第149章 貝爾格萊德之行2(1 / 1)
第一百四十九章貝爾格萊德之行2
張書記湊過來問道:“小趙,真的沒問題嗎?”
“沒問題!您放心吧!”趙啟明說道。
即使趙啟明做了保證,張書記還是不放心。他問盧導道:“趙啟明到底行不行?你聽過他彈過鋼琴嗎?”
盧導搖頭說道:“沒有,就聽過他唱歌,歌唱的不錯。”
張書記沒有從盧導這裡聽到答案,又問孫道臨和田華。
倆人也是搖搖頭,表示和趙啟明接觸不多,對於他的才華不清楚。
張書記打聽完,心裡感覺更沒底了。這回文化交流活動,沒有讓何雨水和丁秋楠過來。要是她們來了,張書記肯定不會這麼慌。
不過很快,張書記的心終於放下了。趙啟明第一首鋼琴曲,《夢中的婚禮》讓臺下的人們立馬安靜了。
最興奮的是瑪琪,她一直都想再聽到這首鋼琴曲。每個少女都做過一個夢,她穿著美麗的婚紗嫁給自己最心儀的男人。
當然瑪琪對趙啟明肯定沒有興趣,她是真心熱愛音樂的人。當初還請外事局的人管趙啟明要曲譜,可最後外事句的人並沒有提供曲譜。
她想去找他,但是被外事局的人以各種理由拒絕了。
你一個外國人,不可能讓你隨便在京城亂逛的。你說你只想找一個人交流一下音樂,誰信呀?就算是真的,她萬一出了什麼事,那就是非常嚴重的事件,誰也承擔不了這個責任。
而趙啟明不知道的是,就因為瑪琪當初想找趙啟明。外事局懷疑趙啟明有可能是敵特份子,為此對趙啟明的身份還進行了核查。
要不是他烈士遺孤的身份,和多次破案受到表彰,早就把他請去喝茶了。
當《夢中的婚禮》結束後,先是安靜了兩秒鐘,隨後爆發出一陣陣熱烈的掌聲。
這時瑪琪在掌聲停下來後,對著一位白人老頭問道:“伊里奇教授,你是專業的,你來說說看。這位東方音樂家的水平如何?”
“哦,好久沒有聽到這麼優秀的新曲目了!從結構旋律,到意境很完美。不過就是他的彈奏水平,就和他說的一樣,很糟糕。只能說是業餘水平,我孫女彈得都比他好。”一個白人老頭笑著說道。
臺下人聽了都哈哈大笑,張書記面對下面的人笑,不知道是嘲笑還是讚揚。周翻譯立馬說道:“他們對趙啟明同志的音樂創作水平很是肯定,不過彈奏水平就一般了。”
張書記聽完這才放心,好在沒給祖國丟人。
那位伊里奇教授點評完後又接著問道:“不知道這位東方的朋友,在創作這首鋼琴曲時的靈感來自哪裡?”
周翻譯把話說給趙啟明後,他說道:“謝謝這位伊里奇教授的點評,這首鋼琴曲是為我妻子做的。靈感當然來自對我和我妻子婚禮的嚮往!”
“你今年多大?不要誤會,我沒想到你這麼年輕就結婚了!”伊里奇教授說道。
“我今年21歲,我有一個美麗的妻子和一對健康活潑的兒女。”趙啟明說道。
伊里奇教授聽完很是驚訝,沒想到眼前的小夥子這麼年輕。而且這麼年輕就能創作出這麼優秀的曲目,這讓他很是驚訝。
“哦,我的上帝!可以說上帝為你關上了一道門,卻為你開了一扇窗。你的彈奏水平太一般,但你的創作能力卻無人能比。你一直就是電影演員嗎?”伊里奇教授問道。
“不,我不是職業演員。我的工作是個警察,是一位刑警。”趙啟明說道。
趙啟明從京城到貝爾格萊德,一直都穿著他那身白色警服。這些南斯拉夫人還以為趙啟明穿的是某種改款西服呢!
當眾人聽翻譯說,趙啟明是個警察。所有人都懵逼了,伊里奇教授說道:“哦,我的上帝!小夥子,你是一個被警察這個職業耽誤的音樂家。我是貝爾格萊德藝術大學的鋼琴專業的教授,如果你打算學習鋼琴,我可以向學校申請,你直接來我這裡讀碩士。”
當地人聽完都笑了,翻譯把伊里奇教授的話翻譯給中國交流團的所有人,大家也都會心一笑。
“哦,感謝伊里奇教授的誇獎和邀請,不過我們耽誤了太多的時間了。今天似乎忘了我們來的目的,我們是來交流電影創作的!”趙啟明笑著說道。
瑪琪笑著說道:“哦,對不起,自從上次在中國聽見這首鋼琴曲,我太想再聽到它了。那麼就這部電影的創作,我們可以進行一下深入的交流。那麼我第一個問題就是,這部電影的導演,這部電影是如何創作出來的?”
翻譯說完,話筒被遞到盧導面前。盧導說道:“這部電影是根據一些真是案例改編的,而且這部電影的編劇就是我們這位年輕的,被警察這個職業耽誤的音樂家寫的。”
瑪琪直接把盧導的話翻譯給眾人聽,大家聽完既驚訝趙啟明的才華,又感覺這位東方導演語言的幽默。
交流很順利,隨後電影播放後,讓這些南斯拉夫觀眾體會到一把後世商業電影的緊張刺激。
當然電影《代號9527》已經做成了塞爾維亞語版本,所有人都能看明白。
當電影播放完畢後,現場觀眾鼓起熱烈的掌聲。
瑪琪再次拿起話筒,這回孫道臨和田華終於成了焦點。倆人談了拍攝這部電影的心得體會,而且再次提到趙啟明在拍電影過程中破案的故事。
瑪琪驚訝道說道:“哦,沒想到趙先生還是個破案高手?”
張書記這時接過話筒說道:“我們這位趙啟明同志,是我國十分優秀的警察。他破獲過很多大案要案,也被我們的政府授予最高的榮譽。”
“太不可思議了,一個警察,他是音樂家,又是編劇,還是個演員。我不知道這位趙先生還有什麼不會的?”瑪琪說道。
趙啟明接過話筒笑著說道:“我不會的有很多,比如生孩子!”
當瑪琪笑著把話翻譯給大家聽後,全場都笑了。他們頭一次見到這樣幽默的東方人。
只有張書記有些皺眉,回到賓館,張書記把趙啟明見到自己的房間說道:“趙啟明同志,今天你的話有點過了。我不覺的你的話很好笑,你這也太不嚴肅了。”
“張書記,我們又不是過來搞外交的!文化交流就是輕鬆一些,沒必要這麼嚴肅!”趙啟明說道。
“趙啟明同志,我嚴正的警告你,你代表的是國家的形象。我們要展現的是一個大國的精神面貌,我們的精神面貌絕不是一個只會講笑話的小丑。”張書記看著趙啟明說道。
趙啟明感覺張書記眼裡都快噴火了,不過他覺得張書記的話也太難聽了。他竟然覺得開幾句玩笑,他們就成了小丑了。這是什麼邏輯?難道都要一本正經的說話才能體現國人的面貌?
不過趙啟明知道,自己不可能和這樣的老古董去爭論。因為壓根不可能說服他。
“張書記,行,我聽您的。我今後儘量不和他們開玩笑,保持嚴肅。”趙啟明說道。
張書記見趙啟明服軟了,隨後說道:“你今天表現還是不錯的,給咱們國人漲了臉。我想他們會對我們有更多的報道,這就起到我們來進行交流的目的。”
就在這時,張書記的房門被敲響了,隨團翻譯進來說道:“張書記,那位瑪琪小姐過來了,她想來找趙啟明同志,說是想交流一下音樂。”
張書記聽完很是為難,因為出國交流是有紀律的,不能隨便單獨外出,更不能私下和當地人交流。
“要不就在樓下聊聊就好,讓周翻譯陪我一起去!”趙啟明說道。
“好吧!不該說的別亂說!”