第81章 只是短短的幾句話就讓他變成了這樣。（1 / 1）
歷朝歷代的大臣們不禁發出感慨，“書有那麼難讀嗎？”
“一個個小孩，一讓讀點書就說不行，沒有獲得功名的人大有人在，有那麼難嗎？”
大家都感到疑惑，他們雖然沒有接觸到書本，也沒學過什麼，但感覺好像說的不是正確。
或許是對的呢？
那些話聽著也不是全無道理，除了一些地方有出入外，其他沒什麼太大問題。
他們紛紛扭頭，看向了周圍的書生，忍不住的問道：“和上面說的一樣嗎？”
被大家盯著，書生覺得怪不好意思的，用盡全力喊叫著：
“不一樣，大家要擦亮眼睛，要有自己的判斷力，這一看就非常的不正確啊。”
“怎麼會有人那樣說話，這簡直不要太離譜。”
大臣們被這一聲喊叫嚇到了，說話就說話，這麼激動幹嘛。
書生將目光看向眾人，見大家對自己說的話半信半疑，差點當場昏倒過去。
一位大臣站出來說道：“你可別生氣啊，我們懂它的含義了，問題不大，待會兒氣壞了身子……
不知從哪處傳來一個聲音，將錯誤答案又唸了一遍，這簡直給了書生致命一擊。
他立刻氣急攻心，顯得有些搖搖欲墜。
不少人感嘆這讀書人的身體未免有些太經不起風吹雨打了，況且這還沒上真格呢！
只是短短的幾句話就讓他變成了這樣。”
“唉”大臣們都唉聲嘆氣。
還是有明事理的人，一眼就看出了書生是被他們給氣到了。
歷朝歷代的儒生們眼珠子都快要瞪出來了，光幕上的一行一句，看著都好不真實。
“確定是這樣翻譯的嗎？”
“怎麼可能！”
這和正確答案相差十萬八千里！孔夫子的意思不是這樣的，這些人怎麼回事？怎麼可以這麼翻譯文章呢？
一句不對，兩句不對，向下一看，發現根本沒有一句是對的。
隱約聽見大家在對光幕上的翻譯指指點點，有些大臣知道是錯的，但是有些卻認為光幕上的東西都是對的。
這事一出，若是現在不加以糾正，日後還得了，怕是說出來沒有一個人願意相信真正的答案。
大家都轉向周圍的人，連忙和他們說，正確的意思和這個相差十萬八千里，光幕上的是錯誤的。
大家半信半疑地盯著儒生們，不知道誰說的才是正確的。
怕大家聽不懂，有位儒生說道：“孔子云：何陋之有意思是說，這有什麼簡陋的呢？”
周圍的人盯著他看，沒讀過書的他們哪知道有什麼不一樣的地方，只是聽著差不多就感覺是一樣了。
儒生們瞬間感到無語。
他揮了揮自己的長袖，在眾人面前上躥下跳的。嘴裡嘟囔著什麼。
大家聽見後都表示聽不懂。
儒生髮出了雷鳴般的怒吼聲，他快要被逼瘋了。
但那群人根本看不出來這是一種怎樣的痛苦。
不知道的還以為，他們是因為讀了書才變成這樣的，更有甚至發出了悲憫聲，對他的發瘋感到惋惜，就這麼沒了一個人才。
歷朝歷代的作者們顯然是也看到了光幕上的畫面，他們顯得有些氣急敗壞，自己想要表達的是這些意思嗎？
怎麼給未來子民整成了這樣？
——————
秦朝。
嬴政沒有對光幕上的內容發表什麼言論。
只是看了眼光幕，又看了眼臺下的大臣們，他似乎是有話想說，但話到嘴邊又被吞了回去。
和一群沒有讀過書的人說這些有什麼用呢？他們聽得懂嗎？
他這麼為自己辯解又有什麼用呢？
未來子民根本不會糾正過來，在大臣們面前解釋也只會越抹越黑。
也真是的，未來子民翻譯的也太離譜了，他根本不近男色好嗎！
需不需要寫一封信封流傳到未來呢，說不定就有人看到了。
我說不定大家在看到這封信的時候就會知道，始皇帝根本不好男色！
也不知道那些人怎麼想的，但後面會發生何事大家我不瞭解。
若是他們看了信封之後，更加堅定了自己的想法，這該如何是好呢？
大臣們自然是也看出了光幕上的意思，但直接被說成好男色，這確實有些離譜。
看看光幕，再看看始皇帝，那場面更加搞笑，他們體會到了什麼叫有苦不能說。
還有一些大膽的甚至笑出了聲音，又立刻用衣袖捂住臉。
嬴政很是敏感，自然是注意到了這些聲音，他的臉一下子就變得不好看了，他沒有說話。
只是甩給了大臣們一個眼神，頃刻間，殿中又恢復了安靜。
他繼續看向光幕，想看看其他人是如何被說的。
果然很有看頭，難怪他們會笑出來，就連他看了也很想笑，但是這麼多人，他要忍住。
越看到後面越發現，這誰能忍得住？
未免也太搞笑了吧！
他的臉都快要笑僵了。
下一秒一行字映入了他的眼簾，秦王色饒？色色的撓自己？
這越說越離譜，簡直不要太誇張。
——————
漢朝。
劉邦看到後也開始罵罵咧咧，這都被曲解成了什麼啊？！
“今入關，財物無所取，婦女無所幸，此其志不在小。”
是上面說的這個意思嗎？
分明說的是不能去掠奪百姓們的財物，也不能去叨擾婦女們，這說明他的志向不在這些小地方。
這很正確答案也相差太遠了吧？
未來子民怎麼可以這樣？！
不知道的以為他有多好色呢！
連婦女都要碰一下，殊不知是他們會錯了意，這要是不糾正過來，讓他以後還有何顏面？
——————
東漢末年。
曹操、劉備和孫權三人感到無語。
生子當如孫仲謀，誰讓他這麼說的，害得現在大家得跟著一起遭殃。
前面的怒火還未平息，現在又送來了彩蛋，也不知道這是驚喜還是驚嚇。
——————
唐朝。
先前在光幕上，從高中生的嘴裡聽到了李白寫的詩，這讓他興奮了好久。
自己的才華已經流傳到未來國家，也算是名垂千古了。
但是，他們翻譯的是不是有些離譜？這麼簡單的文章都能翻譯錯，他們怕不是書白讀了
他突然變得焦慮起來，他寫的詩不在少數，會不會都被他們胡亂猜測、曲解，最終變成其他的意思？
突然就有點擔憂，翻譯文章的這個人能否考取到功名。
——————
宋朝。
李清照看了之後無話可說，不會翻譯就不要翻譯好嗎！
自己長得多好看，就這麼被她們說黑？