第43章 急缺翻譯(1 / 1)
“林凡,出來一下。”
“語文老師找你!”
下課鈴剛響,兄弟班的學委在班門口喊。
“就來了。”
林凡都習慣了。
最近他被“照顧”的有些頻繁,真成了被老師輪流佈置作了。
林凡去往語文辦公室,一開門就看到甄雲淨在屋裡等他。
“呀,小林同學來了。”
“快給程薇老師回個電話。”
林凡:“……”
甄雲淨用自己的手機撥通了電話。
“程老師,您好。”
“我是林凡,您找我什麼事?”
私下裡開玩笑歸開玩笑,林凡面對老師還是客客氣氣的。
“沒……事。”
“就突然想和你說句話。”
林凡:“呃……”
林凡本來想說點什麼,又憋住了。因為他聽出來了,程薇老師的聲音很沙啞,好像生病了的樣子。
這大概就是她今天早晨沒來上早自習的原因吧。
“咳……”
林凡安靜的等待著。
他知道程老師現在一個人住,生病了大概也需要人安慰吧?
但等了半天,程薇卻隻字未說。
“算了吧……今天沒人監督你早讀,也要好好學習啊,林凡。”
說完這句,程薇就結束通話了電話。
林凡:“……”
他把電話還給甄雲淨老師,問:
“程薇老師是出什麼事了嗎?”
“聽她的聲音,好像是生病了。”
“但就算這樣……也不可能專門請你轉述,給我打一通電話吧?”
如果是送藥之類的小事,程薇肯定會找朋友幫忙,不可能是他一個在校學生。
所以程老師找他……是什麼事?
佈置作業可以請其他老師代勞;
學習任務可以請學委幫忙;
林凡想不到自己能給程薇老師做啥……或許,是一種情感上的幫助?
林凡抓了抓頭髮。
果然近朱者赤近墨者黑,跟張寅劍等二貨待久了,自己想法也變得亂七八糟了。
甄雲淨老師多愁善感。
她輕輕搖了搖頭:
“哎,小林同學。你可能還沒體會到一個女人在外打拼有多不容易。”
“每天面對一群調皮搗蛋的學生,還要應付各種領導。”
“要所有學生都像你這樣就好了。”
林凡:“……”
林凡沒回答,但甄雲淨老師是藏不住話的,她美眸瞥過林凡,說:
“明天,會有一支外國高中的訪問團,國外的老師會過來參觀交流。”
“這事去年推給了程薇老師。”
“今年,她病了……”
林凡大概明白事情的原委了。
程薇老師是因為病情耽誤了學校接待外賓而自責吧?
甄雲淨擺弄著手裡的髮箍:
“肯定是秦壽,說什麼過分的話了,就知道欺負我們幾個年輕老師。”
“薇薇剛才跟我說,秦主任拿轉班主任的事威脅她。”
程薇一直想做班主任。
不光是為了多賺些錢,也是為了更好的對班級和學生負起責任。
“秦壽主任真是的。”
“本來翻譯的事,就不該歸薇薇姐管。做好了功勞歸他,做不好還要給薇薇姐穿小鞋。”
甄雲淨氣鼓鼓的。
“薇姐原來本就有病根,醫生說不能焦慮過度。秦壽這樣真太過分了。”
林凡思考了一會……
其實,把事情辦好別讓秦壽跟程薇發飆,他就有辦法解決。
接待一個友好訪問學校嘛。
也不需要多專業的詞彙,能把基礎交流內容解釋清楚就好!
“甄老師,別擔心薇姐的病情了。”
“翻譯的事,我有辦法解決。”
甄雲淨眨巴著美眸:
“你?你有什麼辦法!”
“除了薇姐,咱們一個小縣城,平時又看不到國際友人,去哪請翻譯?”
慶川縣比較閉塞。程薇入職學校之前,每次遇到交流活動,學校都是從京平提前把翻譯請好。
至於學校的英語老師……
Chinglish(中式英語)說的不錯,除了特別會蒙選擇題,有很多考試技巧,遇到活的老外,比普通人也強不到哪裡去。
學而無用……不只是學生需要面對的尷尬,也是老師的尷尬。
林凡聽罷,笑了指指自己。
“你?!”
甄雲淨嚇了一跳。
就算林凡是上次英語考試的年級第一名。但考試和實踐真的是兩回事,甄雲淨不懷疑林凡考試的能力,但卻不能不懷疑林凡的實踐能力。
林凡當即開口說了幾句英文。
甄雲淨是漢族專業,但大學至少開過“大英”和“英語口語”課程。
雖然不能全聽明白林凡在說什麼,但少量的詞彙和語法,甄雲淨是可以聽懂的。她也是過了外語六級的人。
“小林同學可太厲害了!”
“我現在就去和校領導說。”
…………
與此同時。
秦壽的年級主任辦公室。
現在位置顛倒:
辦公室的椅子上作者副校長,秦壽像個小學生一樣站在一邊,被耳提命面的訓斥。
“你不是說事情保證辦妥,萬無一失嗎?”
“現在怎麼辦?”
“本來我說不要吝惜經費,再請個翻譯備用的。”
“你非說程薇一個人就辦好!”
副校長在辦公室發飆。
有幾個學生從門口扒眼偷看,被副校長秘書“咚”的一聲關上了門。
“你說這事情怎麼辦?”
對高中來說,雖然最重要的事還是升學率。但是接待訪客這種事,有就絕對不可以出錯誤。
而且還要弄的貌似“很周到”,在公眾號,官網之類的地方,放上一些宣傳的東西來,再附上友好交流的標題。
副校長也是狗急跳牆:
“你看看你們,學校的一個個老師,還教英語的呢。”
“結果來個人,連基本的交流都做不了。”
“誤事!真是誤事!”
“程薇病了又怎麼樣,她沒有昏迷不醒吧?”
“讓她聯絡大學同學,看看有沒有能做的好,明天能過來的!”
“真是沒一個讓人省心。”
秦壽小雞啄米一樣的點頭:
“是是是,我這就給程薇打電話,讓她聯絡。真是的,自己攬下的事,事到臨頭生病找藉口……”
這時候。
甄雲淨推門進來了。
“秦主任,您也沒必要抱怨了。免得因為一點小事氣壞了身子。”
“翻譯我已經找到合適的人選了。”
“也勞煩各位,別打攪薇……程薇老師休息。”