第57章 又到日子了(1 / 1)
九陰真經上卷的行氣運功法門,全文也不過寥寥千餘字,以李川的記憶力,不過只是聽周伯通口述了一番後,便已經記在了心裡。
隨後,周伯通又特意將九陰上卷中以梵文書寫的總綱,也一併傳授給了李川。
周伯通雖不識梵文,也搞不清楚這梵文總綱的意思就是了,但他卻敏銳的察覺到了,這一段晦澀拗口猶如咒語般的經文,怕是十分之重要。
而本就知曉是怎麼回事的李川,自然牢牢的將這段經文給記了下來,準備留待日後,再想辦法將其翻譯出來。
周伯通說道:“這一段不明所以的經文,小川兒你定要牢牢記下,無事之時多琢磨琢磨,以你之天資悟性,或有一天能解密出來。”
九陰真經是一部標準的道家武學,而道家武學中,多有各種暗語隱喻,若是無法參透理解,便無法窺得這門武學的全貌。
周伯通也不知當年黃裳是特意將九陰真經的總綱,以漢文書寫,卻又以梵語發音,只以為是特殊的暗語,研究了好幾天也是一頭的霧水。
毫無頭緒之下,周伯通也就乾脆放棄了,轉頭寄希望於李川,希望他日後能破解了這其中的秘密。
而李川也果然沒讓他失望,直接便一口道破道。
“師叔祖你剛才所言,似是天竺梵語發音,只怕這段經文,是以漢文書寫擬聲,內容卻是梵文。”
“若想知曉這段經文的原貌,估計得先將擬聲譯為梵文,然後再將此段梵文翻譯為漢文,如此才能得其原文。”
李川不禁回想起了,他前世之時,同樣以漢文標註擬聲英格力士的操作。
若不是李川早已熟知其中內情的話,一般人哪可能想得到黃裳當年會以這樣的辦法來做暗語啊。
周伯通聽到李川的解釋後,先是眉頭一挑,隨後才恍然大悟道:“竟是如此!”
“我就說呢,這段經文寫的亂七八糟,前文不搭後語的,原來竟是這樣?!”
周伯通不禁感嘆了一聲黃裳當真是有夠壞心眼的,竟想出這等繁複又古怪的辦法來防止他人習練九陰真經,隨後才又一臉笑意的轉頭看向李川說道。
“哈哈,小川兒你果然與這九..這門武功有緣,連師兄當年都沒能看破的隱秘,卻是被你給一語道破了。”
“小川兒你懂這梵文嗎?”
李川搖了搖頭,這天竺梵文,在他們中原之中,懂得人可真不多,一般只有佛家之人,因為要翻譯從天竺傳來的佛家典籍原本,才會刻意去學習。
而他們全真教,雖然主張三教合一,道釋儒三教都有所涉獵,但教派根底始終還是道家為主,對於天竺梵文卻是並沒有什麼研究。
畢竟就連當年王重陽不也是沒看出這段梵文總綱的底細來嗎?
周伯通點了點頭道:“如此的話,倒是得去找個懂得梵文之人,請他來幫忙破解一番這段經文了。”
他暗自在腦中回憶了一番,自己是否認識有精通梵文之人,隨後他便不由自主的想起了當年隨同師兄王重陽去到大理,見到的南帝段智興。
周伯通:“....”不行!他卻是不行!
見周伯通突然陷入沉思,隨後又突然臉色一變,猛地搖起頭來,李川不禁出聲問道。
“師叔祖,你這是怎麼了?”
“沒什麼!小川兒你別問了,我有些累了,要先睡一覺,小川兒你先自己玩吧。”
說罷,周伯通便直接跳上了石頭,揹著身躺了下去,卻也並未閉眼休息,只是怔怔的望著石壁出神,也不知是在想什麼。
李川見狀,索性也就不管他了,就地盤坐了下來,開始研究起了新習得的九陰行氣篇來。
隨後一轉眼,便已經又是數天過去了,而無論是李川,還是周伯通,都已經將九陰真經的內功篇給入了門。
學會了新功夫,以周伯通的性格,又怎會不趕緊使出來看看,直接便又拉著李川對練了起來。
雙方又是一陣鏖戰,一邊交手切磋,一邊互相印證,李川使處從周伯通這學來的空明拳,周伯通便以剛入手的大伏魔拳回敬。
李川以螺旋九影與周伯通遊動周旋,他便以金雁功及蛇行狸翻來應對...
既然九陰上卷都學了,周伯通也就不在乎再學學這下卷裡的武功了。
兩人直接從正午,一直打到了將近傍晚時分,眼看著島上的啞僕也該送來晚飯了,周伯通這才收起了玩鬧的性子,開始認真了起來。
最後,不出意外的,又是李川敗下了陣來。
在周伯通使出雙手互博術後,李川也嘗試性的用出的雙手互博,回應周伯通。
但他畢竟也才剛學不久,也就堅持了六招之後,便一個分神,體內真氣一亂,反倒自己露出了破綻,被周伯通一掌擊敗。
“哈哈哈,小川兒你好厲害,不過才短短月餘,便已經能用出這雙手互博術了,我當年可是琢磨了好幾年後,才能勉強用出來的。”
李川說道:“師叔祖謬讚了。”
這自創武學,和學習前人,又怎能比得了?
李川也只是因為周伯通已經這門武學完善了,站在巨人的肩膀上,這才能有此進度。
但若是讓他如周伯通一般,從無到有的創造,完善出這樣一門武學來,李川自問還沒那個本事。
如今的他,不過還只是個學徒罷了,還得要依靠著前人們的經驗前行,無論是底蘊還是經驗都還遠遠不足,還需繼續攀登而上,又哪敢自負與前人比肩?
兩人一邊聊著,一邊等待著啞僕將晚飯送來。
結果今日這等了許久,也未將啞僕給等來,反倒是把黃藥師給等來了,一曲碧海潮聲曲,直接傳進了洞裡來。
“壞了!”周伯通面色一變道,“怎得忘記了,今天已經到日子了!”
原來,今日正是周伯通多年前登上桃花島的那一日,而按照慣例,每一年的今天,黃藥師都會專門跑過來,給周伯通吹上一曲‘解解悶’。
當年周伯通登島時,曾對黃藥師的亡妻惡語相向,惹得黃藥師大怒,所以每年的今日,黃藥師都會過來,給周伯通吹上一曲碧海潮聲曲,以作懲戒。