第48章 《上崇山》，當中打臉（1 / 1）
“周琛怎麼不說話啦，難道這句你也不會翻譯了？”臺下的寧靖好奇道。
周琛急忙開口，“沒有沒有，這句話還是比較容易懂的，我只是在想應該怎麼表述。”
略作思考之後，他決定如實翻譯，“宣父猶能畏後生，丈夫未可輕年少。意思是，聖人還說後生可畏呢，大丈夫怎麼能夠輕視年輕人？我想陸凡這句詩想要表達的核心思想是，叫人不要隨便小看年輕人，年輕人也可以迸發出很強大的力量。”
“不愧是周琛老師，不僅翻譯的很準確，連我要表達的想法都說出來了。”陸凡適時的開口說道。
這下面色古怪的可就不僅僅是周琛了，但凡有點情商的都聽出來了這句話的問題。
臺下的觀眾已經有人開始小聲議論起來。
“哈哈哈，陸凡還是一如既往的損。”
“損？沒明白，主題是練習生們，這些練習生都是年輕人，陸凡寫詩讚頌年輕人不是正好扣題麼？”
“你忘了剛才嶽冬怎麼說的了？他說文學是需要時間沉澱的，又說陸凡是年輕人，想看看年輕人有多厲害。這話裡話外不就說陸凡太年輕了，寫不出來好東西麼？結果陸凡最後一句詩就不動聲色的懟回去了，你說損不損？”
“我不覺得損，我就覺得有文化的人連罵人都這麼別具一格。不像我，罵人只能說一句尼瑪，夸人只能誇一句牛逼。”
“666。”
…………
臺下觀賽的白皎月忍不住搖了搖頭。
娛樂圈向來講究以和為貴，如果不是有絕對的利益衝突或者深仇大恨，絕大多數表面都得和和氣氣的。
自己怎麼就攤上這樣一個刺頭藝人？
“幸好他腦袋足夠聰明，文采也夠。”白皎月自言自語的說道。
一旁的於小十聽的一頭霧水，問道，“為什麼這麼說啊？”
“他要不聰明，這麼跟人剛早就黑透了。他要沒文采，想要懟人只能靠罵，一樣會落得下成被人黑。”白皎月不禁有些感嘆，“要不說人和人不一樣呢，陸凡這性格能混成現在這麼高的人氣和口碑，純靠他的才華，但凡他才華差那麼一丁點都支撐不起來。”
舞臺上，鄧朝跟周琛相互對視一眼，然後默契的忽略了這首詩背後的含義，即打嶽冬跟郭崇山的臉。
既然主題是練習生們，詩本身又剛好扣題，皆大歡喜的事情，誇一誇陸凡，讓事情過去就得了。
於是鄧朝把話接過來，說道，“真是，一句後生可畏，就能完美形容我現在的心情，這首詩寫的太好了，回去我就讓孩子背下來。”
“我可沒打算給小孩佈置作業啊，朝哥你別讓我當壞人。”陸凡配合著開起了玩笑。
臺下觀眾跟著哈哈大笑起來。
過了一會兒，小聲漸散，周琛問道，“對了，這首詩的題目是？”
這首詩的原題叫《上李邕》，這首詩是李白青年時代的作品。李邕在唐玄宗開元七年至九年前後，曾任渝州刺史。李白遊渝州謁見李邕時，因為不拘俗禮，且談論間放言高論，縱談王霸，使李邕不悅。史稱李邕“頗自矜”，為人自負好名，對年輕後進態度頗為矜持。李白對此不滿，在臨別時寫了這首態度頗不客氣的《上李邕》一詩，以示回敬。
說白了，就是詩仙遇到了一個迂腐的老頑固瞧不起年輕人，而當時的詩仙正好年輕氣盛，就寫了這首詩來表達自己的不屈的精神，順帶諷刺了一下這位李邕大人。
眼下陸凡遇到的情況，跟當年詩仙的遭遇又是何等的相似？
這也是他用這首詩來回擊的原因。
那既然詩的作用都是一樣的，題目自然也應該遵循原作了。
於是陸凡笑了笑，說道，“這首詩題為《上崇山》。”
話音落下，現場瞬間一片死寂。
所有人都震驚了。
尤其是導師。
鄧朝難以置信的看向陸凡，他本以為陸凡只是年輕氣盛，沒想到居然能剛到這種程度。
這分明就是不給郭崇山留活路啊！
臺下的白皎月都眉眼看了，她無奈的扶住額頭，已經開始思考接下來該怎麼進行公關了。
於小十則是亮眼放光的看著臺上，臉上洋溢著崇拜之情。
寧靖本人就是那種比較直來直去的，有什麼說什麼的人。她的一張嘴也得罪過很多人，但她依仗的都是自己在娛樂圈的地位。可眼前的陸凡甚至都不算正式的藝人，沒有任何地位只依靠自己的才華，就能做到今天這種程度。
這讓她越發的欣賞陸凡這個氣盛的年輕人。
何炘楠是一臉的懵逼，有點不理解陸凡為什麼要做的這麼絕。
鄭乃心則是滿腦袋霧水，因為她全程都沒怎麼聽懂。
她是個泰國人…………
舞臺之上，周琛問道，“就叫《上崇山》是嗎？意思是這首詩你要贈送給郭崇山老師？”
“希望郭崇山老師能喜歡。”陸凡微笑著說道。
站在他邊上的林妍妃都快忍不住了，她已經暗暗下定決心，以後自己再在微博上跟人撕逼的時候，一定要找這位小師弟來幫忙。
實在太解氣了！
臺下有觀眾小聲說道，“我還是低估了陸凡損的程度。”
“是被，寫了一首詩懟人家，最後還把詩送給人家了，換我我肯定受不了。”
“不，你還是沒理解陸凡到底有多損。”
“什麼意思？”
“你知道這個《上崇山》裡面的上是什麼意思嗎？在古代一般都是下位的人呈給上位人的意思，比如下級官員呈給上級官員，輩分低的年輕人呈給輩分高的年長人。”
另外一個人恍然大悟，“我明白了！陸凡用這個上字，就是放低姿態，把郭崇山捧成了前輩。可他詩的內容卻是諷刺郭崇山，叫郭崇山不要小看年輕人的。題目跟詩的內容相矛盾，所以陸凡的本意是在打發郭崇山。你郭崇山不是願意搞輩分那一套麼？你想當前輩我就給你當前輩，把詩恭恭敬敬的呈上去，讓你擦亮眼睛好好看看！”
“對了。”
…………
此時此刻，嶽冬作為幫郭崇山出頭的人，他臉都黑了。
陸凡當著這麼多人的面打郭崇山的臉，跟打他的臉根本沒有區別。