第250章 考驗（1 / 1）
或許是感覺到王安平詢問的眼神。
褚老笑著說道：“別這樣看著老頭子我，你小子也不看看老頭子我多大了？我就不能退休了嗎？”
王安平訕訕的笑著說道：“那倒是沒有，就是感覺您老的身份，應該不簡單，怎麼會待在我們這小縣城？”
“什麼交我們這小縣城？老頭子我也是本地人。”
“您老也是本地人？”
“你說呢？要不然老頭子我待在這裡幹什麼？”
“聽著您的口音，和我們這邊那真是一丁點都不像呢。”
褚老嘆了一口氣，“少小離家老大回！一輩子都待在外邊。時間長嘍，這家鄉的話，也逐漸忘記差不多嘍！”
王安平張了張嘴，一時之間也不知道該如何去安慰下去。
少小離家老大回！鄉音無改鬢毛衰！
中國人，是有著嚴重的家懷心態。
如果不是沒有辦法。
誰又原因背井離鄉，去往其他地方討生活呢？
就算是到了現代。
這種深藏於血脈當中的思想，依舊還是無法改變。
雖說現代，很多人都搬到城裡面去居住。
但是，更多的還是沒有辦法。
如果能夠有選擇的話，他們還是情願待在自己的老家。
看看很多荒廢掉的村子。
有些老房子甚至都坍塌掉了。
可是依舊不遠千里，在過年的時候趕回來。
就是為了貼一個門對。
生活所迫，沒有辦法。
很快三人，就來到了一個青磚小遠跟前。
剛剛走進去，就看到一個青年，站在院子裡面打著軍體拳。
看到王安平，微微眯著眼睛，眼中露出絲絲戒備。
褚老笑著擺了擺手，“小王，他和你五百年前，還是一家人。小夥子想要看一些英文書籍，剛好老頭子我聽到了，就準備考考他。”
“褚老。”王警衛走到褚老跟前，低聲喊了一聲。
褚老微微搖了搖頭。
“王哥，您好，我是淺塘公社，王家村的公社成員王安平，參與過舉報和抓捕敵特，被縣裡面授予優秀民兵標兵稱號，這些可以在縣武裝部能夠查到的，也就是去年年底發生的事情。”
“我三爺爺王信，是退伍軍人，在軍中大大小小榮獲過七八二三等功。”
褚老聽著王安平這麼一說，“吆！沒有想到還是我軍的後代。”
王安平抓了抓頭，“是我族爺爺，不過我們兩家關係非常的近。”
褚老微微笑著點點頭。
王警衛看向王安平的眼神，一下子也放鬆了下來，對著王安平微微笑著點點頭。
老革命家的後代。
還是能夠放心的，更別說人家還參與了敵特的舉報和抓捕。
不太可能是壞分子。
“走吧！我好好靠靠你小子，你小子要是能過關的話，我給你介紹一份兼職的外快。也算是物盡其用，有這個能力，就應該要報銷祖國。”
王安平頓時也微微鬆了一口氣。
看來這褚老，真是一個大佬呢。
身邊都配備著警衛。
那是沒有一定的級別。
想都別想。
而且這王警衛，一看就是上過戰場的。
那眼神，瞥了他一眼就如同是刀子一樣。
王安平點點頭，跟在褚老的身後，走到書房裡面。
褚老坐了下來，身上將袖子給捐了起來。
看著王安平看向他的手臂，笑著用牛津口腔說道道：“洋文考校，本是教會學堂留下的臭毛病。”
他食指輕叩桌上那本翻爛的《機械原理》，封皮下隱隱露出英文原版《TheoryofMachines》的燙金字樣。
“先考考你專業的，老頭子我摸摸你的底，口語這一塊的話，你完全是沒有什麼問題。”
“您老請說。”
褚老變戲法似的摸出個黃銅零件，分明是柴油機噴油泵的柱塞套筒，“這個用英語介紹一下，認識嗎？”
王安平看著褚老手裡面的東西，一下子額頭就溢位絲絲汗水來。
這東西，他自然是認識。
但問題是，他一個農村裡面的人，怎麼可能會認識這個東西呢？
“有些眼熟，不過我不知道這個叫做什麼？”
“這個柴油機噴油泵的柱塞套筒，這麼簡單的英文，難道你不會嗎？”
“Plungerbarrelwithhelicalfuelgroove……”王安平額頭溢位絲絲汗水來，硬著頭皮說完。
畢竟人家褚老直接都將中文名字給說出來了。
柴油機的這種常識的英文，難道說不會嗎？
噴油泵，柱塞套筒，進行分開來翻譯就行了。
王安平舔了舔嘴，不用去想了。
褚老，肯定是發動機行業的專家人物。
褚老笑著點點頭，拿起一本英文版《機械設計手冊》，遞給王安平，“讀給我聽一聽。”
“褚老，這機械設計手冊，這是我那能進行……”
“我不是讓你翻譯，讓你讀。英文的音標，難道你沒有學嗎？就講解一下其中解球墨鑄鐵工藝吧。”
王安平‘哦哦’兩聲，“Spheroidalgraphitecastironrequiresmagnesiumtreatmentduringsmelting……”
褚老聽著王安平的英文，微微點點頭，一直等到他讀完過後，“行了，你大概的水平，老頭子我也知道了。”
“能夠完整的暢讀下來，就算一些專業詞語，那也沒有問題，證明你的基礎打得很好。多翻看一些專業的詞語，問題不是很大。”
說完，褚老從桌子上面抽出超大的牛皮紙信封來，遞給王安平，然後又拿出一本厚厚的本子，遞給他。
“這是一份去年春天的時候，歐美科學刊上面發表一篇文章。也不是什麼秘密，你拿去進行翻譯！翻譯完畢了，你拿過來給我看看！要是沒有問題的話，這裡面的話，這裡面的稿子，到時候我給你二十塊錢。”
看著王安平剛要張嘴，褚老直接就打斷了他的話，“好了！好好學習，多學習一些專業的知識，我們國家現如今是百廢待興，各行各業都緊缺人才。”
“我們國家落後西方太多了，從事專業翻譯的人員，還是非常的短缺。多多翻譯一些國外各行各業的專業內容，也能夠有效的提高我國的科研水平。”
“讓我國的科研工作者，能夠能夠更加清楚的明白，我們和他們之間的差距。”