第114章 不行啊,你這不夠標準!(1 / 1)
“好,你叫什麼名字?”
導演滿意的看了他一眼,詢問道。
“叫我小杰就好。”
導演點了點頭,“小杰是吧,你去那邊領下服裝,換好後回來。”
不一會兒功夫,小杰就穿上了一身鬼子軍官的衣服,重新回到現場。
導演也沒浪費時間,急忙開始測試他的水平。
“你說兩句日語給我聽聽,我看看標不標準。”
聽到這個要求,小杰也沒多想,隨口就說了幾句。
話音落下,周圍不少人都點了點頭。
不得不說,這日語水平還是挺高的。
別說幾秒鐘的鏡頭,就是難度再大一些也可能沒問題。
就在眾人以為小杰這水平導演會很滿意的時候,導演卻沉了沉臉色,不滿意的搖了搖頭。
“不行啊,你這口日語不夠標準啊!”
不標準?
小杰懵了。
當初高考的時候,因為成績不夠好,為了能讀上心儀的大學,他才選了個冷門的日語專業。
本來吧,之所以選這個專業,只是因為他的分數只能讀這個專業。
但過去的三年時間裡,他還是很認真努力學習的。
結果現在,導演居然說他的日語不夠標準。
難道他學了三年多,竟然連個小鬼子的幾秒鏡頭都演不了嗎?
這一刻,小杰有些深受打擊。
現場不少人的反應都跟小杰一樣,十分懵逼。
直播間的網友們則是覺得疑惑不解。
“這口語還不標準?我覺得很棒啊!”
“一部爛片而已,導演的要求這麼高嗎?這小杰的口語很不錯啊,幾秒的鏡頭完全沒有問題。”
“蘇也真特麼是個人才,什麼演員都能找到。”
“哈哈哈……怎麼這麼好玩?我也想去當群演了。”
“也不知道他們還要不要人。”
“聯絡一下蘇也,讓他帶你去不就行了。”
“哈哈哈……可能得加錢。”
直播間一片熱鬧,現場中,大家都有些反應不過來。
小杰雖然有點受打擊,但還是忍不住詢問起來。
自己的專業被別人這麼評價,他心裡自然也不舒服,他就想看看,標準的日語又是什麼樣子的。
導演醞釀了片刻,緊接著開口說道:“你應該這樣說才對。”
“喲西,花姑娘滴,過來滴乾活!”
???
導演說完。
現場所有人都尷尬住了。
花姑娘滴乾活?
這尼瑪是什麼玩意啊?
“噗嗤!”
蘇也沒忍住直接笑了起來。
緊接著他的身邊又不斷傳來“噗嗤,噗嗤”的聲音,那完全是沒忍住而發出的爆笑聲。
小杰聽完,一臉恍然大悟。
“原來是這樣啊,導演,我的,明白了!”
“喲西,花姑娘的幹活!”
一邊說,小杰還一邊模仿鬼子看到花姑娘的貪婪表情。
“對,就是要這個語氣,表情也很到位,演得好!”
導演興奮地搓著手,迫不及待想要開拍。
“噗……哈哈哈……”
眾人差點沒被笑暈過去。
導演你是認真地嗎?
剛剛那麼標準的日語,你說不夠標準。
現在這句“花姑娘滴乾活”,你直接拍手叫好?
熱芭捂住肚子笑了半天,實在忍不住來了。
“這也太沙雕了,雖然我不會日語,但是這不就是帶著口音的普通話嗎?”
導演聽到這話,倒也不生氣,反而解釋道:“這你們就不懂了吧?”
“我們拍的這些電視劇受眾都是中老年人,說標準的日語他們完全聽不懂,讓他們看字幕吧,有的不喜歡看,有的則是老花眼啊,散光之類的,看字幕比較費勁。”
“要是電視劇裡說了什麼他們完全聽不懂,那他們還會看嗎?”
“就想有些藏語頻道播放的電視劇,除了懂這些語言的人看,其他人有看的嗎?”
熱芭一愣,好像是挺有道理的。
畢竟不是誰在看電視的時候都會盯著字幕看。
本以為導演是來搞笑的,沒想到他是真的為了電視劇著想。
“導演,我滴已經準備好,開始拍攝滴乾活!”
這邊導演說完,那邊小杰的聲音就傳了過來。
完全把自己代入角色之中,迫不及待的想要開始拍攝了。
導演滿意的點點頭。
“不愧是年輕人,做事就是有幹勁。”
說話間,他已經帶人來到了攝影棚裡,為了拍攝效果能達到最好,劇組工作人員還給小杰貼了個鬍子。
這種小鬍子很常見,每部抗日劇裡的小鬼子基本都有。
另外一名扮演軍官的演員也準備就緒,隨著一聲“Action”,第二幕戲也開始拍攝起來。
“你滴,什麼滴乾活?”
“報告龜田大佐,我們滴軍隊,已經完全被剿滅滴乾活!”
“八嘎!”
這幕戲的內容很簡單。
在全軍覆沒後,部下迅速來報告這條訊息。
而小鬼子的首領龜田大佐,在聽完後立刻就怒了,當場破口大罵。
至此,這個簡單的鏡頭也結束了。
拍攝過程很順利,整個鏡頭一次就過。
拍完後。
小杰也比較滿意,自我感覺非常不錯,開始自賣自誇。
“臥槽,以前怎麼沒發現,我居然還有當演員的天賦!”
“演小鬼子演得還很上手。”
“導演,我演得這麼好,要不你再給我個重要的角色?讓我演個大佐!”
……
直播間裡。
網友們早已經快笑瘋了。
“哈哈哈,真是太搞笑了。”
“難道這就是傳說中的日系男孩嗎?笑死我了!”
“什麼日系男孩,這明明就是呦系!”
“建議嚴查小杰祖上三代,我覺得他這個人多少有點問題。”
“感覺不像演的!”
“這是得經歷過這麼才能演出這個感覺啊,哈哈哈……”
……
第二個鏡頭很快拍攝完成。
不知不覺時間就過去了,此時也到了劇組的休息時間。
也正好是中午時分。
在導演的吆喝下,群演們再次排好隊,開始輪流打飯。
蘇也帶著熱芭和鄧梓琪兩人,也排隊打了一份飯。
不得不說,劇組的伙食非常不錯,有菜有肉,而且管飽。
幾人圍坐在一塊。
一邊吃著盒飯,一邊有一句沒一句的聊起了天。
打好飯的導演也端著盒飯,一路來到蘇也面前。
“群演費用我已經轉到你賬上了。”