第70章 謊言之城（2）（1 / 1）
“我們必須告訴她。”託伊催促道。“我們必須警告王后。”
“告訴她什麼?”過去幾周她的救世主和最親密的朋友背叛了她的信任?她總被人說我是她的情敵，你認為她會相信我嗎?”利安德嚴厲地問。
“可我是證人，”託伊堅持說。
“你是個吟遊詩人。”利安德糾正他。“你的話不過是農民的話，而休是貴族。”
“可我說的是實話，”託伊爭辯道。“你相信我，對吧?”我認出他來了。”他喃喃地說。
“我相信你。”利安德點點頭，託伊輕輕鬆了一口氣。“但你是我的朋友。狄奧多拉沒有理由相信我或你。”
“其他人呢?”艾琳夫人的權力和女王一樣大，甚至更大。我們可以告訴她。”託伊建議，這引起了利安德的苦笑。
“那個從我出生起就恨我的女人?”你認為她會相信我說的話嗎?”
“好吧，”託伊說。“我們別提休好嗎?”我們只要指控那些牧師，讓他們在地牢裡大肆宣揚就行了。”
“一旦那些土工服被逮捕的訊息傳出去，休就會知道他有被發現的危險。在他還能接近狄奧多拉的時候，他可能會做出一些激烈的事情，”利安德指出。“我不會讓她繼續處於這個穿著天鵝絨的毒蛇的危險之中。”
“那我們該怎麼辦呢?”託伊沮喪地問。
利安得拿起倒在地上的高腳杯，朝裡面看了看。他把它放回桌上，嘆了口氣。“我不知道。讓我想想。”
託伊靜靜地坐著，盯著他的朋友。利安德身體前傾，用雙手夾著頭。他又往後一靠，左手扶著劍柄，右手捋著頭髮。“利安得?”託伊儘量壓低聲音問道。
“我知道，”利安德回答。“我知道。我必須做點什麼。”
“我們。”託伊糾正他。“我來幫你。畢竟，我才是證人。”
“對不起，特洛伊，”利安德說。“那沒有用。我必須自己做這件事。”
“做什麼?你有什麼計劃嗎?”
“是的。”利安德慢慢地說。“我要去王宮。特洛伊，謝謝你做我的朋友。喝一杯，我請客。”他說著，把沉重的錢袋放到託伊手裡。吟遊詩人還沒來得及說話，利安德就拍了拍託伊的肩膀，託伊起身離開了酒館。
第一區和第二區之間的大門上的守衛們已經習慣了看見利安得;他經常在任何時間出入宮殿。但是，他平時走路要麼是步伐很快，要麼是由於吸收而有一定的困難。這一次他走得緩慢而穩定。他穿過大門，向衛兵微微點了點頭。接著，他走進了宮殿。利安德就像在夢中一樣，以這樣緩慢的步伐向前走，直到他發現了宮殿的管家。“王后在哪兒?”他問道。
“在皇家翼樓。”管家回答。“可是她正在開會，大人，不能打擾她。”
“很好，”利安德點點頭。“休爺在哪兒?”
“在他的房間裡吧?”乘務員建議道，不確定地聳了聳肩。“最近他有時下午到花園裡去，但通常是和王后在一起，不是一個人。”
“我明白了。”利安德簡單地說。“謝謝你。”說完，他繼續在宮殿裡穿行。
最終，在尋找了其他地方之後，利安德出現在了宮殿附近的果園裡，那裡為它提供水果。樹木盛開，空氣中瀰漫著成熟的氣息。在更遠的地方，他看到了休。當後者發現利安德的存在時，他轉過身來，他們交換了一下眼神。
“我給你一個選擇，”利安德開始說話。“現在離開。不要和任何人說話，也不要攜帶任何物品。離開吧，往西走，永遠不要回來。”
“這是在開玩笑嗎?”當利安德走近時，休帶著困惑的微笑回答。
“我知道你和地質袍有牽連。”
“啊。”休的笑容變得會心了。“你的威脅到底是什麼性質的?”
“我是王后的堂兄。”利安德開始說話。
“名義上是的，但僅此而已。”休打斷他說。“你在這兒除了臭名昭著和是個酒鬼之外，沒有什麼名聲。”
“不管怎樣，我都要阻止你。”利安德說著，右手伸過去摸了摸掛在左邊的劍柄。休的回答是揚起了眉毛。
“我想我們都知道結局會怎樣。”休說，左手隨意地放在自己的劍柄上。“不，我給你一個選擇。走吧，別再提這件事，我就把這件事忘了。”
“我不能接受。”利安德簡單地說，然後抽出了劍。
休拔出自己的劍，臉上露出了愉快的笑容。“真的嗎?你反對我?是全國最好劍客的兒子嗎?”
“我和你一樣，都是你父親訓練出來的。”利安德一邊向前，一邊告誡他的對手。
“如果我沒記錯的話，你是他教過的最差的學生，”休會心一笑地說。他的劍已經握在手裡，開始了第一次攻擊。
利安得立即採取守勢。他設法在高處一擊，只擊中了附近的一棵樹，樹上的葉子紛紛落下。他被迫後退幾步，躲避著休迅速而準確的攻擊。利安德蹲得很低，反擊毫無效果;他剛要動手，休就看出了他的意圖，就閃開了。一連串快速的攻擊把利安德逼得更後退了，直到他背靠在一棵樹上。他幾乎失去了平衡，不得不向後襬動，盲目地用劍攻擊，以贏得時間。休後退了一步，饒有趣味地看著，然後又迅速地向前走去。他把劍高高舉起，劃出一道弧線，迫使利安德也舉起劍防守。當他們的劍被鎖住時，休微笑著，運用他超強的平衡感;在壓著利安德的時候，休舉起一隻靴子，對準利安德的右膝蓋骨踢了一腳。
伴隨著一陣痛苦的喘息，利安德被擊倒在地，仰面朝天。他想舉起他的劍，但他的握力減弱了;休把劍擊到一邊，劍刃飛了出去。他迅速地把劍尖對準利安德的喉嚨。恐懼的表情掠過利安德的臉上，然後被反抗所取代。“為什麼要等?”利安德脫口而出。
“如果我殺了你，無論情況如何，女王都不會原諒我的，”休沉思著說。“不管你是否聲名狼藉，你都是她的血脈。她不能輕易原諒有人讓王室流血。這就是你的計劃嗎，小傢伙?”休繼續說，蹲下來盯著利安德的眼睛。“逼我殺了你，讓我失去所有的地位?我不是那麼容易上當的。衛兵!”休喊道，又站了起來。他收起劍，走了幾步，大聲地喊著，他的肺能承受。“衛兵,幫助!衛兵!”
沒過多久，警衛們聽到這個電話就驚慌地跑了過來。“約束他。”休一邊命令他們，一邊朝站起來的利安德點點頭。“別讓他拿起他的劍。”然而，衛兵沒有服從;他們困惑地看著這兩個貴族，不知道該怎麼辦。“看在上帝的份上，”休詛咒道，“把王后帶來!告訴她需要她。”
“我已經到了，”一個女人的聲音傳來。狄奧多拉沿著樹林間的小路走著，對著眼前的景色皺著眉頭。“這裡發生了什麼事?”
“狄奧多拉，”利安得開口說，“休是個叛徒，是個騙子!他------”
“他胡言亂語地攻擊我，”休插嘴說。“對牧師和殺人犯之類的東西讚不絕口，然後他襲擊了我!”休說著，指著草地上利安德的劍。“我解除了他的武裝，但他仍在妄想。”
“那是個謊言!”利安德厲聲說。“他在欺騙你，狄奧多拉，自從你們見面以來，他操縱了一切!”
“我是‘陛下’，”狄奧多拉冷冷地說。“這些是嚴重的指控。”
“不要對他太苛刻了，陛下。”休插嘴說。“他一定是喝得太多了，儘管現在這樣說還為時過早。”
“不!”利安得反對。“我沒醉。”
“那也許是中暑了，”休建議道。“或者他有病。讓醫生給他檢查一下吧。”
“狄奧多拉，求你了，”利安德懇求道。“我是你的堂兄，你的親戚，你的朋友。我告訴你，休安排了一切，襲擊你，保護你，這一切都是謊言!”
一時間，一切都沉默了。沒有人敢說話。利安德臉上的堅持和急切與休臉上的緊張形成了鮮明的對比;狄奧多拉的表情捉摸不定。最後，王后開口了。“我不相信你，”她平靜地說。“衛兵，把他帶走。”
“狄奧多拉,不!陛下，求您了。”利安德一邊懇求，一邊躲開衛兵。
“這是什麼意思!”一個新的聲音喊道，那是艾琳的聲音。她跟著宮廷預言家，加入了聚會。
“看來我的表妹瘋了。”狄奧多拉說。“或者更糟，他是某種叛徒。他想殺休勳爵。”
“你究竟是怎麼做的?”艾琳問道。
“他就是那個叛徒。”利安德喃喃地說。“他一直在欺騙我們大家。我是想阻止他，”他虛弱地說，瞥了一眼休，休竭力掩飾自己的笑容。
“你這個笨孩子!”你認為這是最好的解決辦法嗎?”艾琳難以置信地說。“去找死!”你腦子糊塗了嗎?”
有那麼一瞬間，在場的一些人開始感到困惑。“艾琳阿姨，我想你誤會了。利安得無緣無故地攻擊休。”狄奧多拉小心地、遲疑地說。
“恰恰相反，”艾琳不耐煩地說，“雖然他的方法值得懷疑，但利安德的動機並沒有錯。他對休的看法很正確，不過我不知道他那弱智是怎麼發現真相的。”艾琳的話讓每個人都驚呆了。休從昏迷中甦醒過來，右手摸索著去抓劍。“哦，想都別想，”艾琳注意到這一點後輕蔑地說。“衛兵，抓住他，把他銬起來。”
這一次，衛兵們沒有猶豫，他們把休團團圍住。他好不容易抽出劍來，但馬上就被人從手中敲了下來。他開始大喊大叫，但一名警衛打了他的嘴，讓他閉嘴，然後把他拖走了。
“但是艾琳姨媽，”狄奧多拉抗議道，“這是怎麼回事?你為什麼要這樣做?”
“就像那孩子說的，休是個叛徒。他是土工團的一員。他們精心策劃了對你的襲擊，這樣他就可以得到你的青睞，”艾琳解釋道。“多米尼克，我們必須立即行動，”她對法庭預言家說。“在祭司們意識到他們的計劃被破壞之前，把他們逮捕起來。”
“是的，夫人。”黑袍說著，向在場的貴族鞠躬，然後離開了。
“可是，”狄奧多拉慢吞吞地說，“你早就知道了?你明明知道，卻什麼也不做?”
“親愛的，”艾琳又一次不耐煩地說，“當一個陰謀引起你的注意時，你不要驚慌。眼下沒有危險，我們需要時間揭開所有同謀者的面具。那些祭司，和他們一起在宮殿裡工作的人，需要時間來了解全部情況。只有嚴刑拷打才能讓我們找到剩下的名字。”
“可是你瞞著我!”狄奧多拉難以置信地說。“你明知他在操縱我，還讓我每天都和他在一起!”
“總是被監視著。”艾琳反駁道。“你以為你不能和他單獨在一起嗎?”
“這不是問題的關鍵。”狄奧多拉爭辯道。“你怎麼能把我矇在鼓裡幾個星期?”
“為了你的安全，”艾琳告訴她。“如果你早知道，你還能繼續裝腔作勢嗎?很明顯利安德不能，”艾琳輕蔑地看著這個年輕人補充說，到目前為止，在女王和她姑姑之間的交流中，他一直很安靜。“如果我曾經懷疑過你的能力，你肯定證明了我是對的!”艾琳對利安德說。“典型的男人，解決問題的唯一方法就是用劍砍。你和我一樣沒用——”
“艾琳!”狄奧多拉厲聲說。“這就夠了。你可以離開我們了。”
“如你所願，”艾琳帶著嘲弄的微笑說。
夫人走後，狄奧多拉朝利安德瞥了一眼。“我不知道該對你說些什麼，”當他們單獨在一起時，她承認道。她的聲音微微顫抖，但聽起來並不刻薄。
“實際上，我想我受傷了。”利安德回答說，把手按在身邊。他的衣服和手上都有血跡。“一定是他偷了我。不嚴重，但有點痛。”
“哦，天哪!”狄奧多拉喊道。她抓住利安德那隻空著的胳膊。“來吧，讓我們帶你去見醫生。”她說著，領著他出了果園，進了宮殿。
他們一到勞倫斯修士的藥劑師那裡，他就簡單地檢查了傷口，並在上面敷了一層膏藥。“那會把它封起來的。休息，別開啟它，你會沒事的，”粗暴的外科醫生說，然後回到他的草藥和粉末。
“止痛嗎?”利安德問道，對此勞倫斯只是嗤之以鼻。“好吧，”利安德補充說，然後和狄奧多拉一起離開了醫生的房間。
“來吧，我跟你到你的房間去。晚飯前你應該休息一下，”她告誡他，他並不反對。他們默默地走了一會兒;狄奧多拉再次挽起利安得的胳膊，儘管他的傷勢並不嚴重。“我仍然對你所做的事感到困惑，”狄奧多拉最後坦白道。
“我也是。”利安德喃喃地說。“顯然，它甚至沒有我想象的一半聰明。”
“如果是你殺了他，”狄奧多拉避開了休的名字，說道，“你認為你的解釋就足夠了嗎?沒有證據，你就不會被判謀殺罪?”
“我沒有想太多，”利安德承認。“我以為你對我的惡劣程度是有限度的。他會走的，這比發生在我身上的事更重要。”
“但是，”狄奧多拉進一步爭辯道，“你真的認為你會贏嗎?我無意冒犯你，只是——”
“我用劍很厲害，而他不是，”利安德說。“是的，我知道。不，我或多或少肯定他的劍會刺進我的身體，而不是相反。”
狄奧多拉聽了這話，停住腳步，轉過身來看著他。“但為什麼?”
“嗯，如果他殺了我，就會有後果，”利安德解釋道。“我的意思是，我認為你不會輕易放過這件事。”
“不，我是說，你準備好去死了?”我不明白。”
“我想我沒有仔細考慮過。我只是以為沒人照顧你，”利安德說，一隻手放在傷口上，另一隻手做了一個失敗的手勢。“是的，我真傻。但在某種程度上，我們是一家人。我不知道還能做什麼。我什麼技能都沒有。被殺似乎是我可以完成的一件事，儘管我也失敗了，”他笑著補充道。
狄奧多拉站在那裡盯著他看了一會兒;然後她又抓住他的胳膊，他們繼續往前走，她把頭靠在他的肩膀上。“你是個傻瓜，”她說，“但至少看起來你是我的傻瓜。”最後，他們來到了他房間的入口。“現在休息吧，如果你準備好了，就來吃晚飯吧。也許我們可以做點什麼來獎勵你，因為你在為王后服務時受了傷。”狄奧多拉對著他的傷苦笑著補充道。
“確實有些東西。”利安得趕緊說。
“是嗎?他的王后問。
“你願意和我分享鹽嗎?”但不是在整個法庭都在場的情況下。”
“你是說和你一起吃飯?”
“是的，”利安德點點頭。“僻靜的地方。不是果園。”他急忙補充說。“但也許是玫瑰園。叫人拿張桌子來，還有食物和酒。”
“還有酒嗎?”狄奧多拉苦笑著說。“我看，受傷並沒有深刻地改變你。”
“正如人們所說，‘鹽中有生命，酒中有信任’，”利安德笑著說。“我不太喜歡大禮堂。但我很樂意和你私下裡共進晚餐。”
“這可以安排，”狄奧多拉答應道，“只要你答應休息。”利安德微微鞠了一躬，小心翼翼地不驚動他的傷口，傷口就這樣解決了。