第136章 本土化改編(1 / 1)

加入書籤

說著尊龍還站起身來,戴上了一副眼鏡,瞬間進入狀態。

身型微微佝僂了一些,面部表情鬆弛下來,再搭配上妝造,確實是一副老年人形象。

(尊龍的老年人扮相很專業,參考一下《末代皇帝》)

《套裝》原本的劇情裡,男主是來自英國倫敦薩維爾街的裁縫。

周洛把主演換成了尊龍,自然不能照搬,於是把主角換成了華人,是個在民國時期魔都開店的紅幫裁縫。

紅幫裁縫起源於寧波,發跡於魔都,清末民初掌握了製作西裝的技術,給當時來中國的紅頭髮外國人做西服,所以被稱為紅幫裁縫。

紅幫裁縫的名頭很大,像孫逸仙、周總理、常凱申等等都是他們的服務物件。

後來因為眾所周知的原因,一部分人分散到了港臺、東南亞、日韓、蘇聯地區,是高階定製的代名詞。

而男主的剃刀黨背景也直接搖身一變,直接變成洪門背景,妻女則是在戰亂時期去世,他自己選擇坐船到了美國。

因為他想遠離戰火,也不想和洪門牽扯太深,於是兜兜轉轉到了芝加哥,這個洪門插不上什麼手的地方。

範小胖的角色背景倒是不用做太多改動,無非就是把母親改成愛爾蘭人,父親改成華人,這樣就合理了起來。

(民國時期華人和愛爾蘭人在美國都是被歧視的物件,愛爾蘭人處境比華人還差,也就比黑奴強點,所以雙方都是報團取暖,結婚的並不少見。)

“阿龍,等會我們先拍你裁剪衣服的戲,沒問題吧?”

周洛提醒了一下尊龍,

“沒問題,又不是從頭做,簡單的裁剪還是沒問題的。”

尊龍不由得笑起來,神色很輕鬆。

“好,那就準備一下,馬上開機!”

周洛看他已經做好了準備,於是走到了監視器前,拿起了對講機。

“《套裝》,第一場第一鏡,Action!”

1950年的芝加哥,尊龍經營著一家服裝店,看似平平無奇,實際上卻是當地黑手黨博伊爾家族用來傳遞資訊和收錢的地方。

開場是一段尊龍的獨角戲,開啟店門,從前廳走進入工作間,點燃爐灶開始燒水泡茶,用刷子仔細打掃乾淨桌面,隨後開始製版。

後期會插一段尊龍的旁白

幾年前尊龍來到這裡的時候,第一單生意就是給黑手黨的老大博伊爾做衣服。

憑藉著自己的手藝和不俗的品味,他收穫了老大的賞識。

黑手黨除了照顧他的生意之外,還在他的店裡裝了一個信箱。

平時黑手黨的人收到錢,或者有什麼訊息,就會投入這個信箱裡,由專人上門來取走。

一般執行這個任務的是黑幫老大的兒子裡奇,以及“義子”弗朗西斯。

尊龍手裡拿著尺子在長桌上工作,為一件衣服制版。

裡奇和弗朗西斯熟絡地推門進來,弗朗西斯拿著直奔信箱,裡奇則把鑰匙交給他後和尊龍聊起天來。

“唔,生意怎麼樣,中國人?”

“晚上好,還可以,勉強過的去。”

“嘿,這衣服做工和用料這麼高階,誰定製的這麼貴的衣服,我爸?”

“這一件不是。”

“這麼好的衣服居然是給別人做的,誰啊?”

“裁縫也要為客人保密,抱歉我不能說。”

尊龍低頭縫著袖子,頭也不抬的說道。

裡奇剛想繼續打聽,弗朗西斯舉著一封信打斷了他。

“裡奇,看這!”

信封上有一個奇特的符號,這是‘套裝’組織所用的標誌。

‘套裝’組織是一個活躍在整個歐美的大型黑手黨,由芝加哥之前的地下皇帝阿爾卡彭創立。

‘套裝’組織這種巨型組織,和博伊爾家族這種地頭蛇完全不是一個級別,來信肯定是有特別的事情。

所以兩人把尊龍趕到了前廳,準備商量一下這件事。

“嘿,中國人,能到前廳去幫我看一下你的助理的情況嗎?”

尊龍默默走到前廳,合上了門,範小胖坐在前臺看了一眼尊龍,隨後又移回目光,手中拆快遞的動作沒停。

尊龍問道:“有信寄來嗎?”

“你想聊聊?”

“聊什麼,聊他們把你趕出來?”

“我說的是你手裡的東西,包裹裡是什麼?”

範小胖抬頭衝他笑了一下:

“這是我自己的東西。”

包裹裡的是個水晶球,範小胖的一大愛好就是收集全球各地旅遊景點的水晶球。

這姑娘一直有個夢想,就是離開芝加哥,去看看外面的世界,不過她的收入顯然不夠支援她實現夢想。

今天到貨的是魔都的和平飯店,也就是之前尊龍的老家。

範小胖這個本地小女孩不能理解尊龍,為什麼他從一個戰火紛飛的地方離開,又來到了充滿暴力與犯罪的芝加哥。

她從小在這裡長大,非常厭惡這種氛圍,一心想離開這裡,這對她意味著重生。

兩人的關係比起老闆和助理,更像是一對父女。

“好,過了,表現不錯。”

周洛拍了拍手,誇了一下幾位主演。

兩位美國演員是透過工會找來的,裡奇的演員布萊德利·庫珀在後世比較出名,就是《宿醉》的男主角。

《套裝》拍起來其實有點舞臺劇的感覺,在固定場景裡發生的事情,範小胖還是第一次拍這種電影,有點不太習慣。

剛才這段戲她的部分比較簡單,只是看著有點放不開,倒也問題不大。

周洛朝尊龍和範小胖招了招手:

“阿龍,兵兵,你們過來一下。”

兩人走過來之後,周洛先看向尊龍:

“阿龍,你之前舞臺劇演的多,國內舞臺劇很小眾,兵兵她沒有相關經驗。”

“我們這部電影全靠臺詞和演技,所以我希望你能幫忙帶一下她,至少維持在一個及格水準。”

一旁的範小胖眨巴著眼睛,沒有說話,只是微微嘟了嘟嘴。

尊龍表情很輕鬆,當即說道:

“范小姐的表演其實沒什麼問題,只是有點動作過大,太戲劇化了一點,稍微糾正一下就好了。”

“就像剛才你和我說話的狀態,就比較放鬆,日常化一點就好。”

範小胖領悟力也不錯,被尊龍點明之後也知道了自己的問題出在哪裡,第二場的拍攝就順利的多,沒有NG直接過了。

↑返回頂部↑

書頁/目錄