第143章 戒指與攤牌（1 / 1）
可惜因為事務繁多，一直沒有太多時間專注在那上面。
他原本打算等8月份的北美學術訪問結束，救回伊莎貝拉後，再抽時間專門研發魔咒。
如今有了“斯萊特林大禮包”，倒是能節省很多時間。
接下來幾個小時，沃恩便將所有精力集中在那些小魔咒上，透過反覆觀看莫芬·岡特的學習過程，慢慢掌握——
記憶魔法中，倒是也有直接吸收他人記憶，掠奪他人知識的魔法，但現實中沒有幾個學習記憶魔法的巫師會這麼做。
人的記憶中包含情感，而情感是有力量的！
它既是施咒的原料之一，也是意識的組成部分，吸收太多別人的情感，就像把別人的意識拉進自己腦海裡。
最終只會落得一個鳩佔鵲巢，人格分裂的下場！
北海的夜色漸漸到來，休息室也點起油燈，不知過了多久，沉浸在觀摩中的沃恩，聽到鄧布利多的呼吸忽然變得凌亂。
他知道，老鄧回來了！
抬起頭，鄧布利多正好睜開眼睛，那雙湛藍的眸子殘留了幾縷黑灰的虛影，他神色也有些茫然，似乎還迷失在莫芬·岡特浩如煙海的記憶裡。
好一會兒，他才重新清醒，看了看沃恩身旁的冥想盆，露出瞭然的笑容：“嘿，親愛的，給你的魔法還滿意嗎？學習的怎麼樣？”
“還行吧。”
沃恩表情澹澹。
但熟悉他的鄧布利多，卻知道他很滿意，否則，他不會召喚來福克斯，還把自己的冥想盆弄了過來。
給沃恩的魔法，其實是鄧布利多精挑細選過的。
從去年開始，沃恩就一直想要學習黑魔法，鄧布利多也明白，自己不可能永遠攔著沃恩不讓學。
所以今天沃恩提出要求後，他便順勢答應下來。
不過他也擔心對方貿然接觸太過高深的東西，有可能迷失在黑暗之中，所以做了精心搭配。
蛇佬腔自然不用說，這是斯萊特林和岡特家族最著名的標誌，所有了解這兩者的巫師，有機會的話都會忍不住學一學——包括鄧布利多自己！
他年輕的時候，就花費很大代價，從一位岡特家族成員那裡學會蛇語，只為了滿足好奇心。
死靈術則是他根據沃恩的性格，特意挑選的。
或許沃恩自己都沒意識到，他其實是個頗有些潔癖的人，他不喜歡飛路粉，因為那會造成大量菸灰。
雖然獨居一間寢室，卻總是把房間打理的乾乾淨淨，整整齊齊，與其他邋遢的小巫師們形成鮮明對比，比如羅恩和哈利。
羅恩哈利：？
而這一切都被老奸巨猾的校長先生記在心裡。
死靈術確實很強大、陰毒，不但能製造陰屍大軍，製造屍妖，還包含兩個強力詛咒。
但鄧布利多相信，沃恩絕對不會頻繁地使用它們，因為，那一系列魔法用起來都很“髒”，不是屍體就是腐化……
“竊魂咒”倒是鄧布利多難得沒有“包藏禍心”的選擇，他只是想避免沃恩誤入歧途，而不是把一個天才教成廢物。
無論如何，靈魂領域都是一個巫師必定要接觸的東西，或早或晚而已。
透過之前在莫芬·岡特心靈世界的演示，鄧布利多相信沃恩能剋制住對靈魂的好奇，走出自己的路。
至於最後的斯萊特林移植術大禮包……
那才是他“勾引”沃恩的終極手段！
鄧布利多笑眯眯說：“別裝了，親愛的，我在莫芬記憶裡看到斯萊特林的血脈移植術的時候，就知道它最適合你，你不是一直想要研究火龍嗎？那裡面研究神奇動物的魔咒多麼豐富啊！”
沃恩壓根不領情，翻個白眼：“是的，很豐富，但是尊敬的校長先生，你答應我的火龍呢？”
“呃，那個還要一段時間。”
“一段時間是多久？託你的福，研究火龍的前期準備工作我已經接近完成了，8月我就想正式開始，能不能給我一個準確時間？”
鄧布利多被沃恩問的鬍鬚顫抖，忽然有點後悔自己的選擇，支支吾吾一會兒後，不得不轉移開話題：
“好啦，火龍的事之後再說，來一起看看我找出的記憶，關於湯姆弒親的真相。”
說著，他抽出魔杖，從額角挑出一縷銀絲，來到冥想盆前，把那銀絲丟了進去。
兩人的精神延伸進冥想盆。
無數黑色的、銀色的，彷彿墨汁一樣的霧氣沉下，構建成幾十年前的小漢格頓村。
月色皎潔的小路，歪歪扭扭的岡特老宅，提著油燈的年輕伏地魔。
但與之前莫芬那段被修改的記憶不同，新找到的記憶中，年輕英俊的湯姆·裡德爾，已經初現他殘忍、惡毒、無情的一面。
湯姆沒有打昏莫芬·岡特，而是用奪魂咒控制了他。
他逼問著自己的身世，而被奪魂咒控制的莫芬，也如實說出湯姆·裡德爾的出身——一個由虛假的愛情誕生的錯誤，一個被父親拋棄，也不被另一半血統承認的混血！
湯姆崩潰了，他奪走莫芬的魔杖，那張英俊的臉，在油燈昏黃的燭火中憤怒、扭曲。
接下來，便是屠殺！
看著前方血色瀰漫的裡德爾老宅，看著狂飆魔咒的湯姆，還有痴呆站在裡德爾府外，被湯姆的魔法迷惑，以為是自己在殺戮的莫芬。
沃恩表情平淡。
鄧布利多則難掩唏噓：“湯姆太自卑了，這種自卑在他內心演變成了一種偏執的驕傲，在麻瓜孤兒院的時候，他驕傲於他獨特的能力。”
“來到魔法界，他驕傲於他的天賦，他認為自己出自一個偉大的家族，卻沒想到他的誕生如此卑劣。”
然後，伏地魔被自己的驕傲擊垮了。
沃恩不想追究一位黑魔王是如何誕生的。
在他的觀念裡，每個人都要為自己的行為負責，至於造成這種行為的根本原因是什麼，不需要在乎。
也許對鄧布利多來說，沒有及時發現湯姆·裡德爾的偏激和邪惡，沒有及時進行糾正，是一件非常遺憾的事。
但那和他沃恩·韋斯萊沒有關係。
冷淡地望著莫芬真實記憶中，瘋狂屠戮的伏地魔，看著他殺光自己父親和祖父一家滿門，最後又嫁禍給莫芬。
直到伏地魔嫁禍完之後，搶奪走莫芬手上的岡特戒指，冥想盆還原的記憶場景，才在沃恩動念之間停滯。
那是一枚造型看起來非常古樸的戒指，戒身不知是什麼材質，色澤暗啞，不太起眼。
惟有戒面鑲嵌的石頭，看起來頗為奇異，既像金屬，又有木頭的紋理，石頭的質感。
瞧著那塊石頭，沃恩瞥了一眼身旁的鄧布利多，果然看到老鄧的眼睛也緊緊盯著它。
想了想，沃恩覺得還是直接攤牌比較好，便說道：“阿不思，你應該知道岡特戒指的戒面是什麼吧？”
“……”鄧布利多回過神，臉上掛著勉強的笑容，說不出話。
“復活石！”沃恩自問自答。
老鄧終於有了回應，他僵硬地扯扯嘴角：“你在說什麼，親愛的？我……”
“不用掩飾，我比你想象中知道的更多，也許在很多巫師看來，《詩翁彼豆故事集》死神與佩弗利爾三兄弟只是個童話故事，但你我都清楚，某種意義上它其實記載了一段真實歷史。”
“所謂死神當然是不存在的，但佩弗利爾三兄弟卻真實存在，他們是強大的鍊金術士，煉製出了老魔杖、隱形衣和復活石，《詩翁彼豆故事集》詳細記載了它們各自的功能，也揭示了三兄弟各自的結局！”
看著定格的記憶畫面中，被伏地魔從莫芬手裡奪下的岡特戒指，那反射著微微火光的戒面，沃恩語氣凝重：
“你也看過《詩翁彼豆故事集》，應該清楚，復活石召回的亡者靈魂是有問題的。”
鄧布利多嘴唇翕動幾下，似乎想要反駁。
但他最終什麼也沒有說出口。
只是怔怔聽著沃恩繼續說道：“從莫芬的記憶來看，自裡德爾一家被滅門開始，很長一段時間內，伏地魔一直掌握著岡特戒指，你認為他有沒有研究過復活石？”
鄧布利多明白沃恩想說什麼。
他很想狡辯說，那時還在霍格沃茨上學的湯姆，很可能根本不懂三聖器到底是什麼東西。
可是他也清楚，這種說法委實是自欺欺人。
真正的寶物，是無法瞞過聰明人的，12歲的沃恩篤定三聖器的存在，他和蓋特勒·格林德沃年少時，也追尋過老魔杖。
同樣是聰明人的湯姆·裡德爾，即便再孤陋寡聞，當他實際接觸到復活石的時候，也會感應到那是一件無與倫比的寶貝。
“可是，伏地魔剋制住了自己的貪婪！”
沃恩無情地揭開鄧布利多的傷疤，“他知道復活石召回的，只是一道會讓人瘋狂的幻影，所以他毫不留戀地把它製造成魂器……連伏地魔都明白的道理，為什麼你不明白？”
“阿利安娜早就死了，阿不思，沒有人能再讓她回到人世間，身為傳奇巫師的你不行，復活石更不可能！”
“我……”
嘶啞的嗓音哽在喉間，即使猜到沃恩瞭解真實情況，但聽到他說出這句話，鄧布利多一時間還是情難自已。
“我只是……在那邊過得好不好……”
……
是的，鄧布利多追尋岡特戒指的下落，並不只是為了魂器。
還有他自己的私心。
他早就知道三聖器的存在，最早可以追溯到他母親死在阿利安娜的默默然爆發的時候。
他和蓋特勒·格林德沃一直在追查三聖器的下落，格林德沃最終找到老魔杖，而他的目標，一直都是復活石。
但佩弗利爾三兄弟距離如今實在太遙遠了。
甚至還在霍格沃茨建立之前。
鄧布利多用了很長時間才查到，復活石的擁有者，三兄弟中的老二卡德摩斯·佩弗利爾遺留有後代。
他的最後一位後裔是位女性，她嫁給了斯萊特林的後裔，並繁衍出岡特家族。
可惜他發現的太晚了。
等他知道這段故事，開始調查岡特家族的時候，莫芬·岡特已經因為謀殺罪被關入阿茲卡班，伏地魔也在魔法界崛起，以至於復活石的下落最終成為他心中塵封的謎團。
直到沃恩重提岡特戒指，才重新喚醒他曾經的執念。
父親、母親的死，阿里安娜的死，都是他內心最深沉的痛，因此，即便知道復活石問題很大。
但當他再次得知岡特戒指的訊息，當他在莫芬·岡特記憶裡，看到戒指上的復活石的時候，他的心還是忍不住升起愚蠢的貪婪！
“抱歉，孩子……”
怔忪許久，鄧布利多終於嘆息一聲，收回凝視著復活石的目光。
沃恩看不到他的表情，只能聽到他嗓音微微顫抖：“我很抱歉，讓你看到我這樣有失體面的舉動，我應該做好表率，但……”
“我理解你。”
出乎鄧布利多預料，片刻前還表現得頗為冷酷的沃恩，沒有再訓斥他。
雖然語氣仍然生硬，但沃恩確實對他的行為表示理解：“如果有一天，爸爸媽媽他們……我想如果我找不到其他辦法，也會跟你一樣，把希望寄託在這顆東西上面。”
鄧布利多回頭，看著這個他一直擔憂誤入歧途的少年，看見了對方說這段話時，清澈眼眸裡閃爍的光。
那裡雖然沒有情緒激烈的起伏，沒有醞釀的水痕，卻自有一番誠摯。
讓他知道，沃恩說得是真的。
而且，沃恩選擇和他說開的目的，並不止於此：“所以，我其實相信你最終會醒悟過來，我只是擔心你在看到復活石那一瞬間，會控制不住自己……”
“伏地魔是玩弄人心的大師，他把岡特戒指製作成魂器，本就是希望發現魂器的人，因為戒指本身的價值而不敢嘗試破壞它，那麼復活石又會被他弄下什麼樣的陷阱呢？”
“比如，一個能認出復活石的人，扼制不住貪念，迫不及待把戒指戴在手上，會發生什麼？”
一個黑魔法大師製作的黑魔法物品，貿然戴上，還能發生什麼！
鄧布利多恍然，蒼老的臉皮抽動，再次掃過岡特戒指的目光，閃過一絲驚悸。
深夜的北海，氣溫低得彷彿陸地的早春。
陰沉一天的天空，也終於下起雨。
沃恩沒有再在阿茲卡班呆下去，履行完和鄧布利多的交易，又得到一些黑魔法作為額外報酬，這一趟倒也算沒白跑。
至於給鄧布利多的警示，老鄧願不願意聽進去……隨緣吧！
鄧布利多之所以要安排自己死亡，主要就是因為他抑制不住對母親和阿利安娜的思念，抑制不住對復活石的貪婪，從而導致自己中了伏地魔在岡特戒指下的詛咒。
正是因為有詛咒的存在，他才會孤注一擲，利用自己之死，設下陷阱，並在最後的決戰成功坑死伏地魔。
從本心來說，沃恩不想鄧布利多死掉。
甚至如果不是伏地魔腦子出了問題，實在三觀不合，他連伏地魔都不想弄死。
因為魔法界的人才實在太凋敝了。
數千萬麻瓜人口的英格蘭，只有幾萬巫師人口，而這幾萬巫師之中，只出了鄧布利多和伏地魔兩個傳奇巫師。
這還是“命運”所鍾帶來的意外。
對於立志摧毀《保密法》，推廣魔法，希冀能依靠集體的智慧，將魔法推到極致的沃恩而言，頂級戰力的稀缺委實稱不上是什麼好訊息。
無論如何，相對麻瓜，巫師才是他天然的基本盤。
即使以後成功摧毀《保密法》，沃恩需要的也不是一個巫師像珍惜動物一樣的社會，不是巫師們被麻瓜鎖在實驗室，釘在實驗臺上，更不是麻瓜們試圖用科學破解神秘的社會。
而是一個以巫師為主導力量的“全球魔法社會”。
這個“理想”，麻瓜政權多半是不願意服從的，很多麻瓜多半也不會輕易認可。
那麼，想要說服異見者最有效的方法是什麼？
毫無疑問——戰爭！
站在阿茲卡班堡壘所佇立的崖邊，感受著海面迎面吹來的狂風，施了超感咒的眼眸望著夜色下像抖動的綢布一樣翻滾的海浪，沃恩回頭看了一眼堡壘頂層的休息室。
窗戶彌散出來的淡淡的燭光，在他被超感咒加強的視覺中，於一片朦朧灰暗間暈出明亮的光暈。
鄧布利多還在研究莫芬·岡特的記憶。
兩人其實已經在莫芬記憶中找到岡特戒指藏在哪裡，自負的伏地魔幾乎沒有設下太多障礙，更沒有將那段記憶清除。
很明顯，他故意如此。
沃恩不清楚得到自己提醒的鄧布利多，會不會再次中伏地魔的詭計，但他已經盡了自己的努力。
是的，即便他希望將來有一天，自己摧毀《保密法》，魔法界暴露於麻瓜視野的時候，有更多頂級戰力能幫助自己。
卻不代表他會強硬幹涉鄧布利多的選擇。
一方面，每個傳奇巫師都不可能甘心做別人的傀儡，干涉太多，反而會激化彼此之間的矛盾。
另一方面……說句不好聽的，好言難勸該死的鬼，能否擺脫心魔，主要還是得看鄧布利多個人意志，他也不可能總盯著對方。
他自己還一堆事呢！
……
現在已是7月末尾，wac第一次全體會議即將到來。
不過沃恩這次從阿茲卡班返回，卻不是因為wac，而是另一件事。
清晨，藉助魔法部臨時開通的飛路網許可權返回英格蘭，沃恩再睜眼的時候，已經來到霍格莫德。
此時的蘇格蘭高地，正處於雨水充沛的夏季，霍格沃茨城堡四周常年白雪皚皚的山巒，也都隱於潮溼的雲霧之後。
霍格莫德的公共壁爐設定於村莊的道路盡頭，介於郵局和“德維斯班斯”之間。
沃恩鑽出壁爐的時候，已經提前趕到，一身麻瓜工裝的盧平，正靠在“德維斯班斯”的招牌下，用手指輕輕敲著櫥窗，逗弄裡面一個嗚嗚旋轉的窺鏡。
“如果喜歡的話，為什麼不把它買回去？你再這樣逗下去，德維斯和班斯怕是要把你生吞掉！”
沃恩的聲音把盧平驚的一個激靈。
他連忙收回手，假裝若無其事地轉過身，眼角餘光瞥了一眼商店內，那裡兩個瞪大眼睛朝他怒目而視的店主人，確實是一副要吃人的模樣。
盧平乾咳兩聲：“你什麼時候來的？”
沃恩笑眯眯答：“剛剛到……真不買下來嗎？我得提醒你，哈利還有兩天就要過生日，我覺得，送他一個窺鏡做生日禮物，還是很有用的。”
窺鏡是種頗為有趣的鍊金道具。
雖然它的名字和麻瓜的某種工具很像，但實際卻完全不同，它其實是一隻鍊金陀螺，主要功能是探測方圓一英里內懷有敵意的人以及黑魔法的波動，並依靠旋轉、發出聲音和閃光，向主人示警。
“德維斯班斯”這家以兩位店主，也是兩位鍊金術士名字命名的商店，主要經營的就是這樣的小玩意兒。
聽到沃恩的話，本來想轉移話題的盧平，眉頭微蹙。
他敏銳地感覺到不對勁：“什麼意思？讓我給哈利送窺鏡……難道哈利有什麼危險？”
沃恩笑而不語。
盧平只覺得腦殼疼，他這輩子最討厭謎語人，但悲哀的是，他身邊總是會出現這樣的傢伙！
“鄧布利多，還有你……你們有什麼話為什麼不能直接說出來？”
對於他的不滿，沃恩很淡定：“那麼你呢？你又在逃避什麼？自從我們認識以來，你從來不在我面前主動提起哈利，似乎一直在躲著他，你這樣的表現，可不像跟詹姆、莉莉是好朋友的關係。”
“……”
盧平無言以對。
他當然知道自己是在逃避，是躲著哈利，不知該如何面對那個孩子。
11年來，作為大腳板、月亮臉、尖頭叉子和蟲尾巴四人組唯一活下來的人，盧平一直承受著回憶的煎熬。
而現在，沃恩似乎還嫌他煎熬不夠多，在他沉默的時候，繼續笑眯眯說：“我剛從阿茲卡班回來，你猜我見到了誰？”
咯吱！
盧平停下腳步，雙拳不自覺攥緊，他臉色鐵青，眼睛充血：“……你見到他了？”
沃恩笑容越發惡趣味，卻沒有回答，而是轉移開話題：
“今天為什麼是你聯絡我？我記得我交代的人，應該是威廉和詹姆斯才對。”
盧平腦子很亂。
隨著“阿茲卡班”這個名稱，一個暌違已久的人影從他昏黃的回憶中啟用，種種難以言喻的情感，在他內心起伏著，擾亂他的思緒。
但對沃恩的詢問，他仍然維持住清醒，回答：“詹姆斯·布朗和威廉·懷特昨晚聯絡一個巫師時，被其他黑巫師打傷了，他們一個只是野巫師，連一天學都沒上過，另一個是麻瓜，你不應該派他們和那些地下勢力打交道，太危險了。”
“哦，傷重嗎？”
“一點小詛咒，幾服魔藥就能治好。”
“所以，你已經知道我給他們安排了什麼任務？”
“……嗯，你要抓狼人和吸血鬼做實驗。”盧平說道，那張滄桑的臉眉頭緊鎖。
猶豫了下，他說道：“沃恩，我理解你的要求都是為了開發第二版狼毒藥劑，但是……”
話還沒完，沃恩就打斷他：“瞧，這就是我把任務交給威廉和詹姆斯，而不是你的原因，你是個好人，萊姆斯，但性格太過死板和耿直，我不喜歡有人總是跟我唱反調。”
盧平默然。
此刻，他忽然明白沃恩為什麼剛見面，就對自己提起哈利的生日，提起窺鏡還有阿茲卡班。
沃恩知道被關在阿茲卡班的小天狼星是他的心結，更知道自己無法忽略小天狼星的任何一條訊息。
特別是，當那訊息很可能與哈利有關的時候。
想著，他無奈地吐口氣：“我越來越覺得，你和鄧布利多實在太像了，一樣的聰慧敏銳，一樣的……無情！”
沃恩不置可否：“按照鄧布利多的說法，這只是聰明人的一些小狡猾而已，好了萊姆斯，帶我去見威廉和詹姆斯找到的那個巫師吧，你知道的，你動搖不了我的想法，尤其是我還有小天狼星和哈利的情報！”
盧平很無力。
事實上，當昨天晚上，受傷的詹姆斯不得不向他求助，而他也得知沃恩准備組織人手，抓捕狼人和吸血鬼的時候。
他就準備勸解沃恩放棄那種不人道的計劃。
可惜，今天還沒開口，就被沃恩隨口一個情報打亂了思路。
沉默片刻，盧平終於嘆口氣：“他在豬頭酒吧，是我一個老相識……”他刻意強調了“老相識”這個單詞。
聞言，沃恩微微挑眉。
一個與地下勢力有關的人，能出現在霍格莫德，又和履歷單調的盧平是“老相識”。
按照沃恩的瞭解，一個名字脫口而出——
“蒙頓格斯？”
“你怎麼知道？”盧平愕然。
沃恩繼續笑而不語，轉身向豬頭酒吧走去。
這段時間連續和鄧布利多、沃恩打交道，幾乎快出現謎語人ptsd的盧平，只覺得頭皮發麻，連忙追上：
“嘿，我已經告訴你蒙頓格斯在哪，而且我可以保證，以後不涉及原則問題，我不會再跟你唱反調，現在你可以告訴我，你在阿茲卡班到底和小……和那個傢伙有過什麼接觸？蒙頓格斯的事是不是他告訴你的？他還說了什麼？是不是和哈利有關？”
沃恩詫異地看了他一眼：“我為什麼要告訴你？”
“你……你耍賴！”
“耍賴？我有說過我們要交換情報嗎？”
“……”
盧平氣得肺都要炸了，但更憋屈的是，他有脾氣也不敢發出來，只是漲紅了臉，臉上那幾道格雷伯克留下的疤痕猙獰地扭曲著。
看著這傢伙憋屈到紅溫的模樣，沃恩感覺自己抑鬱的心情，總算稍稍緩解了些。
事實上，得知威廉和詹姆斯受傷，沃恩心情非常不爽。
不只是因為自己手下受傷，還因為兩人的遭遇又一次提醒他，他一直很缺乏心腹和人手。
“得想個辦法解決這個問題……”
想著，遠遠的，清晨水汽籠罩的視野中，沃恩已經看到豬頭酒吧那歪歪扭扭又髒兮兮的招牌。
這家藏在小巷子裡的酒吧，看起來並不起眼，既沒有不遠處佐科魔法笑話店絢麗而浮誇的燈火秀，也沒有同樣位於霍格莫德的競爭對手三把掃帚的乾淨整潔。
它只是一座矮矮的小尖頂房。
骯髒的豬頭招牌，在風中搖晃，破敗寒酸的氣息撲面而來。
然而就是這座酒吧，卻是霍格莫德半公開的“黑市”和情報交易中心，許多行跡可疑的人會在這裡出沒。
比如去年，海格就是在這裡，被偽裝成義大利佬的奇洛，用一顆龍蛋換到了三頭犬路威的弱點。
雖然奇洛直到死，都沒用上那條情報。
帶著盧平，沃恩走進髒兮兮的酒吧，或許是源於地下勢力見不得光的固定思維，雖然天還沒亮，但酒吧裡已經聚集不少藏頭露尾的巫師。
聽見門扉的響動，那些巫師回頭望來。
沃恩還在發育的個頭和英俊沒有遮掩的面容，讓整個酒吧一時間陷入寂靜，只有吧檯後，那個身材魁梧，鬍子拉碴，惡形惡狀的老闆走過來。
他沉重的腳步將地板踩得咚咚響，粗壯的胳膊抓向沃恩的斗篷：“小子，這裡不是你該來的地方！”
沃恩饒有興趣地望著蓬頭垢面，扮演壞蛋完全不用打扮的豬頭酒吧老闆，嘴角勾起一絲笑容。
面對對方抓來的大手，他也沒有躲閃。
因為盧平已經攔了上去，低聲說：“阿不福思，他是我帶來的……”
“該死，你知道規矩……”
“是的，我知道，我只是帶他見見人，很快就會離開……”
兩人竊竊私語片刻，老闆暴躁地喘著粗氣走上二樓，不多時，他擰著一個矮胖的、罩著斗篷遮住頭臉的巫師回來，將其重重放在沃恩和盧平的桌旁。
那個矮胖巫師痛呼一聲：“哎呀，你就不能溫柔一點？虧我一直照顧你生意……”
“閉嘴！”
矮胖巫師看起來很忌憚酒吧老闆，連忙埋下頭不敢吭聲。
直到沃恩將饒有興趣的目光，從罵罵咧咧走開的酒吧老闆身上移開，轉而望向他，並微笑叫出他的名字：“你好，蒙頓格斯·弗萊奇先生。”
。