第113章 我做你的翻譯官(1 / 1)
“陸先生實在抱歉,是我的疏忽,請您原諒我!(法語)”莎莉滿含歉意的彎腰。
陸玄搖了搖頭:“沒關係,咱們進去吧,你要的甜品我都帶來了。(法語)”
緊接著陸玄跟莎莉一起走進了會議大廳。
一進門,陸玄這才發現,裡面竟然不是那種中規中矩的會議室。反而更像是派對一樣,不少人端著酒杯三三兩兩的聚在一起,談笑風生。
看到莎莉,不少人湊了過來打招呼。
陸玄則開始往每個桌子上擺放甜品。
“陸玄,你怎麼才來?”秦若雪湊了過來。
“剛才在門口發生點小事,沒遲到吧?”陸玄問道。
秦若雪臉色有些不好看的搖了搖頭。
陸玄看到秦若雪好像有些失落,疑惑的問道:“怎麼了?”
秦若雪淡淡的說道:“這次的會議會由哈蓋伯爵的女兒莎莉公主主持。可我剛聽說莎莉公主不會華夏語。而我也只是簡單的會幾句法語,他們都提前帶了翻譯,我現在找翻譯怕是來不及了。”
哎,原本還準備碰碰運氣,可現在看來,自己連人家說的話都未必能聽懂。最後的一絲希望也破滅了。
“我還以為什麼大事呢,沒關係,有我在!我做你的翻譯。”陸玄拍著胸脯保證。
“你?”秦若雪疑惑的看向陸玄。
與此同時,招商會也正式開始了。
主席臺坐著七八個外國面孔,最中間是莎莉和一個大鬍子老頭。
大鬍子老頭面色嚴肅,看起來頗有氣勢。
他對著莎莉小聲的說了一句什麼,緊接著莎莉站起身微笑著道:“各位華夏的朋友大家好,我是莎莉,也是本次招商會的主持。很高興跟你們在這裡見面。這次我跟我的父親哈蓋伯爵,受本土品牌商的委託,前往華夏找尋代理商......(法語)”
隨著莎莉的講話,下面的那些翻譯開始對著各自的老闆附耳解讀。
秦若雪面色有些焦急:“她說的什麼?”
“客套話而已!”陸玄一邊吃著蘋果,一邊隨意的說道。
秦若雪白了他一眼,還說什麼做我的翻譯,我信了你的邪!哼!
接下來的環節就略顯枯燥了。
各個想要爭取代理的公司,開始逐一介紹公司面貌以及實力。
這個過程一直持續兩個小時,四十六家企業,每個人兩分鐘介紹的時間。
為了讓哈蓋伯爵的團隊聽清他們的介紹,所有人都派翻譯上場,全程法語交流。
這個時候也變成了翻譯之間的一場較量。
一個比一個說的流利。眾位老闆都連連點頭,暗道這錢確實沒白花。
輪到吳亮介紹,他並沒有用翻譯,而是自己操著一口流利的法語開口道:“我們我的公司一直致力於外貿,進口以及銷售為一體的一條龍服務。我們優秀的銷售推廣團隊,多年來已經為幾個品牌徹底開啟市場,其中不乏現在已經居於一線的品牌。公司資金充足,線下團推四百八十人,線上代理遍佈全國......(法語)”
“這吳亮倒也是厲害,法語說的這麼好。”
“那算什麼,他是法語系的高材生,會法語有什麼稀奇的。”
人群議論紛紛。
“這傢伙什麼來頭,這麼能吹?”陸玄也忍不住低聲問道。
秦若雪皺著眉頭:“這是咱們雲省最大的微商團隊的老大,實力雄厚倒也不假。只是沒想到吳亮竟然會說這麼流利的法語。”
看著臺上的幾人連連點頭,秦若雪不免有些絕望了,與之相比,自己僅有二十多人的銷售團隊實在拿不出手啊。
吳亮介紹完畢,莎莉按照名單點名:“鑫輝煌貿易公司!(法語)”
秦若雪這句聽懂了,但卻急了起來。
怎麼辦,人家都用法語,這時候要是自己說華夏語,那還不直接被pass......
“資料給我。”陸玄忽然開口。
秦若雪一愣,但還是乖乖的把準備好的公司資料給了陸玄。
大概看了一眼,陸玄又放下了資料,然後緩緩站起身:“尊敬的哈蓋伯爵,各位稽覈團隊,莎莉公主,你們好!(法語)”
陸玄先是標準的行了一個貴族禮儀。
還沒等進入正題,哈蓋伯爵一行人的眼睛便有些發光。莎莉更是直接回了一個禮。
“這新輝煌公司什麼來頭,這小子的法語竟然說的比吳亮都流利?”
吳亮皺著眉頭,自己法語系的高材生,居然被一個送外賣的壓過了風頭?
秦若雪更是直接愣住了,驚訝的看著陸玄。剛才還以為陸玄實在安慰她,原來陸玄真的會法語,而且還這麼標準,比莎莉說的都絲毫不差。
這一刻的陸玄渾身充滿了貴族氣息,就像一個王子,秦若雪心地不自覺的升起一陣崇拜。
這也太帥了吧!
“鑫輝煌貿易公司成立十二年,一直立志於代銷,幫助品牌商開啟市場,多年以來我公司掌握數條穩定的銷售渠道,曾受到我國著名投資商劉正宏老先生的肯定。公司現有二十七人的精英銷售團隊......(法語)”
剛說到這,屋裡忽然響起了一陣嘲笑聲。
“我靠,我以為這又是哪冒出來的大企業呢,原來是個只有二十七人的小公司。”
“這種小公司也敢來跟我們競爭,不知死活。”
“也不知道這種公司是怎麼進的來的。”
“沒有自知之明的人可真多啊。”
秦若雪眉頭微皺,她早就做好了會被嘲諷的心理準備。但真的聽到這種話,心裡還是有些不舒服。
是不是從小公司做起來的。有必要這麼勢利麼。
陸玄倒是沒有在乎這些聲音,面不改色的繼續道:“我們公司規模小,但勝在兵精將強。我們之所以人少,是因為去粗取精,不是精英,我們一概不要。雖然人數少,我和我們的銷售團隊有信心讓這個品牌在華夏發揚光大.....(法語)。”
眾人噗之一鼻,說得好聽有什麼用。規模不行,一切都是白搭。
很快經過哈蓋伯爵,莎莉還有幾位稽覈團隊的商討,結果出來了。
“各位,第一輪的競選結果已經出來了。有五家企業入選進入最終裁定。”莎莉拿著名單緩緩開口道。
眾人豎起耳朵,滿臉期待。