第10章 酒香(1 / 1)
季南煙為了第二天跟南諳一起討論交流會的事情,忙活了一晚上,查閱了大量有關《紅樓夢》的品評書籍,才堪堪弄懂個一二,更別說這每一詞的翻譯還要依著文化背景仔細斟酌才能做到合適又利於理解。
雖然這原著她是在顧桃緣的監督下老老實實讀過的,但畢竟術業有專攻,她對中國古典文學的理解還是不夠深入。
這夜季南煙很晚才睡。
早上醒來之後已經過了中午,吃完飯便快到了約定的時間,季南煙沒空化妝了,於是她連口紅都沒塗,只匆匆將頭髮紮起來,帶著框架眼鏡就出門了。
她已經很久沒有這麼狼狽地出過門了,要是放在平時她可能就讓南諳坐著多等她會兒了,可是今天畢竟是為了學校的公事,還是守時些好。
路上季南煙收到南諳發來的資訊,叫她去一間辦公室門口等他,他和教授還有些事情要談,談完之後兩人再一起去找自習室。
季南煙乖乖去了。
午後的辦公室裡,南諳站在桌前與教授交談,季南煙抱著手隔著門上一扇小窗看著他。
暖黃色的陽光打在南諳的白毛衣上,凸顯出他修長又有些纖瘦的身形,他的臉陷在陰影裡,但能感受得出氣息柔和謙恭。看上去兩人交談得很開心,南諳抿著嘴笑,頻頻點頭,一雙清澈的小鹿眼眯成一條彎彎的縫。
真好看,季南煙凝視著他,然後情不自禁地也跟著他彎起嘴角。
正談著,南諳忽然想到什麼,往窗外瞥了眼,正巧看見眉眼溫軟,朝他笑著的季南煙。
她今天有些不一樣,比起平日來,素淨了許多,沒有化妝,嘴唇血色缺失顯得有些蒼白,眼下有淡淡的青色,是熬夜留下的痕跡,烏黑的長卷發被乖順地攏到腦後紮了起來,再加上樸素的黑框眼鏡,整個人少了幾分嫵媚,多了些清麗。
但依舊是好看的。
發現季南煙在等著他,南諳跟教授匆匆交代了幾句便結束了談話,臨走前看到老教授似乎想要起身喝水,他便又趕忙幫教授接了一杯,十分恭敬地垂著頭遞給他。
季南煙可以看到他低眉時纖長的睫毛,乾淨而美麗,就像他這個人一樣。
“學姐,抱歉,讓你久等了。”
十分鐘後,兩人找到了教室,才坐下,南諳就客氣地向她道歉,季南煙搖了搖頭,示意他趕緊開始正事。
她從包裡拿出昨晚準備好的資料放在桌上,然後揉了揉太陽穴,微闔著眼說:“這是我昨天的翻譯批註,你看看我還有什麼沒理解對的解釋給我聽,然後我們再對下演講稿。”
沒睡好吧,可能是因為整理資料的緣故......
南諳仔細觀察著季南煙的神情和狀態,心中泛起一股自己也不知道的痠疼感覺,於是沒忍住便脫口而出:“學姐不用自己準備這麼多,我都會講給學姐聽的。”
敏銳地捕捉到他話語裡的關切,季南煙立刻收起疲憊地神情,朝著南諳莞爾一笑,唇角勾起柔媚的弧度:“不礙事,先整理好效率會更高些。”
南諳臉上微微發燙,回過神別開臉去。
季南煙覺得有意思極了,臉上笑容不減——從前她想要談戀愛都是直接偷心奪魂,再來個百分百的計量,吃得徹底,但也太急了,完全沒有品味到戀愛裡循序漸進的快感,所以現在南諳的種種反應反倒讓她更加感興趣。
果然,提前整理好資料效率便高了很多,南諳只需要向季南煙闡釋一些她理解不當的地方。
南諳選的主題是講解《紅樓夢》中的酒文化,這不是個簡單的主題,酒器、酒類、飲酒之道還有背後的文化傳統,處處都是學問。
最後兩人聊到有關酒類的知識,南諳耐心地向季南煙解釋著黃酒是《紅樓夢》中飲用最普遍的酒類,季南煙一邊聽一邊認真記筆記,但是因為昨晚睡得太晚,沒忍住打了個哈欠,她趕緊用手掩住唇。
少見的可愛清純。
不知道為什麼,南諳看著季南煙這副樣子,覺得既新奇又好笑,他眼中覆上一層淺淡的笑意,開口道:“學姐累了就休息下吧。”
也許是太困了,季南煙沒有逞強,點點頭就趴在桌子上打算小睡片刻,但趴了十來分鐘都沒有睡著,於是便悄悄支起頭看向南諳。
他還在認真地做著筆記,但是寫了會兒便也感受到了季南煙黏在他身上的視線,他有些不自然地轉過頭去,視線與季南煙的對接在一起。
接收到南煙的目光,季南煙眼底漾出了皎潔又明豔的笑意,嘴角勾起,眉眼彎彎,像只小狐狸,她方才流露出的柔順已被盪滌乾淨,整個人又有了平時裡略帶攻擊性的氣場。
南諳又本能地感覺到了熟悉的危險氣息,季南煙像是狩獵者,要將他咬死、捕殺,於是他很快地移開目光。
季南煙對他的小動作不以為意,自顧自地開口道:“南諳,你平時有什麼喜歡喝的酒嗎?”
南諳確實平時一個人的時候好喝幾口小酒,但他此時心思不在這個問題上,於是心不在焉地答道:“冰啤、冰葡萄酒,都挺愛喝。”
他仍然不敢看她,就像忽然碰到了天敵,心如擂鼓只想逃開。
季南煙卻仍然漫不經心,甜笑著念道:“虧你每日夾雜學旁收的,難道不就知道酒性最熱?若吃下去,發散的就快;若冷吃下去,便凝結在內。以五臟六腑去暖它,豈不受害?從此還不快不要吃那冷的呢!”
南諳立刻反應過來季南煙說的是什麼,她在唸《紅樓夢》裡,薛寶釵勸賈寶玉不要吃冷酒的一段話。
她確實下了功夫準備,南諳忍不住朝她看去。
季南煙頓了頓,繼續說道:“我聽杜雲說你喜歡一個人喝酒,一個人喝酒多無聊,喝冷酒偏偏又傷身體,你看你喝酒的方式真不對,改天有空得找個機會好好教教你到底該怎麼喝酒。”