第58章 法語八級(1 / 1)
半個小時後,餐廳外突然走進了一個六十多歲的婦人,她的身後跟著兩個黑西裝保鏢。
婦人打扮得很時髦,穿著一件黑色低胸裝,身披桑蠶絲兩用圍巾披肩,看起來就像四五十歲一樣。
她的頭上還戴著一頂豔紅色的圓帽,身上塗了法國著名的迪奧香水,人未至,香水味道已撲面而來。
她找到了7號位置,很隨意地對葉夢雪微笑,並端莊地坐在對面。
婦人用法語呼叫了服務員,點了幾個菜後,便詢問葉夢雪要吃什麼。
可葉夢雪聽不懂法語,只好美眸期待地看向楊康橋。
楊康橋對這些日常生活用到的法語還是記得比較清楚的,他轉而翻譯道,她在問葉總想吃什麼呢,她請客。
葉夢雪很開心,沒想到這個婦人的態度這麼好,看來這次合作有很大機會能成功。
老婦人只口不提生意,就純粹地聊一些日常生活,她對葉夢雪這個東方美人也有些興趣,想了解她的生活是怎樣的。
漸漸地,楊康橋開始額頭冒汗了,因為老婦人說得一些話,他已經翻譯不過來了,能力有限。
所以楊康橋只好挑一些明白的,再互相轉告著,但漏洞自然是有的,因為葉夢雪已經投來了懷疑的目光。
她明明說了很多句話,怎麼翻譯成法語後,就剩下兩三個詞了。
老婦人也是一個浪漫主義者,她吃飽喝足後,還點了一首情歌,一臉沉醉地聽著。
她談生意都是這樣,如果對方沒有耐心等待的話,她會直接離開,絕不談任何合作;相反,她會很樂意地和對方交朋友,併合作愉快。
葉夢雪此時卻沒心情聽歌,有點不耐煩地摳著手指甲,但是她不敢打擾到婦人,所以只能默默地等著。
一曲終了,老婦人緩緩睜開眼睛,並對葉夢雪投以微笑。
“不錯,我可以看出貴公司是有心談合作的,那麼接下來我們就開始吧。”
老婦人說得有點快,楊康橋憋紅了臉,才慢慢地翻譯道:“很好,我們開始談吧。”
當葉夢雪明確的說出自己產品的詳細名字時,楊康橋臉都白了,這麼生僻的詞語,他著實不會翻譯啊。
葉夢雪已經看出楊康橋的窘迫,已經放慢了說,但是他好像翻譯不過來了。
葉夢雪惱怒道:“楊主管,我記得你是信誓旦旦拍著胸口說,你法語專業八級的,現在就這水平嗎?”
頓時,楊康橋的臉紅得像豬肝色,低著頭弱弱地說道:“葉總,其實我只是在法國留學了幾年而已,我懂得也不多啊,你不能強人所難啊。”
“你…”葉夢雪簡直要被氣壞了,他在辦公室可不是這麼說的,而是說自己幾乎把法語當成了日常用語,彷彿它才是自己的家鄉話一般,親切又熟悉。
老婦人佐伊也看出了葉夢雪這方的問題所在,她的翻譯不行,那證明對方也不重視這次合作。
佐伊其實對葉夢雪還是有好感的,但此刻只好對葉夢雪搖了搖頭,既然談不了那沒辦法了,她佐伊並不缺華夏合作伙伴。
這一次願意出來單獨洽談合作,已經是她的最大的一次讓步了,因為這個葉氏製藥最近新出了一種暢銷的新藥,也許對法國人有所幫助。
佐伊顫顫巍巍地坐起身,就要離開,葉夢雪連忙喊道:“請慢,不知可否明天再約,我會給你一個滿意的答案。”
說完,葉夢雪俏臉生寒,死死盯著楊康橋,似乎他再翻譯不了,可以原地去世了。
可楊康橋還在醞釀著,這翻譯確實是一件燒腦的事情,得慢慢來,但是佐伊婦人可不會等他。
突然,林易出現了,他面帶微笑地對佐伊婦人打招呼,一口流利的法語聽得佐伊婦人眼前一亮。
這個小夥子的法語竟然還帶著自己家鄉的口音,讓佐伊婦人有了一種回到家鄉的感覺,故此,佐伊婦人又重新坐了下來。
看著林易和佐伊婦人聊的有來有往,有說有笑的樣子,葉夢雪心情很複雜,我剛才是不是傷到他的心了。
就這樣,在林易的幫助下,葉夢雪和佐伊婦人達成了初步的合作,並互相留下了聯絡方式。
合作談攏,葉夢雪轉怒為喜,對林易不吝誇獎道:“林易你真棒!這次你幫公司解除了燃眉之急,功德無量啊。”
“你不是高中畢業嗎?為什麼會說法語啊!你還會其他國家的語言嗎?”
回去的路上,葉夢雪好奇地詢問林易,彷彿又一次開啟了林易新的世界大門,他還有更多優點。
林易卻冷著臉說道:“這次的翻譯費用,從那兩百萬扣,你看著扣吧。”
“……”葉夢雪突然覺得林易變得陌生了,他以前不是這樣的。
“你是不是生氣了?別生氣好不好,我也是為了公司著想,這次的合作對新藥推向國際化有很大作用,我不能搞砸它的。”
這一次,無論葉夢雪說什麼,林易都裝作沒聽見一樣。
在送葉夢雪回到別墅後,林易也回家去了,冷若萱確實比自己厲害很多,她還有獨門絕技般若掌,林易沒必要時刻跟著葉夢雪。
明天,就是中秋節了。
林易很乾脆,直接發了條資訊告訴葉夢雪,他請假一天。
隨後葉夢雪發來回信,他都不看了,打來電話,也不接。
也許,裴念瑤才是自己命中的女人吧,林易一想到她,渾身再次充滿了力量,生活又有了鬥志。
“念瑤,我要買什麼禮物送叔叔阿姨啊?”
“嗯…月餅啊,你真是笨死了!”
一有機會,裴念瑤就想說林易笨,因為她不說,林易就會說她,所以要先下手為強。
“叔叔阿姨不喝酒抽菸嗎?”
“我爸抽菸喝酒,但是你不準買酒精濃度高的酒,不然我可不會放你喔!”
兩人聊著聊著,竟有了網戀的感覺,甜甜的,又容易讓人產生聯想。
“那我明天過去接你吧,你是幾點下班來著?”
“好啊,你連我幾點下班都不知道,有你這樣當人男朋友的嗎?!”
電話那頭,裴念瑤神色一喜,終於抓到了機會,能好好教訓林易一番。