第288章 我讓你翻譯翻譯(求訂閱)(1 / 1)

加入書籤

“冷靜!冷靜啊!哥!”

馬德金被嚇的夠戧,他的性格一向是偽叛逆心理,作業可以不做,老師的課程可以不聽,但是面子還是要給的,不能硬來啊!

屬於典型的面相老實,其實背後什麼都來的那種。

可惜徐青明站起來說不過癮,還整個人直接朝著講臺上走去。

馬德金:!!!

我滴個乖乖!

這小子的真的是熊心豹子膽啊!

馬德金想要拉住徐青明的手臂,可惜的是指尖碰到了袖口,終究還是錯過了,那小子大步向前走去,速度賊快!

他吞嚥了一口唾沫:“完犢子了,這小子是不是虎啊?”

“就算趙芷玲是他的女人,那也沒有必要硬來啊!多逃幾次課,少做幾次作業不就不行了嗎?”

“用這種方式報復不是更安全一些?”

本傑明正一臉興奮的看著徐青明的背影,隨後白了馬德金一眼:“要不然你這麼有錢還沒有女朋友呢?衝冠一怒為紅顏,多帶勁兒!”

馬德金一副若有所思的模樣。

“你說……他得罪了這個老巫婆,會不會連累咱們啊?不會影響我們的績點吧?”

本傑明:……

他猛地拍打著馬德金的腦袋:“你的腦子徹底被腐壞了!我是男十一,你是男十二!要這些績點有個屁的用!”

……

轉眼間。

徐青明走到了講臺前。

臺下的眾人開始竊竊私語。

“*這人誰啊?我怎麼印象裡沒有這號人物?”

“*不認識,你認識?”

“*我認識幹嘛還問你?”

“……”

“*看這膚色應該是《權利與遊戲》專案的人,畢竟咱們這一屆只有他們裡面有一群東方人,不過那夥人平時挺圓滑的,什麼時候這麼高調了?”

“*居然敢在夢露老師的課堂上搞這一出,這小子完蛋了,她可是典型的老古董。”

那名老巫婆靠在講臺上,她的眼睛眯成了一條縫隙,注視著離自己越來越近的少年,手裡的粉筆已經斷裂了還渾然不知。

她雖然聽不懂漢語。

但是從語氣和囂張的步調,可以看出,應該不是什麼好詞。

“*請你立馬回到座位上,我的課堂是不允許隨意走動的,請你立馬回到座位上!你這個行為是嚴重的擾亂課堂公共秩序!”

“呵呵,你兒子泡妞失敗,你幫他出氣,就是為人師表了?”徐青明冷哼了一聲,直接懟了回去。

“*停下!我讓你停下!你這一門學分扣除完!而且還會記過處理的!”夢露臉上的褶皺全部擠壓在了一起了,整個人猶如一隻鬥牛犬。

“記過?老子從小到大就被這玩意嚇唬著,現在到國外了,你還想照搬這一套壓我?”徐青明笑了,這文化的影響確實還挺深遠的啊。

《權利與遊戲》專案的人聽的津津有味,畢竟沒有語言障礙。

本傑明的面色潮紅,好像已經來到了頂峰:“哈哈哈哈!爽!懟死那個老孃們!整天露出一張死氣沉沉的樣子,是時候讓其高潮高潮了!”

馬德金擦拭著冷汗:“完蛋了,這件事情恐怕要鬧大啊,不過好在他用的中文,那老妖婆聽不懂,能減輕一點負面影響。”

他們前面的幾個歪果仁也轉頭看向了二人。

“*你們也會漢語吧?那小子嘴裡說的是什麼啊?是罵那個老巫婆的嗎?”

馬德金:……

坐最後一排的幾乎都是同道中人,是劇組裡的一些跑龍套角色,邊緣人物,他們可能會有很多不同點,但是對夢露的厭惡是統一的。

本傑明撩起了袖子:“*100美刀,我幫你們轉述!”

那幾人:……

“*什麼?!這你還有收錢?”

本傑明:“*哥們!你這話說的!翻譯在哪個國家不要錢?而且真要算下來,這不僅僅算是技術活還應該附帶資訊費呢!這年頭資訊就是金錢!在外面價格應該更高,我是看在大家有同窗之情,已經給出了友情價了。”

那幾人被忽悠瘸了。

細想了一下,好像還真有點道理,於是乎便答應了。

本傑明這才繪聲繪色,一比一複製,為了讓他們值回票價,還貼心的加入了不少專業的修辭手法,顯得更加的跌宕起伏。

馬德金:……

這也行?

牛掰!

……

夢露感覺被氣的夠嗆,已經明顯下垂的胸部,一會落下,一會被提起:“*你到底在說些什麼!英文!我讓你用英文!你是聽不懂英文嗎!”

她根本無法理解對面話語的意思。

有種深深的無力感。

有力無處使啊!

徐青明眨巴眨巴眼睛,很是驚訝的樣子:“你聽不懂中文?那你不早說!看大門的都會八國語言,我以為你更勝一籌,會十六國呢!”

“小芷玲你幫我翻譯翻譯~。”

趙芷玲此刻已經呆住了。

她瞪著大眼睛,就這麼看著徐青明,像是成為了一座逼真的手辦。

小臉蛋紅撲撲的,煞是可愛。

徐青明用手掌晃了晃,沒有反應,又用手指戳了戳臉蛋,還是沒有反應,他回頭對著本傑明說道:“老本!我女朋友卡住了,你幫我翻譯翻譯!”

“我英文不太好!”

“只會聽,不會說~。”

本傑明突然被Q,他更加興奮了,自己也有戲份?

該我上場了!

馬德金猛地拉住了他:“我去!老本!你繼續在這裡掙外快,這個差事交給我就行!”

“你要去?”本傑明眉頭微挑,隨後摟住了他的肩膀“金子!你總算是醒悟了!難得你勇敢一會!這次出風頭的機會就讓給你了!”

“好好把握!”

馬德金:……

勇敢個蛋!

他只是怕這個瘋子上去一頓亂翻譯,此人就是典型的拱火器,給前面那些歪果仁翻譯的之前那些話語,就渲染到了沒邊。

馬德金小跑了過去,臉上憨態可掬,將徐青明的話語美化了一遍:“*老師,他不懂英文,他之前也沒有冒犯的意思,就是想和您討論一下紅更適合配藍還是配綠的看法。”

夢露的臉色將信將疑。

徐青明對著馬德金說道:“金子,你可能太久沒回國了,也沒有理解到我的意思,翻譯的有點不太對。”

“我其實就是冒犯她的意思,你重新翻譯翻譯,她懂個屁的藝術!”

馬德金:……

“*他說什麼?這唾沫星子都快飛到我臉上了!”夢露瞪大了眼睛,這能理解錯?

馬德金:……

徐青明:“翻譯啊!”

夢露:“*翻譯啊!”

馬德金被夾在中間,他的心裡防線快被動搖了,最為原始的本能蠢蠢欲動,終於小宇宙爆發了,用通用的語言說道:“*SB。”

徐青明:“言簡意賅,你開竅了。”

馬德金:……

↑返回頂部↑

書頁/目錄