第229章 翻譯不給力(1 / 1)
在那名翻譯同學的周旋下,雙方最終沒有爆發矛盾。
望風不再搭理日川崗坂那個煞筆,目光一直在操場上來回掃蕩,尋找秦楓的身影。
眼見著鬥醫大會就要開始了。
秦楓三人這才慢悠悠的走過來。
“秦神醫!您可算來了,馬上就要開始鬥醫,漁國醫學隊的人一個比一個囂張,你一定要狠狠教訓他們啊。”
望風滿臉期待的看著秦楓。
“你搞錯了吧,是我二姐出面,我就是來看熱鬧的。”
秦楓一臉平淡神色。
望風急道:“秦神醫!都這個時候了,您就別跟我開玩笑了,這可是關乎著龍國中醫名譽的大事。”
秦楓冷下臉:“你這糟老頭,到底要我說多少遍你才能聽懂?你要是質疑我二姐的中醫能力,我們現在就走。”
馬菲菲瞪了望風一眼:“哼!”
三人剛到就要離開。
望風沒轍了,硬著頭皮把他們攔下:“好!我先去跟對方的導師協商一下,畢竟鬥醫的規則是學生比鬥醫術。”
將三人勸住,望風又匆匆忙忙的跑去日川崗坂那邊。
“你問他,敢不敢親自出手跟我們鬥醫?”
望風衝翻譯說道。
翻譯見這句話沒有傷害性,便如實翻譯給對方。
“好!”
日川崗坂根本沒有猶豫,當場答應下來。
望風便把秦楓三人請了過來,介紹說道:“這位是任醫生,她將跟你比試中醫,你們的比試結果,就代表這次鬥醫大會的結果。”
日川崗坂目光落在任皖之身上,神色猥瑣,上下打量。
“花姑娘的幹活,長得真漂亮,要是能成為我的女人,少活十年我也願意。”
翻譯:“日川先生說,任醫生一看就是醫術高超之人,能跟她鬥醫,三生有幸。”
幾人紛紛朝翻譯投去疑惑的目光。
那個漁國小矮子,真的這麼說?
其實望風前面就懷疑這個翻譯的水平有限,使得他跟日川交流起來,感覺驢唇不對馬嘴。
“你到底懂不懂漁國的鳥語?怎麼感覺你翻譯的意思不對味?”
望風質疑說道。
那學生撓了撓頭,自己也意識到,這次謊話說的有點太假了。
清了清嗓子,翻譯生改口說道:“日川先生瞧不起任醫生,我是害怕你們聽了原話會生氣,故意改變了意思說給你們聽。”
望風沉著臉訓道:“你瞎改什麼,該怎麼翻譯就怎麼翻譯,前面我和日川對話的時候,你是不是也擅自更改意思了?”
“沒有!絕對沒有!”
翻譯生腦袋搖的跟撥浪鼓一樣。
日川崗坂急道:“他們嘰裡呱啦的在說什麼?”
翻譯頭上冒大汗:“他們說時間到了,快點比試吧。”
日川:“哼!一群不自量力的傢伙,竟然急著求輸,我真是第一次遇到這樣的人。”
“你告訴他們,我叫日川崗坂,是漁國非常有名的醫學大師,當年,我獨自來到龍國,挑戰了十幾位龍國的中醫大師,那些廢物都敗在我手下,不堪一擊。”
這番話,侮辱性極強。
翻譯生猶豫了下,還是原話轉達給了幾人。
大家聽後都很生氣。
唯獨秦楓面不改色。
他知道真正的絕世高手都是低調謙讓的,只有那些半吊子的傢伙,才會透過言語來表現自我。
“秦神醫!要不還是你出馬吧,那個日川崗坂,真的很厲害!”
望風眉頭緊蹙,露出擔憂神色。
他是知道日川崗坂的。
三年前,日川獨自跑去京城,接連挑戰十八位京城名醫,結果那些名醫都敗在日川崗坂手下,漁國的醫術因此打響名氣。
而這些年,漁國更是狂妄,到處宣揚中醫是漁國的,是龍國偷學了他們的國粹,還佔為己有。
這些言論,漁國人自然當真了,但龍國人豈會同意。
前段時間,雙方還因為中醫的出處問題,在網路上展開了罵戰,但最終也沒罵出個結果。
“我很好奇,他參加的是什麼比賽?”秦楓淡漠的說道:“金箍鑽鋼板的比賽嗎?”
幾人愣住。
不明白秦楓在說什麼。
但很快。
二女俏臉羞紅,望風則是忍不住笑噴了。
日川崗坂!
好名字啊!
“你怎麼不翻譯?”
笑了一陣,望風瞪著翻譯生說道。
翻譯苦著臉:“院中,這句就不翻譯了吧?我怕被打!”
“你個慫貨!這裡是龍國大地,那群小矮子還敢動手不成……算了,你直接問他,要怎麼比試?”
思考了下,望風也覺得還是別翻譯了。
免得讓日川崗坂誤以為,龍國也是像他們小漁國一樣,愛拍小電影的國度。
“我們各自選出一個人,作為病患,然後在對方選出的病患身上施針,讓其得病,之後我和那女人出手救治自己這邊的病患,看誰能治好,誰就獲勝。”
日川崗坂很快就說出了比試的方式。
翻譯生解釋的很繁瑣,好在最終任皖之聽懂了。
從漁國醫學隊裡,已經走出一名女學生,穿著黑色緊身皮衣,身材前凸後翹,長相可以打九分,並且渾身散發出成熟的誘惑力,頓時吸引了眾多目光。
“小野,你做病患。”
日川崗坂拍了拍北原小野的肩膀說道。
“嗨!”
“望院長,你們那邊有人願意出來當病患嗎?一不小心,可能會出人命的。”
自己這邊挑好人後,日川崗坂神色輕蔑的看向望風。
“誰說沒人,我來當病患。”
望風上前一步,氣勢十足。
秦楓對這小老頭的愛國情懷和對中醫的熱愛之情,感到佩服。
也正是如此,秦楓才會答應來觀看這場鬥醫比賽,並且推薦二姐出戰。
不過。
望風年紀大了,本身就有很多疾病,這樣不利於任皖之對其救治。
“老頭,你退下,讓我來。”
想到這些,秦楓主動站出來。
以他的實力,無論日川崗坂在他身上如何施針,他都能自行化解,都不需要二姐施針幫他救治。
“秦神醫,要不還是你代表海大出戰吧,我來給你當病患。”
望風對任皖之始終不看好。
秦楓懶得搭理他,直接走到二姐面前:“我給你當病患。”
任皖之皺起好看的柳葉眉:“小楓,這很危險的,要是對方使什麼陰招,而我又沒看出來,到時候你的身體怎麼辦?”
“我相信二姐!你現在的醫術,放在龍國都是頂尖的,你要對自己有信心。”
秦楓鼓勵說道。
其實任皖之已經學會了好幾套古針法,放眼龍國,她的針灸術絕對是數一數二的存在。
但任皖之並不知道這些,她還以為自己只是個普普通通的中醫呢。
秦楓正好打算借這個機會,給足二姐信心,將她打造成海城的新神醫。