第104章 佚名的日記（1 / 1）
等施坦因離開後，豪奇迫不及待地開啟了手提袋，裡面有一個很厚的檔案袋，上面寫滿了外文，還有很多印章。
“看你那猴急的樣！這資料還能跑了不成？”陳雙說道，
豪奇心想：也許解開整件謎團的鑰匙就在這些資料裡面，不僅能解開銅斛的秘密，更重要的是能滿足自己的好奇心。
這時，司徒和阿昌回了房間。
“我感覺這D國人還行，並沒有異常之處。”司徒說道，
“這是剛送來的資料嗎？好傢伙，可真不少！”阿昌看著那些資料說道，
團長示意多影印幾份，分給大家研究研究，看看能有什麼發現。但是等豪奇拿出那些資料後，眾人你看看我，我看看你都有些懵。
檔案袋裡的東西分為兩部分，一部分是影印的資料，看樣子應該是從一本筆記上覆印下來的，都是外文，另一部分是一些照片和資料，這些資料有的是中文，有的是外文，
“這...是D語嗎？”豪奇憑著感覺猜測道，
“呦呵！你小子行呀！沒看出來你也會！”陳雙笑吟吟地說道，
他知道陳雙這傢伙是故意這麼說，豪奇要是真會，與馮先生見面時就應該表現出來了。
司徒示意這些人裡，就陳雙會D語。
陳雙仰著頭，一副得意洋洋的表情。他就是這樣比較極端的性格，只要誇的他忘乎所以，讓他幹什麼都行。
“那就請陳老師受累了！”豪奇恭維著，
“好說！好說！”陳雙擺出一副老學究的架勢，“不過...這有點難翻譯。”
“你不是會D語嗎？怎麼還難翻譯了？”豪奇以為這傢伙還在擺架子。
陳雙大致翻了一下第一份資料，豪奇也跟著大致看了一眼，除了幾個帶數字的日期之外，沒有一個認識的詞。
陳雙示意這是D語到是沒錯，但這是早些時期的D語，和現代D語的用詞方面還有些差別。
“反正這裡就你一個人懂，你自己看著辦吧。”豪奇說道，
陳雙點了點頭,問道：“要影印幾份，團長。”
團長用菸斗敲了他的腦袋一下，“你說幾份？這裡除了你，誰還會D語。”
說完用期待地眼色看向豪奇，豪奇知道他多希望這時可以給他一個回應，也省得陳雙在這個時候一個人裝逼，豪奇略帶無奈的聳了聳肩。
“那就別影印了，別浪費了紙了，也算是為保護環境做點貢獻。”陳雙又笑吟吟地說道，
“你可別貧了，趕緊翻譯。”林雪說道，
陳雙說完，便仔細看著資料，但是等他看了一會後，卻眉頭緊鎖。
見他遲遲不翻譯，豪奇有些著急，“你可別賣關子了，趕緊翻譯呀。”
陳雙撓了撓頭，表示不是他賣關子，這確實還不太好翻譯，D語的拼寫改革了幾次，現在的D語，如果不是政府那種正式發文，可以新舊寫法混用，但是，這資料上的D語，用的都是舊拼寫法，比如這個詞muβ，這是舊式拼寫法，而新式的要寫muss，就是把...
還沒等陳雙說完，林雪打斷了他的話，大家又不是來聽陳雙講課的，能翻譯多少是多少，翻譯不了的，再想辦法。
陳雙搓著手，眉頭緊鎖，看樣子確實把他難住了。他表示這就好比翻譯古文一樣，沒學過古文的，或只是有一知半解的，那翻譯起來可是要了親命了。
“那你是屬於一知半解還是一點不會？”豪奇問道，
“開玩笑！大爺我是誰！我能不會？”陳雙又擺出那副傲嬌的小表情。
團長拍了拍陳雙的肩膀給他打氣。
陳雙立即收起了傲嬌的表情，臉色陰沉下來。這資料看起來像是日記，不太像官方留下的東西，這裡有些塗改，像是筆誤，但這幾個地方應該是將重要的資訊抹掉了。雖然記錄的方式很隨意，但是語法卻很講究。陳雙表示就不措辭了，儘量翻譯成人話。
司徒也拍了拍陳雙的肩膀，給他打氣。
陳雙深吸了一口氣，開始翻譯了。
1943年1月5日，我們受到了元首的召見...
剛翻譯了第一句話，陳雙就停了下來，他用手指第一句話，一個詞一個詞地默讀了一遍，然後又將整句話讀了一遍，嘴裡嘀咕道：“沒錯呀！是受到元首的召見...”
陳雙抬頭看向大家，一臉糾結。
“真沒翻譯錯！”陳雙見幾人面面相覷，趕緊又解釋一遍。
D國？1943年？元首？
只要對歷史稍微有些瞭解的人，單憑這幾個詞應該就能想到“元首”指的是誰。
“你是說小鬍子接見了這個人？這日記的主人到底是誰？”豪奇問道，
“先往下翻譯，看看能知道什麼資訊。”團長說道，
陳雙點了點頭接著翻譯：我感到無比榮幸...嗯...接下來說的都是一些讚美、吹牛逼的話，陳雙直接跳過了。
這裡寫到，會議中由蓋世太保總管安排了此次任務...
他念到這，又抬頭看向大家，
豪奇大張著嘴，心跳不斷加速，第一次感覺歷史離自己這麼近。
陳雙調侃道，怎麼有一種讀歷史傳記的感覺。
“也沒必要驚訝，往後的事情可能會超出我們的認知，現在就掉了下巴，可有點早呀。”團長到是很淡定。
說實話，這些人的名字只是在書中和電視中聽到過，現在竟從一本影印的日記中聽到這些名字，不由的讓人有些興奮和不可思議。
團長示意沒有特別的地方，不用停。
此次任務被認定為帝國的最高機密，我們的目的就是要找到***這地方被塗黑了，看來是個地方。而後面是一些沒有用的資訊。
陳雙說著翻到了第二頁。
1月6日，我們一行五人踏上了去西藏的路，由***帶隊，這裡被塗黑了，應該是個人名，暫且把他叫做老大，這老大應該是他們的隊長，由他帶領前往西藏。
到達拉薩之後，我們受到了當地居民的熱烈豪迎，在這次任務之前，已經有幾波考察隊來過這裡，當地人對我們十分友好，他們準備了豐盛的佳餚款待我們，有很多我沒有吃過的東西...