第247章 相互理解的友人(1 / 1)

加入書籤

第九十章:相互理解的友人……

在這特殊的一天裡,遲來的我來到了溫泉邊緣。溫泉帶給我的舒適感很快就蔓延到了我全身……

在我們享受一小段時間之後,溫泉旅店的店長來到了我們的溫泉池子這邊向我老爸詢問了一下我們完全聽不懂的事情……畢竟本來就聽不懂而且也沒有手機來翻譯……這樣子讓我們無從它法……

我嘗試性的向我老爸發起了詢問,讓我意外的是,我老爸居然還好好的告訴了我們實情……

但是也是因為這個樣子……引發了這之後了一些慘案……

“老爸,就這麼一杯嗎?”我第一個表示對這麼一點點清酒表示不服氣……

“叔叔,你和店長兩個人是在看不起我嗎!?”緊接著方樂也如此抱怨道……

“就是啊,叔叔,你太小瞧我們了啦……”就連易責也看不起這一小杯放在他面前的這一小杯清酒……

“我說你們,不是我看不起你們,還是怎麼樣……要是這杯你們喝下去之後還能正常回答我的問題的話……你們要喝多少都沒有問題……”就想我老爸說的一樣……他並不是看不起我們……而是清清楚楚的知道就我們幾個人喝下清酒的極限……

往往越是讓人看不起的東西,對自己的殺傷力就越大……

“若い人たちは本當に若くて若いです。(現在的年輕人真的是年輕氣盛啊~)”在一旁的店長老頭再一次向我老爸感嘆道……

“それじゃない?あなたは私の妻のために最も道がないことも知っています。私とそのような小さなワインも脅威になることがあります。(可不是嘛?你也知道我對我家妻子是最沒有辦法的,就連我和這麼點小酒都可以成為他們的威脅物件,你們說我也沒有什麼辦法了。)”我老爸的這一個把柄對他來說真的是相當的要命……但是物盡其才……雖然這樣對老爸相當的慘烈……但是他能夠滿足我們很多想要做的事情……

“誰の日も悪い時間帯があるようです...私はあなたが元気に応援してくれることを願っています...もちろん、あなたが助けを必要とするなら、あなたは私に來るでしょう...(看來每個人的日子都有不好受的時間段啊……希望你加油吧……當然,如果有需要幫助的話就儘管來找我……)”老頭也表示理解,我爸媽已經待在日本一年了,這家溫泉旅店也絕對不可能少來……所以店長老頭還是會知道一些我們家裡的基本情況的……

“はい、実際には、私は最近日本を離れることになります...私は子供と一緒に家に帰ることにしました。(對了,其實最近我就會離開日本了……我還是決定和孩子們一起回家了。)”就像是我一樣……我老爸也鄭重的在對他的這一個好友說出了自己要離開了的事情……但是和我不一樣的事情……老爸的話語中比我更加濃重有滲透力,還有對方對自己這邊情況的理解……

“それは?次回會合には時間がかかるようですが、この溫泉ホテルはいつも開いています。もう一度やって來るのを待っています。はい、溫泉を戻す薬を飲んでください。バスタブを使用する場合、あなたはうまくいくはずです...(是嗎?看來下次見面就要很久了啊,不過這家溫泉旅店會一直開著的,我隨時等你們再來……對了,乾脆等等帶些我們用來調製溫泉的藥物回去吧……在家裡用浴缸的話應該就沒問題了……)”店長老頭很清楚我老爸的處境,他接受了老爸將會離開的事情……他並不會去多想而是對我老爸離開之後能不能有什麼可以幫助到他的地方……

“これは良いことではありません...あなたの特別なシステムではありませんか?(這樣不好吧……那個不是你們特製的嗎?)”

“當時の私たちの経済危機を解決したのでなければ、これを言ってはいけません。このようにあなたを楽しませることはできません...そして私はあなたに秘密のレシピを伝えることができます。(你就別這麼說了要不是你那時候解決了我們經濟危機,也不會像現在這樣招待你們了……而且就是把秘方就給你我也能夠放心的。)”

“はい、このような溫泉のホテルがこのように閉鎖されたと感じたのは殘念です...(是嗎,那個時候只是覺得這麼棒的一家溫泉旅店就要這樣倒閉實在是太可惜了而已……)”

“私は次回に會いたいと本當に願っています。(真希望下次能在見到你。)”這最後的一絲感傷,滲透到了人心之中。

“もちろんそれは!ああ、本當に感謝しています!(當然會了啊,真的感激不盡!)”我老爸對店長老頭表示感謝……與以往不同的就是……再說出這句話的時候就是在確認著自己最後對友人的不捨……

“小さな意味、あなたは、私が水溫の調整を見てみましょう、そして3人の男の子が助けることができない場合は、再びウェイターに電話してください。(小意思小意思……你們繼續吧,我去看看水溫的調節,之後要是那三個小夥子不行了要幫忙再喊服務生吧。)”

“わかりました……進んでください。(好的我瞭解了……你去忙吧。)”結束了這樣的告別之後各種的生活依舊好得繼續……這樣的告別是多麼的簡單但是又有力。

這就是大人與我們這樣懵懵懂懂的青少年最直接的根本上的差距……

之後扯開了我們三個人喝下那一小杯酒的時間,我老爸最後和店長老頭說了幾句,但也是這幾句就畫出了我們和我老爸與店長老頭之間的差距……

而也就是在那個時候的我們已經是飄飄欲仙了……

在那次之後,我很快就第一次感受到了真正醉酒的感覺……

第九十章完

↑返回頂部↑

書頁/目錄