第327章 南華早報中英文版雙雙爆火（2/5）（求訂閱）（1 / 1）
南華早報本身是有華人編輯和記者的，只是在南華早報整個公司團隊來說，屬於比較小的比例。
如今，程功收購南華早報，不但要擴大南華早報英文版的銷量，更是要發行中文版。
南華早報辦公大廈。
羅森特已經回來。
在把總經理基思.傑克遜和總編羅賓.赫欽森叫到辦公室。
羅森特把老闆關於中文版題字的那張字型給兩人看。
“老闆對於南華早報中文版很重視，現在英文版和中文版的內容還是一致的，但是未來會逐步擴大中文版的規模，逐步分開英文版和中文版不一樣的內容。”
“明天的早報，開始發行第一期中文版南華早報。關於哈利波特與魔法石的中文翻譯，先讓我們內部職員進行翻譯，後期，請專門的翻譯對中英版的報刊內容進行翻譯。”
。。。
當晚。
南華早報的工作人員加班加點。
除了準備凌晨要印刷的英文版南華早報，主要內容還是以社評，資料，訪問的內容為主，文章主要出自香江的公職人員撰稿。
另外，關於哈利波特與魔法石將發行第二章內容，另外，中文版第一期，主要的新聞內容是一致的，但是，為了不影響到英文版的銷量，加上英文版的哈利波特與魔法石第一章已經刊發的情況下，現在中文版第一期則是按照第一章翻譯後的中文版哈利波特與魔法石的內容進行刊發。
晚上的十一點多。
南華早報英文版和中文版的排版內容已經出現在羅森特的辦公室桌面上。
羅森特拿起來看，發現這兩份報刊是一模一樣的，只是字型不一樣。
按照他白人的想法，當然是英文版更順眼，但是，他知道香江大多數市民還是華人的情況下，當然是中文版的南華早報看起來更舒服。
至於中文版的南華早報銷量如何，只能看看明天銷量了。
“董事長，英文版南華早報，我們是按照12萬份印刷，還是按照22萬份印刷？”一旁的總經理基思.傑克遜問道。
“英文版的南華早報按照25萬份印刷，中文版的南華早報則是按照10萬份印刷。”
也就是說，英文版的日銷量，在昨天已經得到驗證，特別是現在繼續刊發第二章哈利波特與魔法石的內容情況下。
至於南華早報的中文版因為還是首期，還不知道市場會是如何。
如果銷量也是很火爆的情況下，到時再加印也是可以的。
羅森特在印刷數量上面簽上自己的名字。
總經理基思.傑克遜和總編羅賓.赫欽森也分別簽名後。
這兩份中英文版的南華早報也就可以送去附屬印刷公司進行印刷。
一開始，工作人員看到兩份不一樣字型的南華早報還是有些驚訝。
不過，對於他們來說，這些根本算不上什麼。
只要有原版的情況下，就可以大量印刷。
當附屬印刷公司這裡的印刷機全部開了之後，大量的英文版和中文版的南華早報開始被印刷出來。
從凌晨零點開始一直到凌晨的兩點多。
南華早報的中英文版分別被印刷，其後開始整理好後，凌晨三點多，送報員開始送到各大報亭，或者家庭進行分發。
。。。
深水灣半山別墅。
李家。
早上的五點多，送報員陸陸續續把李家訂閱的報刊送到門口。
其中，香江主流媒體報刊，李加成夫婦都是有訂閱的。
像南華早報，在這之前雖然是英文版，李加成本身英文很一般的情況下，夫人莊月明的英文非常好，也是訂閱有一份南華早報。
現在女傭人過來把放在門口報箱裡面的報刊全部都拿過去，其中還發現了一份關於南華早報的宣傳單，是關於南華早報從今天開始出了中文版的報刊，如果有需要訂閱，可以打電話訂閱或者是告知送報員。
女傭人拿過去，把那些報刊整理好。
早上六點多一些。
莊月明已經先起來。
從樓上下來，女傭人說道：“夫人，今天的早報都整理好了。”
莊月明只是點點頭並沒有說什麼。
當她在沙發坐下，隨手拿起那些報刊看了起來。
等差不多看完後，看到是南華早報，因為都是英文，完全讀完需要一些時間，所以現在她也是學李加成以前那樣，沒有看完的，坐車回公司的時候，在車上看。
“夫人，我在整理南華早報的時候，上面有廣告宣傳單說南華早報出了中文版，如果需要訂閱，可以打電話過去訂閱。”
中文版的南華早報？
莊月明有些驚訝。
她也知道前些時間，程功已經收購了南華早報，南華早報開始出現改變也是有可能的。
雖然莊月明的英文是不錯，但是，畢竟母語是中文的情況下，中文一眼看過去，基本上也就看明白了。
但是，英文還是要把全篇文章看完才能夠看得明白裡面的意思。
“那你打電話訂閱一份吧。”
這報刊一年下來一份也不需要多少錢。
但是，對於他們這些香江華人精英，富人來說，很多時候，報刊上提供的訊息確實是非常重要。
特別是南華早報還是屬於半官方性質的報刊，在這之前一直是香江總督府的喉舌，很多有用的資訊，政策，最早都是出自那些公職人員在南華早報上的撰稿。
香江那些華人精英可不是傻子，他們看英文版的南華早報，目的就是儘可能能夠收集到對自己和公司有用的資訊。
差不多早上七點。
李加成從樓上下來。
莊月明和李加成，莊碧琴在那吃早餐。
莊月明先吃完早餐，然後回長茳實業集團總部上班。
李加成則是把那些報刊拿到樓上書房看。
很明顯，少了一份南華早報。
不過，他也不是很看得懂，平常都是莊月明自己看完再翻譯給他看的。
“李生，南華早報開始出中文版，夫人已經讓我打電話訂閱。”
中文版的南華早報？
李加成有些驚訝。
但是，如果南華早報真的出一份中文版，這還是原來的南華早報嗎？
。。。
香江瑪利諾修院學校
中六（3）班。
早上的六點多。
穿著校服裙的女生在教室朗讀英文。
不過，此時，許多女生已經坐不住了。
她們班上並沒有訂閱南華早報，而昨天全校女生都知道南華早報開始連載一部奇幻魔法小說，非常好看。
如今，除了一些班級訂閱有外，她們想買，只能到學校旁邊的報亭買。
很明顯，現在這些女生在那朗讀英文，心思則是飄到外面的報亭上，而有些女生擔心等其他班級女生買了，那她們就輪不到了。
在關家慧和同桌女生在那朗讀那篇英文課文的時候，已經有女生從教室後面悄悄跑了出去。
出到學校外的報亭。
此時，許多穿著校服裙的女生圍在那裡。
“我要一份南華早報。”
“我要五份。”
。。。
受到昨日銷量的影響，今天報亭這裡的老闆特意多讓送報員送三百份南華早報過來。不僅如此，在得知出了中文版，只是副版的小說內容不一樣外，其他都是一樣的。
很快，那些南華早報的英文版全部都銷售一空。
“我這裡還有南華早報中文版的，也有小說，小說內容是昨天第一章翻譯成中文的，你們要不要？”
中文版的？
那些沒有買到的學生在剛剛看到已經銷售一空，明顯很不高興，如今聽說居然還有中文版的，還是第一章翻譯的內容，明顯高興起來了。
許多女生雖然很早接觸英文，但是，實際上還是學渣為主，真正對於英文非常流利的，也只是一部份而已。
“我要一份。”
這裡只有100份中文版的南華早報，很快也被銷售一空。
“你們先回去上課吧，我打電話讓送報員再送來。”
。。。
中六（3）班那幾個偷偷從教室後面跑出去買南華早報的女生，雖然沒有能夠買到英文版的南華早報，但是，剛剛正好買到其中兩份中文版的南華早報。
如今，拿回到教室。
對於那些工作人員發表的政策，資料，訪問的內容，她們並不是很感興趣，但是，在翻看副版的內容，發現確實是哈利波特與魔法石第一章中文內容。
不得不說，中文和英文還是很不一樣。
“給我看看。”
那幾個女生相互在那爭搶。
關家慧旁邊的同桌說道：“家慧，我看是她們出去把南華早報的內容買回來了，我也很想知道哈利波特接下來到底發生什麼事。”
。。。
香江鰂魚湧。
南華早報大廈總部。
上午八點半。
身穿西服的羅森特已經回到自己的董事長辦公室上班。
對於這段時間一直派人去談收購的華僑日報，工商日報，即將完成最後的收購。
上午九點。
羅森特低頭在那看著檔案。
辦公室外傳來敲門聲。
“請進。”
推開門，進來的人正是總經理基思.傑克遜和總編羅賓.赫欽森。
“董事長，我們的英文版南華早報按照25萬份印刷確實是差不多銷售完了。不過，中文版的南華早報，按照十萬份印刷，現在已經不夠，許多報亭老闆再次打電話過來要求繼續送過去。”
十萬份中文版的南華早報還不夠？
“還不夠嗎？”羅森特驚訝問道。
畢竟，現在中英文版加起來，已經是35萬份，在他看來，已經和東方日報的日銷量差不多了，甚至遠遠超過星島日報在香江的日銷量了。
“確實還不夠，許多報亭老闆都打電話到訂閱部，希望再次加送過去。”
“那你覺得加印多少合適？”
“5萬份。”基思.傑克遜說道。
“我覺得8萬份比較好。”總編羅賓.赫欽森想了想說道。
“那還是先按照5萬份加印。如果還是不夠，到時再加印5萬份。”
羅森特簽字。
總經理基思.傑克遜和總編羅賓.赫欽森也分別簽字後，附屬印刷公司那邊得到加印的具體數字，立刻開足馬力在印刷中文版的南華早報。
。。。
上午九點半。
香江四大交易所正常開盤。
其中，今天備受關注的南華早報。
受到昨日日銷量翻倍暴漲訊息，還有關於印刷中文版南華日報的訊息。
今天南華早報剛剛開盤，股價立刻開始出現上漲。
而且，上漲速度是越來越明顯的那種。
現在那些投資者都看得出，原來非常保守的南華早報，在換了新老闆程功後，程功主動對南華早報進行改革。
不但引入英文小說哈利波特與魔法石，居然首次出現中文版南華早報。
這些在那些投資者看來都是屬於利好訊息，是有炒作的空間的。
原來南華早報在程功收購前，總市值在4億港幣左右，經過這幾天，特別是今天剛剛開盤後出現暴漲，總市值已經將近6億港幣。
星河中心大廈。
第21層樓。
程功在自己的辦公室。
門口外的敲門聲響起。
詹培忠推開門進來。
“老闆，我剛剛得知南華早報今日股價和市值都出現暴漲，看來市場上的投資者非常認可你對南華早報的改革。”
“培忠，南華早報雖然一直有官方支援，但是，不改革必死無疑。”
從程功前世南華早報的發展也就看得出，之所以多次被其他資本收購，自然還是因為已經沒有上漲空間，資本才會不停拋售。
現在對於南華早報的改革，確實是最適合的時機。
當然，程功收購南華早報，賺錢並不是最重要的，最重要還是這一家報刊能夠真正起到作為他喉舌的作用。
所以，必須要做出改變。
“老闆，我已經和夫人談好，這段時間前往東洋物色相關的漫畫人才，等我找好後，到時再回來香江。”
“培忠，辛苦你了。”
“老闆，我應該的。”
雖然出差確實是有些辛苦，但是，對於詹培忠來說，這種工作還算是很不錯的。
最重要是老闆對他完全信任和放權。
詹培忠見完程功和麥理思。
離開星河中心大廈，坐車往香江啟德國際機場過去。
下午兩點多。
程功剛剛吃完午餐。
貝絲接到電話的時候，詹培忠已經抵達東京一家酒店。
“老闆，詹經理說他已經安全抵達東京的一家酒店。”