第四十章 法語?她會呀!(1 / 1)

加入書籤

孟小滿沒有繼續聽下去,而是轉身進了斜對面的廁所。

再出來時,已經是幾分鐘之後了。

孟小滿沒想到,那倆人居然還站在病房門口嘀咕吶。

只見那位戴著眼鏡的中年趙廠長面色沉肅,臉上也帶了幾分剛才沒有的急色。

“小高,你去跑一趟毛紡廠,鋼鐵廠,還有耐火廠,去問問他們那裡有沒有什麼門路,能幫忙儘快找一個會說法語的同志,不,會說英語的也行,試一試萬一能溝通的來呢!

弗蘭克先生這次來咱們廠裡,是專門進行技術交流和友好訪問的,要是出了什麼岔頭,影響了廠裡的工作進度,誰也負不了這個責任。

還有啊,他那個隨行翻譯的事,也儘快報上去,等具體調查結果出來,死亡原因定性,廠裡也好做出具體安排。”

見小高著急要走,趙廠長還不忘加上一句。

“等等,跟他們說,若誰能幫忙翻譯,解決農機廠眼下難題,回頭,我們農機廠會以獎勵五百塊錢以及一個正式工的名額。我就不信了,滿西豐縣就找不出來一個能人來。”

和五百塊錢以及一個正式工工作名額相比,若是有人能解決眼下這個難題,帶來的那可是十萬的收益呀!

孰輕孰重,趙廠長還是會權衡利弊的。

才剛從廁所出來的孟小滿,偶然聽到趙廠長的話,眼睛亮了亮。

五百塊錢?還有一個正式工名額?

媽耶!這麼大的餡餅居然砸到她頭上了?

啊不!是即將砸到她頭上。

法語翻譯?

她會呀!

她行啊!

孟小滿躍躍欲試,摩拳擦掌。

機會就擺在自己眼前,她怎麼可能不把握住?

見到那個年輕人轉身要走,這次換成孟小滿喊住了他。

“同志,請等一下,我會法語!”

孟小滿的聲音清脆,十分清晰。

年輕人即將下樓,聽見孟小滿的話,驚訝地停下了腳步。

站在病房門口的趙廠長同樣驚訝得不可思議。

孟小滿就站在他身後,他回頭看了看,有些不確定得回問道。

“小同志,剛才是你在說話?”

孟小滿悄悄背過手,她才剛洗過,手上還有些溼,她默默在衣服後面蹭了蹭,覺得沒有水了,才走上前去。

“這位領導,是我說的。不好意思哈,我不是故意要偷聽你們說話的,只是——”

孟小滿回頭指了指廁所的方向,“距離很近,你們又沒刻意收著聲,我這才聽見了的。”

趙廠長對這些並不以為意,他不停重複著。

“小同志,你真的會說法語?”

孟小滿點頭,“嗯,我會的,我沒騙你的,我真的會說法語。”

為了顯示自己並不是撒謊,孟小滿當著趙廠長的面,直接就說了一句法語。

只可惜,趙廠長根本聽不懂。

在他眼裡,無論是英語、法語還是俄語,聽起來跟本沒啥差別,都跟鳥語一個樣。

他聽不懂,可年輕人小高聽得懂啊!

早在孟小滿叫住他的時候,他就已經向回走了。

走到趙廠長跟前時,他正聽見孟小滿說出的這句話。

“小同志,你還真會說法語?”

趙廠長疑惑的目光看向大個子,“她說的真是法語?沒騙咱們?”

“廠長,她說的是法語,我負責接待這次的弗蘭克先生一行人,雖然我不會說法語,但有幾個詞,我聽弗蘭克先生說過,就是那麼個腔調的。”

孟小滿點頭,這五百塊錢和正式工工作——

啊不,是這個機會,她一定要抓住。

為了加深趙廠長對自己的信任,孟小滿立馬自報家門。

“領導,您好,我姓孟,我家就在西豐縣和平公社,雖然我只是初中畢業,上學的時候也沒學過法語,但就是這麼巧,因緣巧合之下,我和一位老先生學了一些——”

孟小滿略一停頓,隨即臉上露出糾結,不過最後,彷彿下定了什麼決心似的,終於說出自己會法語的緣由。

“在我們大隊,有一位被下.放的老爺爺,他是五幾年就來的,聽說他年輕時候出過國留過洋,會說好幾個國家的語言。

當時他就住在我們村口的牲口棚子裡,我們大隊很多人都不待見他,我那時候還小,總喜歡在村子裡玩兒,看他可憐,沒少偷著給他送吃的,我的法語就是跟他學的。

只不過,這件事我從沒和任何人說過,後來老爺爺生病去世,我就更不敢提及這件事了。”

這件事,並不是孟小滿虛構的。

事實上,原身孟小滿所在的靠山屯大隊,在五幾年的時候,確實接收過一批下.放過來的人員。

孟小滿所說的那位老爺爺,是從京市過來的。

他年輕時確實留洋多年,掌握好幾門外語,這事靠山屯大隊很多人都能作證。

孟小滿曾經對他的幫助,隊裡的人也是見過的。

只不過,那人因為年紀大了,在牲口棚裡沒捱過幾年便去世了。

孟小滿拿他扯虎皮,根本就不怕上面派人去查。

“趙廠長,要不就讓這位女同志試試?”

年輕人小高顯然也很著急,跑這麼一趟過去,弗蘭克先生那邊怕是等不及。

“那就試試!”

正在此時,病房裡傳來噼裡啪啦的聲音,像是什麼東西掉在地上碎了。

顯然。屋裡的病人正在發火。

作為不遠千里從法國而來,作為親華友人代表,剛到西豐縣,便進了醫院,還死了個翻譯,換做是誰,應該都會心氣不順的吧!

原本還有些猶疑不定的趙廠長,見此立馬拍板決定。

“就讓這位小同志試試!”

成了固然好,若不成,大不了浪費幾分鐘時間,再讓小高去其他地方求助。”

“小同志,你可別讓我失望啊。”

做了一番心理建設之後,趙廠長才推開病房的門,硬著頭皮走了進去。

那位弗蘭克先生也是個有教養的人,見有人進來,便就收斂了脾氣。

趙廠長堆笑著,不管人家外國友人能不能聽得懂自己的話,但姿態得做足了的。

“弗蘭克先生,這次的事件純屬意外。我們這邊安排了新的翻譯給您,希望這段時間您好好休養身體,等您病癒,我們再聊工作的問題。”

孟小滿這才看清這位外國友人弗蘭克先生。

興許是地中海血統的緣故,他膚色較深,頭髮和眼睛的顏色更偏向於深棕色,鼻子立體,輪廓很鮮明。

孟小滿臉上噙笑,在趙廠長最後一句話說完,立馬將趙廠長的話翻譯給了弗蘭克先生。

像是“久旱逢甘露”一樣,弗蘭克先生十分高興。

終於有人能聽懂他的話了!

“小同志,你快幫我們問一問,弗拉呢先生是不是誤食了什麼東西,還有啊,怎麼才能聯絡上他們那邊的人?”

↑返回頂部↑

書頁/目錄