第27章 有點小麻煩（1 / 1）
事業部的姜瑞峰，按照在宏成的排名，就是裴筱婷的直屬上司。
哪怕大家都知道嚴董這麼一層關係，但裴筱婷還是一路從基層走起，花了兩年時間才走到如今的位置的。
可以說，再過兩年，若是事業部的成績能夠維持住，姜瑞峰也會水漲船高，提拔為公司的行政總監。
而接替事業部的，只會是裴筱婷，未來也能繼續做到副總的位置上。
裴筱婷感覺到了一絲麻煩的氣息，姜瑞峰是清楚自己今天的行程的，按理說，這個時間段對方理應不該這麼打電話，但正式因為發生了這樣的狀況，裴筱婷才會覺得對方遇到了很是棘手的問題。
“姜總？”裴筱婷一個電話回撥回去，“出了什麼事麼？”
“你總算回話了。”姜瑞峰的語氣很急，“北邊的投資合同出問題了，對方現在要撤資，我已經儘量爭取時間了，但現在情況很緊急，對面現在是鐵了心要撤。”
“你說的是北國天然氣場的投資案？”裴筱婷皺起眉頭，“為什麼會找到我這裡？這應該是廖總負責的吧？”
“我知道是廖總負責。”姜瑞峰嘆了口氣，“但目前的問題出在斯拉夫語版本的合同，裡面的內容斯拉夫那邊有專業的律師看過，和最開始確定的那一版，存在不少出入。”
“你的意思是，有人更改過合同條款？”裴筱婷立刻反應過來，“我們的人沒有看過麼？”
“所以說，廖總不懂斯拉夫語，並且當時參與的斯拉夫律師也聯絡不上了。”姜瑞峰的言語裡面帶著火氣，“我們明顯是被人坑了！”
更改後的合同條款，對於宏成更有利，但對於北國參與投資的企業而言，那就是各種不友好。正式合同出現這樣的問題，北國那邊的企業當然不會認可，沒當場揍你都算是這些年講文明瞭，火氣收斂了的結果。
但姜瑞峰知道，他們什麼都沒動過，最大的可能，就是當初中文轉譯的時候，拿出來的合同就是錯的，是被人動過手腳，且律師也是被收買了的。
“我有當初中文版本的合同。但現在已經來不及去找律師做譯本了，我們根本沒有那麼長的時間。”
斯拉夫可不是以工作效率著稱的，一個合同，還是大公司之間的投資合同，不花個十天八天的，根本給你搞不出來。
別說是斯拉夫了，就算是找國內的專業律師機構，有能耐翻譯和懂得對方法律的那種律師，全國也找不出來幾個。
“裴總，我知道你是懂多國語言的，對於各國法律也很精通。這個忙只有你能幫我們。”姜瑞峰嘆氣說道。
實際上，這會姜瑞峰也有點病急亂投醫了，對方不可能長時間的等在北國那邊的簽約大廳，可合同的問題，卻也不是一時半會就能解決的。
了不起，姜瑞峰能請求代理合作的公司拖延一個午飯的時間，到了下午再回到簽約大廳，要是還拿不出能讓對方律師稽覈過的合同，那這個合作也就徹底完蛋了。
這是重大過失，是足以結束廖總乃至姜瑞峰職業生命的問題，對方怎麼可能不著急，現在是路過的狗他都得問上一句懂不懂斯拉夫語懂不懂法！
“我有多少時間？”裴筱婷看了看錶，冷靜的問道。
“最多兩小時二十分，從現在開始算。”姜瑞峰同步對錶，把時間卡到最死。
這是一個近乎不可能完成的任務。裴筱婷沒有參與過前期談判，等於是從現在開始，要從零開始熟悉中文合同的內容，然後根據合同的需求，對照更改斯拉夫語的合同。
這個難度，比重新寫一份也不遑多讓了。
裴筱婷當然是有足夠的能力接下這個活的，但前提條件是，必須時間充足才行。
滿打滿算，等自己做好準備開始，最多也就只有2小時時間，甚至還要留出給代理企業列印的餘韻出來。
不開玩笑的說，哪怕是看一本200頁的書，2小時也看不完的！更何況是需要斟字酌句的合同呢！
“你把中文版和修改後的斯拉夫語版的電子文件發我郵箱，我就在學校，這裡可以工作。”然而，裴筱婷知道這事情無法拒絕，因為這個合作不僅僅牽扯姜總的工作問題，還會讓宏成蒙受損失，她不可能不管。
不過，裴筱婷卻也不能把話說滿。
“先說好，我也不敢打保票，但我會盡力。這個時間內，你也要找可靠的懂得斯拉夫語和中文的律師，能做到什麼程度就做到什麼程度。”
“我知道的！那就拜託你了！”姜瑞峰像是抓住了最後一根救命稻草一樣，語氣激動的說道。
結束通話電話，裴筱婷這才抬頭，卻是看見因為看見她打電話，有意避險在幾米外等待的院長。
院長也是個人精，從裴筱婷剛才的表情上就看出對方有麻煩，笑著走到跟前，“要幫忙麼？”
“非常需要。”裴筱婷點點頭，沒有一句廢話，“我需要一間安靜的辦公室，聯網且有印表機的。”
“樓上就有。”院長立刻引路，“上面是院團委的辦公室，可以立刻給你騰出一間來。”
“那就麻煩您了。”裴筱婷感激的一笑。
對於裴筱婷這個學生，院長是很關注的，不僅僅是因為其母親就是和自己相差沒兩屆的學妹，還因為裴筱婷本身，也是近些年來，經管院裡面名氣最大的精英。
院長不會去問原因的，有些涉及到對方公司的事情，問了對方為難，那幫助的效果可就打了折扣。常年在行政系統幹，院長可不會犯這樣的低階錯誤。
“還有別的需要幫忙的地方麼？”院長一邊帶路，一邊繼續問道。
此時問話的間隙，蘇哲正好忙完回來交工作掛牌，卻是又正好撞見裴筱婷的目光。
剛要打招呼，就看到裴筱婷衝著自己一指，“我還需要一名聯絡助理，蘇哲對吧？有空幫個忙麼？”
蘇哲愣了一下，“我？”