第870章 充當翻譯(1 / 1)
待到成功的攔截住了那顆極品靈石,並且也穩定住了身形以後,安紫璇這才轉過頭來,小臉氣鼓鼓地瞪向旁邊的秦天一,她有些生氣的脆聲質問道:
“天一,你怎麼還是這麼的敗家呀,幹嘛要給這麼多靈石?”
面對著小可人兒的這一句生氣質問,秦天一也是有一些無奈的開口解釋道:
“你走的太快,我擔心跟不上你會出現什麼意外,根本沒有多餘的時間,去向每一個商家們詢問那些商品的具體價格,於是就只能在每個攤位前丟下一顆極品靈石當作付款了!”
“這麼說你還怪我嘍?”
聽完秦天一的解釋,安紫璇先是沒好氣的狠狠白了對方一眼,然後緊接著她就又再一次的繼續脆聲聲質問道:
“在‘天璇’戒指空間裡面不是還有許多顆下、中、上品靈石嗎?而且高品靈石也同樣還有許多,幹嘛總是非要來跟我的那些極品靈石過不去!?”
看著眼前的小可人兒,居然會露出這麼一副如此“護石”的可愛小樣子,此時在秦天一的心中,也是有一種啼笑皆非的感覺。
他眼帶笑意的看著對方,直接就老老實實的輕聲開口含笑回答道:
“因為你之前所購買的那些商品價格不同,所以為了能夠減少麻煩,於是我就直接全部都用極品靈石付錢了!”
“你!算了,懶得再跟你計較!”
有些無奈和生氣的再次狠狠瞪了秦天一一眼之後,安紫璇就直接轉過了頭去。
只見她伸手指向了地上的那些,因為自己在剛才著急出手攔截住那顆極品靈石的時候,而被自己給直接丟到了地上的小吃食,看向身前攤位後的那位小攤主詢問道:
“這些東西一共需要多少顆靈石?”
因為語言不通的原因,所以當在看到眼前這名長相很是可愛的小女孩,突然之間向著自己開口說話的時候。
那名原本還正依舊處在剛才看到了秦天一和安紫璇兩人之間的那一番,一個向著自己直接就隨手丟過來了一顆極品靈石,和另外一個卻是在突然之間出手又攔截住了那顆極品靈石的動作,從而愣神著的小攤主。
此時卻是滿臉茫然的看著對方,他用著本土語言很是疑惑的問道:
“請問這位小仙子,您剛才說的什麼?”
然而當在聽到了眼前這名小攤主的這一句疑惑反問之後,安紫璇卻同樣也是滿臉茫然之色的看著對方。
那雙充滿了靈動與活力的好看小眼睛,先是撲閃撲閃的輕輕眨了眨,在沉默了片刻之後,她直接就又再一次的扭過了頭,重新看向身旁的秦天一。
微微嘟著小嘴,小臉上滿是不高興的氣呼呼問道:
“喂,你趕緊過來幫我給翻譯一下,他剛才說的什麼意思?”
說實話,當剛才在看到眼前的小可人兒,因為聽不懂身前那名小攤主所說的話,從而露出了一副滿臉茫然與呆萌的可愛模樣以後,秦天一確實是有被對方給深深地萌到了。
當此時在聽到對方那句帶著一股子怨氣的詢問話語時,他在感到好笑的同時,也是第一時間柔聲的開口,微笑著為對方翻譯道:
“他剛才說的是,‘請問這位小仙子,您剛才說的什麼?’”
看著秦天一那張面帶微笑的英俊帥臉,此時心中還在繼續生著氣的安紫璇,卻是直接撇開了目光故意不去看對方。
只聽她仍舊還是有一些氣哼哼的道:
“你問他,這些東西一共需要多少顆靈石?”
對於小可人兒的這個小脾氣,秦天一絲毫也都沒有將其給放在心上。
他先是寵溺而又溫柔的對其微微笑了笑,然後這才用本土的語言,開口將對方的這一句詢問,轉述給了身旁的那名小攤主。
哪知道當眼前的那名小攤主,在聽完了秦天一的轉述以後,卻是連連擺手客氣的笑道:
“這位公子說笑了,這些都只是一些凡俗吃食罷了,根本就用不了珍貴的靈石,二位就只需要支付小人五枚銀幣就好!”
在安紫璇的好奇目光注視之下,於是秦天一又開口用地球上華夏國的語言,來為對方轉述了一下剛才那名小攤主的原話。
然而當在聽完了秦天一的轉述以後,安紫璇卻又是忍不住非常不滿的氣呼呼嘟囔著道:
“明明是小仙子,管公子什麼事兒?而且我也壓根就並沒有在說笑!”
秦天一聞言也只能是無奈而又寵溺的一笑,自家的小可愛還在生著自己的氣呢!
當然對方剛才的這句嘟囔話語,他並沒有使用本土語言去為那名小攤主翻譯。
不過好在這也就僅僅只是安紫璇對於秦天一的一時氣話而已,因此在稍微的停頓了一下之後,她緊接著就又再一次的脆聲聲開口詢問道:
“這裡的銀幣是指什麼東西?跟我們地球上的銀子是同一種物質嗎?”
這一次這個問題根本就並不需要秦天一去詢問那名小攤主,他自己就能夠來為安紫璇解答。
“嗯,在諸天萬界之內,基本上所有的貨幣全部都是相同的,當然除了大部分的紙幣之外!
如果說靈石是屬於修煉界之間的流通貨幣的話,那麼銀幣就是屬於凡俗界之間的流通貨幣!
從珍貴程度上來劃分,如果說流通在修煉界之中的貨幣,從低到高分別是靈石、仙石、神石與道石(也叫‘道髓’)的話。
那麼流通在世俗界之中的貨幣,從低到高就分別是鐵幣(也叫刀幣),銅幣、銀幣與金幣了!
當然除了這些貨幣可以相互交易流通之外,還有許多東西同樣也是可以被用來當做是貨幣一樣的使用。
就好比如說修煉界之中的各種天材地寶與功法寶藥等等,以及世俗界之中的各種珠寶首飾、磚石玉器等等!”
當在聽完了秦天一的這一番詳細解釋以後,安紫璇先是瞭然的點了點頭。
然後下一刻卻又是突然之間想起來,自己現在可還正生著對方的氣呢!
於是她就又再一次狠狠的瞪了對方一眼,最後直接就將自己手中的那顆,在先前出手所攔截下來的極品靈石,給重新放入到了“天璇”戒之內的空間裡面。
同時又是從其內取出了一顆下品靈石,隨手就丟給了那個小攤主。
“一顆下品靈石,夠不夠買下你這裡的所有東西?”