是全球皆知的。
他們不僅喜愛三國文學，還自己創作了同人作品、動漫、遊戲等，毫不誇張的說，十個日本人裡，就有一個是鐵桿三國迷！
“《三國演義》第九十三回，【姜伯約歸降孔明、武鄉侯罵死王朗】裡，當時魏蜀兩軍對陣，魏軍王朗勸諸葛先生道：‘諒腐草之螢光，怎及天心之皓月？’
翻譯過來就是螢火蟲的光芒，又怎麼敢和日月爭輝呢？
在現實生活中，我就是那螢火蟲的光芒，北川他就是日月之輝。
我們之間的差距...”
在跟著北川秀學習並寫了《咒怨》後，齋藤玲奈對這句話的感觸更深了。
河田莉子沒想到北川秀在齋藤玲奈心裡居然如此高大和偉岸，立即意識到再這麼吹捧她，也許就要拍馬屁拍到馬蹄子上了，於是便主動住口，不再說這事了。
齋藤玲奈也沒管她理解不理解。
反正北川這傢伙的優秀，只要自己懂就夠了。
處理完這些事務後，齋藤玲奈的第一反應是先給北川秀髮簡訊，告訴他可以繼續寫《7月22日》了。
“這種極致的反轉，真想看一看北川到時候寫出來的成品會是怎樣的效果啊...”
身為編輯，齋藤玲奈基本是第三個看到北川秀新書的人。
看得多了，她的審美早就被提高到了一個很離譜的層次，就算是北川秀的書，沒有切中她的點，也很難再引起她非常大的興趣。
但這次的《7月22日》，在預先看過設定集，和北川秀交流過劇情內容，又提前知道了反轉大結局後，她依然無比期待作品問世的那天。
這就是優質文學作品的魅力啊！
......
同一時間，法國巴黎，巴黎大學出版社。
一直在跟著竹內治各種分析和批註北川秀小說的奧德梅松沒想到北川秀還會在法國文學市場上投入新的作品——
《追憶似水年華》相當於奧利維亞的私人定製，如果她當初沒提這個要求，北川秀大機率不會寫這部小說。
知道這事後，奧德梅松惆悵和無語了好一陣。
如此頂級的文學天賦卻被北川秀這小子用來泡妞和肆意糟蹋，難怪竹內治會經常怒其不爭。
既然奧利維亞那邊的因果結束了，他自然不認為北川秀還會吃力不討好的繼續進入法國文學市場。
沒想到啊，沒想到。
看著手裡的《洛麗塔》翻譯稿，奧德梅松哭笑不得。
“這翻譯的是什麼東西，亂七八糟的...不過這開篇確實非常驚豔。”
奧德梅松說著就忍不住拿出稿子又讀了一遍，
“洛麗塔，我生命之光，我慾念之火。
我的罪惡，我的靈魂。
洛一麗一塔：舌尖向上，分三步，從上顎往下輕輕落在牙齒上。
洛。麗。塔。在早晨，她就是洛，普普通通的洛，穿一隻襪子，身高四尺十寸。穿上寬鬆褲時，她是洛拉。在學校裡她是多麗。正式簽名時她是多洛雷斯。
可在我的懷裡，她永遠是洛麗塔。
真美啊，這個開篇。
但這個後續的翻譯，狗屎！純粹的狗屎！絕對不能用奧利維亞這小丫頭的翻譯稿！”