第112章 女人（3）（1 / 1）
後來海倫離開了，但是卻沒有忘掉薩福，薩福也一直記得海倫，兩個人就成了只見過一次的知己。
不過好在兩人離得不算遠，而薩福的工作也還算是清閒，她沒事可以在海倫休息的八個小時裡偷偷溜出來找薩福。據說這也是因為那個基地當時的總指揮是個開明的人，她不會過多的介入工作人員的私生活，所以才給了薩福和海倫幽會的機會，如果真碰上了較真的人，估計也就不會有兩個人後面的故事了。
至於兩個人的交談其實也是相當乏味的，不外乎在討論書，討論那些舊世界的書中的人物。
我不知道你有沒有接觸過舊世界的那些書，雖然文字都已經被翻譯過來了不用擔心舊世界那繁多的語言，但是舊世界是一個完全不同於新世界的世界，你在翻閱舊世界的文章時總會感覺，很困難。
海倫依然記得她第一次翻開《論語》的時候，她之前看到的都是諸如《源氏物語》或者《哈姆雷特》之類的，至少也是《人類群星閃耀時》什麼的，我不清楚你明不明白這些書，不過作為新世界的聽眾你也不需要明白這些，因為那些東西，你只需要知道除了《論語》外，在之前海倫看過的東西都是有個故事的，而《論語》它幾乎是沒有故事的，或者說它的故事，是不重要的。
（“什麼意思？”維克多問。）
你不需要知道，因為，這不是今天故事的主流，你只需要知道，書永遠不只是故事，包括海倫看到的多數感興趣的東西，也許她的確是被那些故事吸引了，但那些東西，它絕不只是故事，他不想現在給你發的任務手冊或者工作說明，完全是字面意思，舊世界的書是文字的藝術，是思想的工藝，而非使用說明或者是故事簡介。
如果你聽不懂也沒關係，前面說的了不少舊世界的用語，為什麼要說這些事情呢，因為從這裡開始，海倫不想看書了。
這就讓薩福很不滿了，畢竟書這種一等一的違禁品被薩福這麼帶著來回進進出出的，而海倫呢，就像是個孩子一樣，我指的是舊世界的嬰兒，只懷揣著自己的三分鐘熱度，覺得有意思就看，沒意思就算了，這可熱鬧了薩福。
薩福質問海倫，說：“你怎麼可以這樣，你知不知道我每天費多大力氣才把這些東西從基地裡偷偷帶出來的。”
而海倫也不甘示弱，她告訴薩福說：“你之前拿的那些書，我都很喜歡看，尤其是其中的情節，都讓我夜不能寐，但是它呢，它和再早你給我的《理想國》和《神曲》一般模樣，即便有故事也是那種……沒什麼故事的故事，你難道都看完了麼？”
薩福覺得自己的苦心沒能被海倫理解，於是薩福試圖讓海倫理解她看書的目的不單單是為了享受，而是為了看書。
最開始海倫是不明白薩福的意思的，所以不同意她的說法，後來海倫明白了薩福的意思，就更不同意薩福的說法了。
這件事或許算不上什麼大事，但是海倫第一次提出了她想要自己選書的請求，當然，海倫後來看完了《論語》，因為海倫發覺了那本書的意思，這種感覺不太好和其他人說明，總之海倫自己心裡是明白的。
海倫問薩福是去那裡賣的書。
起初薩福是不願意帶著海倫去的，畢竟這種機密的事情，知道的人越少越好，後來耐不住海倫的軟磨硬泡，薩福也就帶著海倫去了。
那個地方不知道現在還又沒有了，就是在新迦南基地附近的一處野人的聚集地，那個地方駐紮了一夥野人，他們經常把他們那裡的東西拿過來和我們這邊交易，並且使用他們的貨幣。
（“什麼是貨幣”維克多問。）
貨幣就是，一種購買東西時候用到的媒介，就跟你虛擬螢幕上面的錢是一樣的，只不過貨幣是一種更原始的交易工具，一般是金屬的或者紙質的，你不知道也沒關係，你應該是碰不到了。
海倫永遠無法忘懷她跟薩福一起去賣書的那個晚上，那個書販子是一個和她們一般大的男孩子，雖然長得和舊世界的言情小說裡面的描述還是差了點，不過也算是風流倜儻了，重點是他非常的有氣質，就不像是……容我冒犯一下，他不像是方舟聯邦裡的多數人，腦中只有自己的任務這一件事。
你從他的眼睛裡面彷彿就能看到詩，海倫能夠看完整本《論語》很大程度上也是因為那個名叫紅木的男人給她講解的原因。
野人們取名的方式都是不同的，咱們這邊附近的野人都喜歡拿一些奇怪的詞來當名字，意思都很具體，比如說紅木這種木材，而河水就是指河裡的水，你可能覺得很荒謬，但這就是他們的名字。
那一天，海倫愛上了紅木，就像是舊世界浪漫愛情故事裡的女主角一樣，她只用了片刻，就無法忘記她生命的男主角，我承認這種行為並不聰明，甚至有點傻，但是那個時候的海倫腦中根本無心想這些了。她的雙眼只能看到紅木的臉，鼻子只能聞到紅木的氣味，耳朵只能聽到紅木的話……
海倫想盡一切辦法跟紅木搭話，完全沒有那種第一次來這裡的人的矜持。
“你為什麼會賣給我們書？”這是海倫問紅木的第一個問題。
薩福覺得這個問題傻極了，偷偷的對海倫耳語說：“為了賺錢啊，野人們也是要賺錢吃飯的。”
當然，海倫並不相信這個答案，而就算是這個答案，她也想要聽紅木親口說出來，她追問說：“如果只是賺錢的話，你為什麼不賣別的東西。”
紅木看著海倫的眼睛，而海倫就從紅木的眼睛中看著自己。
紅木用一句波斯詩人薩迪的詩回答了海倫，他說：
阿丹子孫皆兄弟，
兄弟猶如手足親。
造物之初本一體，
一肢罹病染全身。
為人不恤他人苦，
活在世上枉為人。
這時候的海倫還沒明白這些話的含義，只是糾結於“阿丹”這個名字。
“阿丹是誰？”海倫本是想要提問的，不過卻被薩福強行拉走了，畢竟薩福可不想在這個地方久留，也不想要跟這裡的人多接觸，交流。
而阿丹是誰，也就成了海倫心裡懸而未決的疑案，不過這個問題，很快就能被解開了。