第38章 哥們你好幽默啊(1 / 1)

加入書籤

“咦,你怎麼回來了?不是讓你去工業園幫忙嗎?”

走廊上,林心妍正準備去財務部處理點事情,沒想到迎面碰到了沈飛騰,而且這傢伙鬼鬼祟祟的,到處張望著,似乎是在找人。

沈飛騰衝她眨了眨眼,說道:“我等會再去,忽然想起來還有點事情沒辦。”

“你就不能讓我省點心嗎?剛才廠區負責人打電話催呢,問你怎麼還沒過去,真是的。”林心妍白了他一眼,催促道:“忙完了早點過去啊,不要關鍵時刻掉鏈子。”

“知道了知道了,你先忙吧,我一會兒就過去。”沈飛騰沒告訴她關於康寧醫藥派人過來的事情,因為這棟大廈有上百家公司入駐,如果是找其他公司的,那豈不是很尷尬。

好在事情一直在朝他預料的方向推進,他剛來到行政部,忽然看到一個曾經跟趙維江走得很近的員工,正領著一個陌生人向業務部方向走去。

此人帶著一副高度眼鏡,不時在問:“她到底在哪啊,不要浪費時間好不好,我沒工夫陪你在這裡亂晃悠。”

“快了快了,應該就在業務部,我馬上帶你去見她。”

沈飛騰摸了摸下巴,這倆人在幹嘛呢?看那個眼鏡男的模樣,面生的很,趙維江的手下帶他去業務部幹什麼?

等到跟隨兩人來到業務部門外,他這才知道了內情,原來那眼鏡男是個翻譯,正在屋裡用不太熟練的斯瓦西里語跟美拉達交談!

“尊敬的美拉達小姐,我是康寧醫藥公司請來的翻譯,想跟您談一筆對您來說極為有利的交易,不知道您有沒有時間?”

屋裡,美拉達莫名其妙的看著兩人,問道:“我並沒有和康寧醫藥接觸,你們是怎麼找到我的?”

“是這樣的,康寧醫藥公司聽說你最初是想從他們公司訂購藥品,結果陰差陽錯來到了恆通藥業公司,所以想邀請您過去談一下,可以嗎?”

“抱歉,我已經決定從這家公司訂購藥品了,你們來晚了。”美拉達連定金都交了,自然不可能輕易再去和康寧藥業的人談。

趙維江的手下急了,連忙催促道:“你倒是快點啊,要是被別人發現,我會被炒魷魚的!”

“急什麼,我這不是跟她談麼,你再催促我可不管了!”眼鏡翻譯不耐煩的揮揮手,示意對方離開,繼續跟美拉達交談起來。

聽過兩人聲音不大的交流,沈飛騰終於明白了他們的目的,原來是想趁自己不在,偷偷挖牆腳把美拉達騙到康藥那邊去。

怪不得康藥會派人過來,感情是裡外串通好了,想搞黃自己拉下來的訂單啊,沈飛騰氣的握緊了拳頭,想看看他們到底有幾分本事。

看那翻譯的水平,也就勉強及格,涉及到一些專用詞彙,還得用英語來代替,可是不知道他跟美拉達說了什麼,居然還真打動了對方。

沈飛騰連忙躲在旁邊的一間辦公室裡,看著他們走出公司,急忙跟了上去,既然他們有本事說動美拉達,應該是給出了不錯的條件。

三人沒等電梯,而是直接下了兩層樓梯,來到了一家不起眼的小廣告公司裡,那個叫華姐的女人和那中年男子,早已經等在這裡了。

兩人看到美拉達到來,立刻起身相迎,又是端茶又是遞水,眼鏡翻譯則在一旁幫忙介紹二人的身份,簡單幾句客套之後,便立刻進入了正題。

沈飛騰躲在門外偷聽,幾分鐘後便把事情的來龍去脈理清了個大概,原來他們康藥想用比恆通低三成的價格,來滿足美拉達的所有藥品需求。

康藥的實力要比恆通藥業強大一些,雖然同是上市公司,但康藥的影響力卻在非洲有著舉足輕重的地位,幾乎壟斷了那邊百分之五十的醫藥市場。

可他們怎麼會知道美拉達正跟恆通洽談生意?沈飛騰瞄了趙維江的狗腿子一眼,猜測很可能是趙維江在從中作梗。

那老小子被自己和林心妍合夥趕出公司,一定是氣不過,便把訊息透露給了康藥,而後還讓自己的手下幫忙裡應外合,成功讓翻譯把美拉達騙了出來。

想到這裡,沈飛騰怕煮熟的鴨子飛了,畢竟他和美拉達的交情也不能算特別深,總共只見了兩次面罷了,萬一被低價藥品吸引走,那可真是欲哭無淚。

“咚咚咚”沈飛騰敲了敲玻璃,屋裡的人頓時向這邊望來,看到了他咧嘴露出的一口白牙。

美拉達看到他在窗外衝自己笑,立刻開心的走過去,問道:“沈,你怎麼來了?”

“我想帶你去工業園那邊轉轉,聽人說你下樓了,就一路找到了這裡。”沈飛騰好不臉紅的編了個謊話,問道:“裡面那倆人是誰啊?”

“哦,他們是康寧醫藥的銷售代表,想邀請我做烏干達境內的代理商,所以……”美拉達怕他誤會,解釋道:“我問他們能否生產你們公司的抗瘧藥,他們說完全沒問題,我這才答應過來見一面。”

“呵呵,他們還真能吹,別跟他們浪費時間了,他們是在騙你呢。”沈飛騰配置的新藥,連工業園那邊的技術員都瞞著,康藥想生產根本是在做夢。

在沒有配方的情況下,他們不可能生產出同樣效果的抗瘧藥,沈飛騰知道這個道理,康藥的人一定也知道,但他們居然說完全沒問題,這不是忽悠是什麼。

屋裡的三人看到沈飛騰都很意外,趙維江的手下很緊張,華姐則很意外,至於她的上司安經理,就比較憤怒了。

“什麼情況啊這是,他怎麼來了!”

安經理最近的日子很不好過,自己地盤上的生意被沈飛騰搶走了很多,本想禮尚往來搶條大魚回去,結果還沒等談成,就被這傢伙發現了。

華姐小聲說道:“這小子很有手段,我們先讓翻譯穩住黑妞,別讓他把人帶走了,只要咱們給出的價格足夠誘人,我就不信黑妞不心動!”

翻譯接到僱主的指示,連忙對美拉達說道:“美拉達小姐,您看我們是不是換個地方繼續談?相信康藥公司能給出的優惠條件,一定可以打動你。”

這時沈飛騰慢吞吞的走進來,張口就用流利的斯瓦西里語問他:“打動什麼啊?你們這群騙子,連配方都沒有,還說能生產出一模一樣的抗瘧藥,這是蓄意詐騙!”

翻譯聽到對方比自己還流利的斯瓦西里語,頓時愣了一下,他沒想到國內還有把這門小語種裡的小語種,學到如此熟練的地步。

這就好比一個操著一口不流利的中式英語的翻譯,突然間碰到了一個從小在美利堅長大的華裔青年,一張嘴就高下立判了一般。

不過被人罵作騙子,臉面還是要爭回來的,眼鏡翻譯紅著臉爭辯道:“你…你憑什麼說…我們是騙子,我是…代表…康藥公司,來…這位小姐…合作談的…”

由於情緒激動,眼鏡翻譯的口語越來越磕巴,最後連語法都漏洞百出,讓美拉達聽得直皺眉,因為她本來就聽不太懂這位翻譯的蹩腳斯瓦西里語。

沈飛騰嘿嘿笑了起來,乾脆用中文諷刺道:“行了行了,就你這半桶水的水平,還當什麼翻譯,趕緊回學校再學個三五年吧,省的出來丟人現眼。”

事情到了這個地步,華姐和安經理也回過味兒來了,怪不得恆通這麼容易就搶走了原本想找康藥合作的非洲黑妹,感情人家的外語說的賊雞兒溜啊!

有這樣的口語水平,他們找來的翻譯就不夠看了,明眼人都能看出來,眼鏡兄不如人家,而且差的還不是一星半點。

切換到自己熟悉的母語,眼鏡翻譯的口條就順溜多了,氣急敗壞的罵道:“你這人真沒職業素質,大家都是翻譯,你憑什麼這樣侮辱我?”

“嘿!哥們兒你好幽默啊,誰跟你說我是翻譯了?

老子是恆通藥業的總經理助理,你特麼居然跟我講職業素質?

那我倒要問問你,美拉達早就跟我們公司簽訂了合同,連定金都交了,你特麼還帶別人來挖牆腳,到底是誰沒素質?”

一連串問題砸下去,眼鏡翻譯徹底懵逼了,他回頭看了看安經理和華姐,鬱悶的說道:“你們兩家公司之間的破事,跟我有什麼關係,我不管了,你們自己談吧!”

說罷這位哥們轉身就走,任憑華姐怎麼說都勸不住。

沈飛騰樂呵呵的對華姐擠眉弄眼道:“嗨,美女,我們又見面了,哥對你的思念,真是一日不見如隔三秋哇,要不要一起吃個飯?”

安經理警惕的看了看沈飛騰,又轉過頭望了望站在自己旁邊的華姐,問道:“小華,你們倆…認識?”

“我根本不認識他!”華姐咬牙切齒的攥緊了拳頭,想到自己上次被捆住手腳扔在床上,還被拍下了照片,她就恨得牙根癢癢。

↑返回頂部↑

書頁/目錄