第211章 來自地獄（12）（1 / 1）
\"你們有一個真正的棺材?\"
\"一個真正的人,\"我嚴肅地點了點頭說。這不是真的，儘管它是雕刻和繪畫看起來那樣。它是用膠合板做的，只是一個舞臺佈置的棺材，但它仍然足夠大，我更願意讓一個傢伙幫我拖著它。在暗示我們都是瘋子的時候，戴爾不會因為幫助我們而殺了我們。
\"這種情況越來越奇怪了。\"戴爾哼了一聲，搖了搖頭，但是他暫停了電視，站起來和我一起。
我把戴爾領到一輛藍色貨車裡，在裡面等著的五英尺長的模擬棺材的開著的後門打了個手勢。我也用過幾次這個，雖然通常是卡爾文主持，而不是我。
\"那東西看起來像一頭大象,\"戴爾抱怨道。\"我的背不好。你和另一個女孩為什麼不帶著它呢？不管怎樣，我付你錢到底是為了什麼?\"
\"我會給你找到另一頭的,\"我說。
\"它實在太大了......\"戴爾把手指滑到棺材的腳下，咬緊牙關，向上拽著，測試著它的重量。輕薄的膠合板棺材很容易在他的手中升起，顯然讓他感到驚訝。
他幫我把它搬進去的。
\"那裡面真的有死人嗎?\"我們把棺材抬過廚房時，萊克薩問道。她和媽媽坐在圓桌旁，旁邊是一箇舊的河石壁爐，表面上是在玩Uno遊戲，但每次我們經過的時候，她們都停下來看著我和斯泰西。
\"你打賭那是一個真正的死人,\"戴爾對我眨了眨眼。呃。\"一個可怕的死人，它會抓住你的!\"
\"戴爾!\"安娜抓狂了。\"不好笑。現在不行。\"她拉著萊克薩的手，那女孩看起來嚇壞了。
戴爾抱怨道:\"也沒什麼好笑的,\"戴爾抱怨著把棺材抬到走廊，穿過安全門。
和往常一樣，透過門口的走廊比前面的部分明顯變暗和冷卻。
在大廳裡，斯泰西已經為棺材準備了兩個鋸木支架。戴爾把棺材放回原處，搖了搖頭。
\"噁心的東西,\"戴爾喃喃自語，看著我們帶來的那排摺疊椅和凋謝的花朵。我們本可以使用特雷威爾斯自己的摺疊椅，但是最好是把模擬葬禮的每一個元素都移除，完全打破這個場景。否則，鬼魂可能會把自己附在一些喪葬物品上，你也不想給你的客戶留下一堆鬧鬼的草坪椅子。他們真的毀了家庭燒烤。
\"謝謝你帶著這個,\"我說。\"你能為我們開啟窗戶和前門嗎?\"
\"我必須拿到鑰匙\"戴爾從裡面敲開掛鎖和鏈子，把那雙重重的門鎖上。他沒有動作去真正的拿到鑰匙，而是讓他的評論懸而未決，好像他已經發現了一些困難或者不可能的障礙。
\"求你了?\"斯泰西問道，給了她一個可愛的笑容。她穿著淡色的夏裝，一件t恤和短褲，在晚上的重活動部分。
戴爾聳了聳肩，看起來對她那燙手的金髮毫不在意。\"我會派姑娘們去幫忙的。我已經落後了。\"他艱難地走出房間。
\"謝謝!\"斯泰西跟在他後面，帶著一種咄咄逼人的快樂，讓我想笑。\"他是個有騎士風度的人,\"她低聲對我說。
\"好吧,\"我說著，急急忙忙地想把話題從那個瘋狂的笨蛋戴爾轉移到我們真正開始取笑他之前。\"音樂準備好了嗎?\"
\"我滿腦子都是老派的福音書。所有你想要的穿越約旦河的古老的粗糙的十字架和旅行。\"斯泰西在一張桌子上做手勢，在她的iPad上做手勢。我們對梅西的宗教信仰一無所知，如果有的話，所以我們押注於統計機率和一個普遍的南方新教的內心感應，她可能在當地的葬禮上看到或聽到過這些元素。
安娜和萊克薩來了，他們兩個看起來都有點驚訝於我們是如何把他們那陰冷黑暗的大廳變成一個臨時的殯儀館。如果你不去理會牆上的塗鴉，它實際上非常適合這個主題，因為所有的老木工和狹窄的哥特式窗戶。
\"戴爾說你需要這把鑰匙?\"安娜問道。
\"我們要開啟門和窗戶,\"我告訴她。
她懷疑地抬頭看著第二排的窗戶，有些破了，有的漏了，高高的在我們頭上。
\"只有一樓的那些,\"我補充道。\"開啟門窗有助於鼓勵鬼魂離開。\"
\"難道他們不能穿牆而過嗎?\"萊克薩問道。她慢慢走近模擬棺材，臉上充滿了恐懼和迷戀。\"為什麼他們需要門窗?\"
\"他們並不總是需要它們,\"我解釋道。\"這對他們來說是一種心理上的東西。尤其是那些可能沒有意識到自己已經死去的鬼魂。\"
萊克薩走到棺材前，凝視著。
\"我能開啟嗎?\"她低聲說。
\"萊克薩，別礙事,\"安娜說。
\"裡面什麼都沒有,\"我告訴萊克薩。\"但你可以開啟它，如果它讓你感覺更好。\"
萊克薩小心翼翼地把她的指尖放在棺蓋的邊緣下。她顫抖著把它舉起來，凝視著裡面。蓋子的鉸鏈吱吱作響，使她吃驚。
\"裡面全是假的。\"萊克薩皺起了眉頭。內部是普通的，沒有油漆的膠合板。\"我能進去嗎?\"
\"萊克薩!\"她的母親喊道，看起來可以理解地被這個問題弄得心煩意亂。
\"這不是個好主意,\"我說。\"這是站不住腳的。它可能會破裂或者倒下。\"
\"幫我把窗戶開啟，萊克薩。\"安娜推開雙門。溫暖的空氣和他們雜草叢生的前院叢林的濃郁的綠色氣味飄進了房間。這個地方已經感覺好多了。無論如何，當然不會那麼難聞。成千上萬的蟋蟀和蟬的音樂充滿了外面的黑暗。
\"我想我們準備好了,\"我說，在我和斯泰西幫他們開啟所有一樓的窗戶之後。
\"除了衣櫃。\"斯泰西朝我的牛仔褲和黑色高領毛衣點了點頭。\"除非我們要舉行一個垮掉的一代的葬禮。\"
\"這也不是海灘葬禮,\"我指著斯泰西的暴露的工作服說。
\"我穿著我的黑裙子!\"萊克薩宣佈，衝出了房間。
\"我們去準備吧,\"安娜說。\"我也會試著把戴爾從沙發上弄下來。\"
\"祝你好運,\"我告訴她。
斯泰西和我在車裡換了衣服。她不停地緊張地看著擋風玻璃，擔心戴爾會溜出來，試圖監視我們。有些事告訴我，他可能不會為了這個離開他的小熊隊比賽，尤其是在他對她迷人的微笑完全沒有反應之後。
斯泰西穿上了一件鑲有黑色絲綢花邊的黑色雞尾酒風格的裙子。它看起來很昂貴。她還有一雙細高跟鞋和一頂帶小面紗的帽子。另一方面，我穿著一件棕色的裙子，上面有一個高領子和厚實的舊步行鞋。不要笑ーー我是一個旅行帳篷的佈道者。那將是南方女牧師中最常見的一種，當時梅西在20世紀30年代和40年代成長。我的意思是，我不能假裝成一個天主教牧師。
當時間到了，我們和崔德威一家人站在他們的大廳裡，門開著。安娜和萊克薩也穿著黑色的衣服。萊克薩一直提到她的名字，直到每個人都讚美它。
戴爾穿著一套西裝，奇怪的是，他噴出了一股新鮮的古龍水，好像他真的要在公共場合出門。我以為他會發牢騷，抱怨，但是現在他似乎深深地擔心起來，就像一個男人在癌症實驗室裡等待結果。
\"讓我們把這件事做個了斷吧,\"他咕噥著。
\"我們會悄悄地進去，就像遊行隊伍一樣,\"我說。\"當我們完成後，我們以同樣的方式離開。一旦我們走進那扇門，我們就得假裝這是真的。\"
我領著他們穿過門，走進大廳，走向門廳。沿著走廊分佈的電燈籠在牆上投下了高高的、奇怪的影子。
戴爾在我身後，然後是安娜和萊克薩，那個緊緊抓住母親手的女孩，臉上帶著堅定的神色。最後，斯泰西緊隨其後，為了防止來自對方的突然襲擊，保持家族的收支平衡。
門廳裡一片寂靜，儘管有開著的門窗，彷彿所有的夜間昆蟲都罷工了。儘管有電燈籠，洞穴般的房間似乎比走廊暗得多。空氣，一如既往的排列，感覺僵硬和厚厚的冷張力，好像有什麼悲劇正在等待著發生。
我們進去時，沒有人說一句話。Ipad播放了多莉•帕頓演唱的《在花園》中播放了一個相當甜蜜的版本。在他們家庭成員就座之後，我暫停了這個話題，萊克薩坐在她父母中間。
我們把棺材放在房間的死亡中心。我站在它後面，面對著小教眾。他們身後的敞開的門向外望著黑暗。老樹被藤蔓阻塞，擋住了我們在路上的任何視線，因此,\"踏腳踏車\"不必擔心路過的司機們在敞開的窗戶和門口見證我們離奇的葬禮儀式。
斯泰西在椅子後面安裝了三個攝像頭來拍攝葬禮——正如你所期待的那樣，有一個普通的影片，一個熱量，一個夜視，以防鬼魂決定參加自己的葬禮。我們當然希望她會這麼做。
在我旁邊的是一張大大的，被炸燬的照片，仁慈。我身後是幾扇緊閉的門，通向房子的更深處。在他們上面，是梅西上吊自殺的二樓人行道。