第342章 強大的翻譯功能(1 / 1)
“樸總,我很抱歉,看出了你們的誠意,但還是有一些條件不能夠接受,首先是代言費用,各行各業都有既定的規則,咱們能幹多少事,就拿多少錢,而且五年的合作週期,實在是太長了,在未來,我有這個信心,讓星辰時代的名氣不斷增加,所以代言費肯定是會有所變動的……”
“至於其他方面,使用您公司的產品,自然是沒有問題的,可若星辰時代所使用的一切電子裝置,甚至是日常生活中的,也都由貴公司提供的話,那不就有些苛刻了?”
“就單拿手機來說,裡面儲存的資料,基本上都是成員們的隱私,華國對隱私很是看重,所以這一條我們是絕對不能接受的,而且也沒有權力要求藝人這麼做!”
一邊說著,陸雪在旁邊進行翻譯,趁著還沒有翻譯完,他趕緊端起桌上的茶杯抿了一口,談判這種事情,和破案沒有什麼區別,必須將細節給放大才行。
“還有,我們公司堅持八小時工作制,好讓員工有屬於自己的時間,參與線下推廣的話,會耽誤正常的工作,而且去全世界各地進行宣傳的話,還要看藝人的個人意願!”
“若是他們不願意,身為經紀公司也絕對不能強求,我們這麼大老遠地跑過來也足以展現誠意了,但是青花瓷娛樂和大韓國的娛樂公司不一樣,無論是對藝人的容忍度,還是自由度,都是非常之高的,就算我們談妥了合作,回去之後,還是單獨通知他們的,還請你們理解!”
“你慢點……”
語速越來越快,這讓負責翻譯的陸雪也是眉頭緊皺。
還在上學的時候,她輔修了幾門語言,其中就包括英語,至於同聲傳譯,完全就是興趣來著,能做到這般地步,已經是很好了。
倒是方遠這個甩手掌櫃,只顧著說,不顧著翻譯人。
“最後,就是代言方面的問題,廣告以及製作,青花瓷娛樂都可以全權負責,也不需要貴公司旗下的娛樂部門進行干涉,創作是需要一點獨立空間的!”
投過去一個抱歉的眼神,他逐漸放慢了語速。
樸總一邊聽著,臉上的神情也是不住地變幻,隨後招手,叫了幾個人進來,只不過他們之間相互交流卻用的是本土化語言,嘰裡哇啦的,根本就聽不懂。
“您能明白他們說什麼嗎?”
“不好意思,我又不是全能翻譯機好吧!”
陸雪翻了個白眼,滿臉的嫌棄。
看著他們在自己跟前竊竊私語的樣子,方遠心裡覺得十分不爽,但翻譯二字,頓時讓他腦海中靈光一現,還記得克里在展銷會上就宣傳過水果手機的翻譯功能,正好試試。
掏了掏口袋,便摸出兩部手機來,一部是水果,一部是華未。
都可以對外語進行識別和翻譯,兩個對比起來使用,才能夠得出精確的結果來。
很快,螢幕之上就出現一行中文來。
“這些華國人還真的是不知好歹,都說代言費不設上限了,他們還是不知足,奉行著老一套的多勞多得的想法,沒幹什麼事,就不配拿這些錢……”
“能和三星合作,是他們的幸運,還無法為旗下藝人做決定,這簡直就是本世紀所聽到的最大笑話,娛樂公司還無法掌控藝人,這算哪門子公司!”
“公司所做的決定,哪一項不是為了藝人的發展,就單論這一點,他們就得乖乖配合,這小子還挺精明的,竟然直接就看出了我們監視女團的意圖,只要得到了女團完整的發展模式,咱們自己就可以流水線生產了,還用得著他們!”
看到這些話,方遠的眉頭皺得更深了一點。
不過這也不能怪他們,小國小民,骨子裡面就會有這些狹隘的觀念。
更何況這些人都沒怎麼出國,坐井觀天的青蛙,能有多超前的看法。
若不是因為星辰時代身上所蘊含的利益,估計也不會如此低三下四地過來請求合作。
幾人相互統一了一下意見,隨後轉過頭來。
“方,你的條件我們也都能夠理解,代言費相關的事宜,可以按照你所說的去辦,可使用產品,是我們的底線,這一點是絕對不能更改的。”
“不過可以加大籌碼,合約簽訂之後,您公司旗下的藝人,都可以獲得一份三星的產品,這就當作我個人送給您的一份禮物,至於廣告創作方面,您的觀點我不敢苟同!”
“放眼全世界,我們大韓國娛樂創造的能力,都是一流的,所以不讓我們加入廣告籌劃之中,簡直就是暴殄天物,不過合約還是可以談的,請您好好考慮……”
“既然這樣,那就沒什麼好談的了,就這樣吧……”
聞言,方遠也是興致缺缺,直接表達了自己想要離開的一思考,將旁邊的陸雪搞得都有些懵了,他臉上的表情很是淡然,輕鬆得就好像是隨手丟掉了一塊垃圾。
樸總也是愣了一下神,他沒有想到對方會拒絕得如此乾脆徹底,甚至都不互相拉扯一下。
但商業談判,終歸是有舍有得,不相信自己拿出的條件這個年輕人不會心動,這一切都是他策略罷了,想到這裡,樸總也沒有上去阻止,只是微笑著目送兩人離開。
出了公司大門,陸雪才緩過神來。
“不談了,就這麼走了?”
“那肯定不是,搞清楚情況,現在是三星公司求著我們,不是我們求著他合作,別看他們裝修得富麗堂皇,其實心裡格外摳門,選擇星辰時代,不也是為了節省代言費嗎?”
“表面上不設限制,實際上就是一張空頭支票,能不能兌現還不知道呢!晾著他唄,等他態度軟化下來,再繼續談,阻力就要小很多!”
方遠伸了一個懶腰,隨後開啟手機,還有好幾家公司要去談呢,青花瓷娛樂旗下,目前又不止星辰時代一家。
來了一趟大韓,好多人都聽到風聲了,藉助這個機會,擴大旗下藝人的影響力,順便推廣一下微博網站,這才是應該乾的事情。