第182章 石川(1 / 1)
胡霄和袁小繆在曲水旁閒聊進食,蜿蜒的小溪旁三三兩兩坐上了日本忍者,眾人有說有笑。
袁小繆和胡霄雖然聽不懂和服少女和眾日本忍者說的日語,但若是見和服少女和日本忍者們聊天之際笑了起來,袁胡也會跟著這笑聲哈哈大笑起來。
和服少女和日本忍者雖然聽不懂胡霄和袁小繆只見說的話,但若是見胡霄和袁小繆打情罵俏之際笑了起來,他們也會跟著兩人的笑聲鬨笑起來。
宴席之間或者茶餘飯後,人們談論之際就笑了起來,這笑往往不是因為人們所說之話,而是源自說話之人。若是遇到投緣可愛之人,即使是一個眼神也會笑出聲來;若是遇到面目可憎之人,那可就是話不投機半句多了。
溪邊眾人雖然聽不懂對方說的是什麼,但是笑聲是最好的語言,眾人便在這席間友善地用笑聲交流了起來。
半晌,胡霄身旁的和服少女“嘰裡咕嚕”地說了句什麼,似乎在向胡霄和袁小繆的身後在打招呼。
胡霄和袁小繆不解地望著和服少女,和服少女笑著指了指自己耳朵,又指了指自己的嘴巴。
胡霄疑惑地推測道:“她是說她找來了翻譯?”
袁小繆皺眉搖搖頭,表示不解。
便在此刻,從林中走出一個人,胡霄和袁小繆回頭望去,只見此人是一個光頭胖子,頭上纏著繃帶,正是那個本想騙胡霄,反而被胡霄搶走一千塊,被袁小繆削掉耳朵的石川。
袁小繆見此人心中便有些發慌;若是要逃走,在場人自然沒人能攔得住自己,但是袁小繆更希望能和眾人好好相處。
袁小繆拉了拉胡霄的衣袖。
胡霄初見石川也有些吃驚,但是心思一沉,思考起來,心想:“石川曾經說過他是日本忍者對華事務的翻譯官,那這和服少女想必就是日本忍者的頭目。回想之前我和袁小繆對石川做的事情,充其量是報復他騙我的私人恩怨,而與和服少女和日本忍者無光,想必和服少女應該不會因為我們報復石川之事和我們反目成仇。”
胡霄想罷,便伸手掌按下袁小繆拉自己衣袖的小手,回頭衝她點了點頭,示意沒有什麼事情。
石川原本是得到命令說,和服少女在“流冰曲水”處野炊,新認識了兩位好朋友,要請自己去做翻譯,便欣然前往;接過來到這裡一看,竟是將自己耳朵割下的胡霄和袁小繆兩人,臉上顏色就變了。
和服少女見到石川看到袁胡二人後,面色更變,便用日語問道:“石川,你認識他們兩人嗎?”
石川用日語惡狠狠回道:“認識,認識,他們是壞人。”
和服少女用日語疑惑道:“為什麼說他們是壞人?”
石川心想:“之前是我騙了這小子,怎麼說也有些理虧,這實情是不能一五一十地說出來了。”石川想罷,便用日語道:“呃…他們看起來面向不善,一定是壞人。”
只聽“當!”地一聲,和服少女用手中的夾子拍了一下石川的光頭,用日語呵斥道:“這叫什麼理由?我叫你來是做翻譯的,不是讓你來挑撥離間的!哼!”
石川低頭用日語道:“是是是。”
胡霄雖然聽不懂和服少女和石川用日語說了什麼,但是從石川惡狠狠的表情可以看出,他並沒有說自己什麼好話;從和服少女雙手叉腰訓斥石川的動作上可以看出,她並沒有聽信石川的話。
和服少女將石川拽到胡霄和袁小繆近前,對石川用日語道:“石川,對他們說,我很喜歡他們,希望他們可一去家中做客。”
石川用日語道:“這…”
和服少女又用手中的夾子敲了敲石川的光頭,用日語道:“這什麼這,你就按我的來說。”
石川用日語道:“是。”
石川轉身,並沒有將和服少女的原話翻譯出來,反而對胡霄和袁小繆道:“你們兩個別太得意,反正公主殿下聽不懂你的的話,你們也聽不懂日語,你們馬上就要倒黴了。”
胡霄心想:“石川稱呼和服少女為公主殿下,原來她並不是日本忍者的頭目,而是日本忍者頭目的女兒。”
胡霄對石川道:“剛剛那位穿和服的姑娘是讓你和我們說,我們馬上就要倒黴了嗎?”
石川昂頭道:“是!我說是就是,你又聽不懂,憑什麼說不是?”
袁小繆悄悄拽拽胡霄的衣角,道:“胡霄,我們走吧,有石川從中作梗,我們在這裡恐怕沒法開心的待下去。”
石川眼睛一掃,看到的袁小繆的小動作,大笑道:“哈哈哈!怕了吧?哈哈哈!”
便在此刻,只聽“當!”“哎呦!”兩聲,和服少女手中的夾子又落到了石川的頭上,石川吃痛地叫出了聲。
原來和服少女本想讓石川給袁胡二人翻譯出“我很喜歡你們,歡迎你們來我家做客”的意思,但是隻見石川對袁胡二人說話時,語氣中帶著挑釁和傲慢,心中便有所懷疑:“這個石川光頭究竟是不是按照我說的去翻譯?”
待到和服少女聽到石川哈哈大笑,便知道石川根本沒有按自己的話去說,於是便用夾子向他的光頭招呼了起來。
石川老實了下來,對胡霄和袁小繆道:“公主殿下對你們說,她很喜歡你,問問你們要不要去家中做客。”
袁小繆對胡霄道:“我們還是不要去了吧,這一路上有石川在挑撥離間,我們估計沒辦法跟和服少女好好聊天的。”
胡霄心想:“也對,石川雖然此時老實了一些,之後難免會使一些絆子。”但轉頭望向袁小繆的表情,一張小臉分明流露出可惜的神情,便拍拍袁小繆肩膀,道:“沒關係的,我有辦法應對。”
說罷,胡霄轉頭對石川道:“恭敬不如從命,我們當然要去公主住所參觀一下。”
石川道:“行,你們等著。”
和服少女胡霄說完話之後石川沒有向自己回覆,反而又和胡霄說了句什麼,便用日語問道:“石川,他們說什麼?”
石川用日語道:“公主殿下,他們說願意去你的住所參觀。”