第70章 翻譯（1 / 1）
“能耗是你們能耗不到你們的一半，產量卻足足比你們多出了三倍還有餘！”
“這不可能！”
合木能源公司的人還沒有說話，木山機械廠的廠長已經跳起來了：“你們不要覺得是我跟他們談下來了合作，就想用這種法子攪黃我們。”
“你們不就是怕我們木山的產量高過你們嗎？”
聽他這話，楊廠長深吸了一口氣。
他萬萬沒想到，這個木山機械廠的廠長竟然這麼沒有腦子。
這種窩裡斗的事，竟然就這麼攤開了給別人看！
不想讓外人看熱鬧，將成長將目光落在了張部長的身上：“部長，您看……”
張部長微微點了點頭：“我聽說，你們把那新型機械的設計師給叫來了，莫不如讓他站起來說說。”
“好的好的。”
接收到楊廠長的眼神示意，葉智勇站了起來。
一套專業術語下來，翻譯一個字沒聽懂，翻譯的亂碼七糟。
米國的代表皺著眉頭：“parden？”
葉智勇停了下來。
雖然他英語不好，但這單詞是什麼意思他也知道的。
他轉頭將目光放在了翻譯，身上卻見翻譯起得滿頭大汗。
當他眼睛略過翻譯那張臉，微微皺了皺眉。
一旁，張天賜也是手忙腳亂。
在他用盡了自己腦子裡所有單詞後，見蘇國的翻譯還是沒聽懂，他嘆了口氣，湊到了廠長身邊，小聲請示：“廠長，能不能將上次那位喬翻譯找過來？我的水平實在是有限。”
見幾個翻譯都是滿頭大汗，外國人都皺著眉，楊廠長咬著後槽牙點頭。
真不知道上面都給他派的是些什麼翻譯，次次都出岔子。
不過，現在責怪翻譯也沒有用。
他揮了揮手，張天賜如蒙大赦，跑到了電話亭裡邊，往葉智勇的指揮部打電話。
是詹隊長接的，聽到要找喬伊，詹隊長二話不說：“好，我現在就去幫你們叫她。”
“我們這邊派車去接。”張天賜積極的說道。
不知道發生了什麼大事，機械廠那邊要派人來接喬伊，張隊長急急忙忙地起身往宿舍走。
房間裡，喬伊正百無聊賴。
就在她考慮要不要出去玩的時候，門外響起了詹隊長的喊聲：“小喬小喬，機械廠那邊找你有急事說，待會兒派車來接你，準備準備。”
“好勒！”一聽說是機械廠那邊，喬伊就知道這是又有翻譯的活要找自己了。
給自己換了身時髦一點的衣服，打底褲，長裙，高領毛衣，外面套個羽絨服，非常符合翻譯這個職業。
對著鏡子滿意的點了點頭，外面機械廠的車笛聲就響了起來。
她急忙上車，一眼就看見了坐在副駕駛上的張天賜。
張天賜推著自己的眼鏡，對喬伊不好意思一笑：“抱歉，喬翻譯，這次可能又要麻煩你了。”
“這一次，我們翻譯的詞比上一次要更難，而且是好多東西都是葉工自己原創的，和我們之前的翻譯不太一樣，你自己看一看。”
喬伊眉毛一跳，接過檔案：“他是造詞了還是怎麼樣？”
“那倒不是。”張天賜抱歉一笑：“可能是我轉述出了問題，有很多他自己的新的理念和以前翻譯工程師的套話有很大的區別。”
這對於一個翻譯來講根本就不算事兒。
喬伊點了點頭，隨手翻開了檔案。
等她看完，車剛好也到地方。
剛下了車，喬伊就看見了一張自己十分熟悉的臉。
她微微蹙眉，真不知道，這女人怎麼這麼陰魂不散，走哪兒都能遇見她。
見喬伊盯著那英語翻譯不放，張天賜上前介紹道：“這位是英語翻譯，是京城那邊來的，叫陳微微。”
“嗯。”喬伊不鹹不淡的點了點頭；“咱們進去吧！”
陳微微看見喬伊的一瞬間，眼睛就綠了：“你什麼人？這地方是你能來的嗎？”
見她的手擋在自己的面前，喬伊停下了腳步，紋絲不動：“我是楊廠長請來的翻譯，如果你能替楊廠長做主的話，我也可以離開。”
說完，看對方臉都扭曲了，那鮮紅的口紅沒顯什麼氣場，反而像吃了死孩子一樣。
喬伊有些嫌惡的避過了眼睛。
正好，楊廠長見喬伊遲遲未來，出來看看怎麼回事。
喬伊立刻就朝他走了過去，對剛剛發生的事情隻字未提：“楊廠長，好久不見。”
“確實。”楊廠長點了點頭：“喬翻譯，你真的每次來都是來給我們雪中送炭的！”
聽到他這麼說，喬伊也笑道：“我每次來，回去都能發趟財。”
兩人相視一笑，將陳微微咬牙切齒的聲音甩在了身後。
見到葉智勇的一瞬間，喬伊的眼睛笑成了一條縫。
沒想到會在會場裡見她，葉智勇的眸中閃過一絲詫異，隨即，滿眼都是笑。
看樣子，媳婦兒今天又會給他驚喜了。
坐在了蘇國人身邊，翻譯葉智勇的話。
旁邊摔摔打打的聲音不停。
喬伊聽了一耳朵，就忍不住想笑。
按現在的教育水平，就算是在校的大學生都不可能翻譯成這個樣子。
等葉智勇說完，旁邊的米國人噌的一下站了起來：“你們真是一點合作的誠意都沒有。”
陳微微的臉瞬間就白了。
破壞兩國企業合這麼大的罪名，她實在是擔不起。
看她急的臉色通紅，眼淚都在眼眶裡打轉了，其他人還是一臉茫然：“小陳，他為什麼生氣啊？你哭什麼，倒是說話啊！”
“就是，哭能解決什麼問題？你這是要急死我們啊？”
眼看在座的各位領導情緒越來越暴躁，喬伊走到葉智勇身邊，用十分流利的英語問道：“請問，您對我們有什麼不滿嗎？為什麼說我們沒有合作的誠意。”
哈木能源的代表愣了一下，隨即說道：“你們找的翻譯根本就不懂英文。”
“她應該能聽懂您這句話。”
說完，喬伊轉頭看向在一旁急的快要站起來的部長：“他是因為聽不懂翻譯說的英文。”
“你還懂英文？”楊廠長大喜，激動的手都在顫抖：“那你快，快給他翻譯翻譯。”
喬伊微微點頭：“抱歉這位先生，那麼由我來給您複述一下剛剛我們葉公的發言。”
全場鴉雀無聲，只有喬伊那清涼的嗓音響起，聽在各個部長、廠長的耳朵裡就是天籟。