第38章 劉延年的變臉絕活(1 / 1)

加入書籤

是那個翻譯?

那個比自己請來在外交部工作過的翻譯還要專業的翻譯。

劉延年立馬想到了前兩天洽談了一筆業務,有一些專業術語需要專業翻譯,所以自己請了好幾個,但是全都沒用。

最後沒有辦法只能託關係請到了在外交部工作過的翻譯,但是誰能夠想到,還是不行。

當時自己心裡慌得一匹,難道就因為找不到專業翻譯,就黃了這筆單子?還好,對面也請來了一個翻譯。

本來自己是十分不屑的,開玩笑,一個在外交部工作過的翻譯都不行,你一個不知道從哪裡蹦達出來的就行了?

可事實上,自己被打臉了。對方那專業的翻譯,那令人沉醉的優美術語,傾聽時簡直就是一種享受。

可自己還是丟臉了,都丟到國外去了。

人家肯定會在心裡懷疑,諾大的一個公司,竟然連一個專業翻譯都找不到,你這公司實力不行啊。

雖然這次合同是簽訂了,但是下一次呢?有了前車之鑑,人家下一次還會選擇你這個連翻譯都找不到的公司麼?

所以這兩天,劉延年一直在想辦法消除之前不好的印象,可是好像有點晚了,簽過合同之後,那兩個該死的外國人沒有了之前的熱情,要不是自己專門讓兩個人帶他們公款吃喝一條龍,人家早就走了。

將這件事上報之後,老闆特意發來指令,一定要在對方走之前,消除雙方之間的誤會。至於怎麼消除,那就看他自己了,如果消除不了誤會,那你就從這個位子袞蛋吧。

他正在為這件事發愁,那兩個傢伙屬於不見兔子不撒鷹的貨色,只要稍稍涉及到這件事上,人家左顧右盼就是不給你接話的機會。

“原來是你啊,你怎麼來這裡了。”

劉延年記起了眼前令他丟臉的翻譯,有點好奇他不是個翻譯麼,翻譯結束了又來找自己幹嘛?難道說,是魯索和比安奇委託他來處理誤會的事?

“啊歡迎歡迎,小兄弟,這裡太陽實在太熱,走走,咱們馬上上去談。”

華正陽有點懵,怎麼回事,怎麼一下子變的這麼熱情?

一進到公司,劉延年帶著華正陽直奔辦公室,進去後,吩咐秘書:“小莉,去將西湖龍井拿出來,對,就是那一包。”

“小兄弟,還不知道你名字呢,來來,快請坐。”

額,我記得上次翻譯的時候,不是已經介紹過了我的名字麼?這才兩天就忘記了?

“我叫華正陽,劉先生。”

“你好,華先生,對了,你來這裡是有什麼事麼?是不是魯索和比安奇有什麼事委託你來的?”

劉延年一臉熱情,並且親自將秘書泡的茶端到華正陽面前。

這讓華正陽有點不好意思,這個中年大叔實在是太熱情了,熱情的都讓我有點不好意思了。趕緊站起來,連說不敢。

“華先生,請問魯索和比安奇兩位有什麼事麼?”劉延年想當然的認為他之所以來到這裡,一定是他們有什麼事,不然的話,你說你一個翻譯來我這裡幹嘛?

“額,這個,並不是。”華正陽趕緊解釋,“我這次來是自己過來的。”

劉延年那本來十分熱情的表情立馬消散了不少,也端起了點架子,“哦?不是魯索和比安奇讓你來的?那請問,你來這裡有什麼事?”

對於他快速的變臉,華正陽也沒有在意,直接將自己的來意說了出來,並且表示,只要能夠談成這筆單子,一定會有所表示等等。

聽到眼前的翻譯不是魯索和比安奇派來的,劉延年的心情立馬變得很不好,同時還有點詫異,眼前這個傢伙不是翻譯麼,怎麼現在又是什麼利達貿易的業務員?兩者之間,好像並沒有什麼關係吧?

一個這麼專業的翻譯,不管是走到哪裡,都能夠獲得高薪崗位,總比風裡來雨裡去的業務員要好的多,怎麼好好的翻譯不做,去做了業務員了?

“嗯,是這個事啊。”劉延年端著冒著清香熱氣的茶杯,輕輕抿了一口,將架子端的很高,臉上的笑容這個時候也沒了,“你可以去找業務部,那邊完全可以處理,不好意思,我現在事情很忙。”

“不是,劉先生,我這次是帶著十分的誠意過來的,我希望……”

“抱歉,華先生,你看我這裡還有不少工作要做,請去找業務部。”劉延年將桌子一角厚厚的一疊書指了指,面無表情的說道:“小莉,帶這位先生去業務部。”

看到這個老傢伙前恭後據的劉延年,華正陽心裡大罵,前面還那麼熱情,這下一秒臉色變的太快了吧?可是也沒辦法,人家擺明了不想談這件事。有心想要在說幾句,可對方的秘書已經走到面前擺手邀請他離開了。

華正陽沒轍,他現在總算是知道了為什麼會有這麼多死單子了,有的人壓根就不想和你談,你就算有十分的口才,也白搭。

嘆了口氣,革命尚未成功,同志仍需努力啊。站起身,華正陽跟在小莉身後,出了辦公室去業務部了。

“切,怎麼什麼破事都來找我了?”劉延年不屑低聲道,端起茶杯抿了一口,隨後有點頭疼,這魯索和比安奇,到底是怎麼想的,難道他們不知道兩個公司聯合起來,那是能賺到大筆利潤的,就因為一個破翻譯,下筆合同就不同意了?

劉延年將電話摸出來,給專門帶著魯索和比安奇遊玩的陪玩打了個電話,詢問事情怎麼樣了。

過了一會兒,放下電話號後,他嘆息了一聲。怎麼就這麼難呢?無非就是找不到一個翻譯罷了,難道說以後的合同就談不下來了?難道說以後自己這麼舒爽的工作生活,就這麼離我而去?

不行,堅決不行。自己還年輕,才五十多,這個世界上還有那麼多美好的事情在等著我,要是離開了這份工作,那還談何尋找美好事物?

等等,那個傢伙,或許,可以這樣做。

↑返回頂部↑

書頁/目錄