第14章 神秘的東方語言（1 / 1）
（感謝文虎大將的月票和推薦票）
託尼·馬丁內斯被兩個保安架著扔出了會議中心的側門。
他踉蹌了幾步，差點摔倒在人行道上。
“滾遠點，別再來搗亂了。”其中一個保安冷冷地說道，然後轉身回去了。
而他就這麼站在原地，看著那扇緊閉的門，罵罵咧咧地嚷了幾句。
他知道自己今天的舉動很蠢。在那麼多人面前鬧事，只會讓工會的人更加討厭他，以後想要討回公道就更難了。
但他實在是忍不住。每次看到那些西裝革履的工會領袖們在臺上侃侃而談，他就想起自己的兒子躺在醫院病床上的樣子。
邁克爾才二十三歲，他本來應該有大好的前途，現在卻只能在輪椅上度過餘生。
託尼嘆了口氣，裹緊了身上的舊夾克，沿著街道向北走去。
他需要喝點東西，吃點東西，讓自己冷靜下來。
十五分鐘後，他推開了一家中餐館的門。
這家店叫金龍餐館，店面不大，裝修也很老舊，牆上掛著幾幅褪色的山水畫和一個落滿灰塵的中國結。
可託尼喜歡這裡。這裡的食物便宜又實在，老闆也是個好人。
“嘿，老陳。”託尼在吧檯前坐下，“給我來一瓶百威，再來一份左宗棠雞。”
吧檯後面的中年男人抬起頭，露出一個滄桑的笑容。
他叫陳國強，今年五十一歲，是這家餐館的老闆。
二十多年前，他從廣東移民到美國，在這裡打拼了大半輩子，這家中餐廳和他的兒子是他的一生當中最重要的兩項成就。
“託尼，你今天臉色不好看啊。”陳國強的英語仍然帶著濃重的廣東口音，“出什麼事了？”
“別提了。”託尼接過啤酒，灌了一大口，“我今天在工會的論壇上鬧了一場，被人趕出來了。”
“鬧事？為什麼？”
“因為那些混蛋根本不關心我們這些普通工人。”託尼憤怒道，“我兒子的事，你知道的。我去找工會幫忙，他們推三阻四，什麼忙都不幫上。今天我實在忍不住了，就站起來說了幾句真話。結果呢？被當成瘋子一樣拖出去。”
陳國強嘆了口氣，從櫃檯下面拿出一包花生米，推到託尼面前。
“就算是真話你也不能到處亂說。”
“吃點東西，別光喝酒。”他說，“工會那些人，我也打過交道。當年我剛開店的時候，他們來找我，說要我加入什麼餐飲業工會，每個月交會費。我問他們能給我什麼好處，他們說可以幫我爭取更好的供貨價格，可以在我遇到麻煩的時候幫我說話。”
“結果呢？”
“結果我交了兩年會費，一點好處都沒看到。”陳國強搖搖頭，“後來我就不交了。他們來找過我幾次麻煩，但我這種小店，他們也懶得管。”
“就是這樣。”託尼苦笑道。
就在這時，餐館的門被推開了。
一個男人走了進來。他穿著一件普通的灰色外套，戴著一頂棒球帽，看起來就像一個普通的顧客。
但託尼覺得這張臉有點眼熟。
男人在託尼旁邊的位子坐下，拿起桌上的選單翻了翻。
陳國強走過來，準備招呼這位新客人。
“先生，你要點什麼？”
只見來人抬起頭，用一口流利的普通話說道：“老闆，給我來一份幹炒牛河，一份蒜蓉炒菜心，再來一碗例湯。”
陳國強愣了一下。在費城，會說中文的白人不是沒有，但能說得這麼地道的，還真不多見。
而且最讓他感動的是，終於沒有人點他媽的左宗棠雞了！
“你會說中文？”陳國強用普通話問道，雖然他的普通話帶著很重的廣東腔。
“會一點。”男人笑著回應他，“以前學過。”
“哦，好標準啊。”陳國強豎起大拇指，“你等一下，我去給你做。”
他轉身走向廚房，心裡卻在嘀咕：這個白人的中文，怎麼聽起來比很多ABC都流利？
託尼盯著那個男人看了好一會兒，終於想起來在哪裡見過他了。
“你是……肖恩·潘？”
男人轉過頭，對他點了點頭。
“你認識我？”
“我在論壇上見過你。”託尼說，“你坐在後排，一直沒說話。我還以為你是多諾萬議員的人。”
“我不是任何人的人。”被認出來的肖恩說道。
“那你跟著我來這裡幹什麼？”
“我沒有跟著你。”肖恩指了指窗外，“我只是在附近轉轉，看到這家店，想進來吃點東西。碰到你，純屬巧合。”
才怪，其實他就是一路跟過來的。
而託尼也是將信將疑地看著他。
“你在論壇上說的那些話，我都聽到了。”肖恩說，“你兒子的事，我很抱歉。”
“抱歉有什麼用？”託尼冷笑著看向肖恩，“你也是來作秀的吧？和那些政客一樣，說幾句漂亮話，然後拍拍屁股走人。”
“也許吧。”肖恩沒有反駁他，“但我想先了解一下情況。你能跟我說說，費城的工會是怎麼運作的嗎？”
他這麼一問，讓託尼又看了他一眼，不知道為什麼，他覺得這個人和那些政客不太一樣。
“你真想知道？”託尼問。“你應該去巴結那些大人物，我們這些窮鬼幫不了你。”
“狡猾的人巴結領導，機智的人巴結群眾。”肖恩苦笑著說道。
“好！”
託尼見狀又灌了一口啤酒，開始說了起來：
“費城的工會，主要分成兩大類。一類是行業工會，比如建築工人工會這些。另一類是企業工會，就是某個大公司內部的工會。
“行業工會的權力很大，他們控制著整個行業的勞動力供給。你想在費城當建築工人，就必須加入建築工人工會，否則沒有公司敢僱你，當然如果打黑工的話另說。工會會幫你談工資、談福利、談工作條件，但你也要交會費，還要服從工會的安排。”
“聽起來像是一種壟斷。”肖恩眯起眼睛。
託尼這話說的不錯，畢竟美國存在《工作權利法》，只有工作權州才能保證工人們能夠自由地決定要不要加入工會。
所謂工作權州是指透過了特定法律的州，這些法律保障僱員有權選擇不加入工會或不支付工會會費，但仍能保住工作。
但賓州並不在工作權州的行列當中。
至於工作權州的存在對於勞動者是不是一件好事呢，那就仁者見仁智者見智了，一方面在工作權州，即使你不是工會成員也可以搭上工會的便車，享受一些別的福利。
作為代價，工會的經濟來源會減少，工會力量就會減弱。
“就是壟斷。”託尼接著點頭道，“工會的本意是保護工人，但當它變得太強大之後，就變成了另一種壓迫。工會領袖們和老闆們勾結在一起，瓜分利益。普通工人只是他們談判的籌碼，用完就扔。”
“那企業工會呢？”
“企業工會更慘。”託尼說，“企業工會名義上是工人自己組織的，但實際上很多都被公司控制了。公司會安插自己的人進去，讓聽話的人當工會主席。這樣一來，工會就變成了公司的傀儡，根本不會真正為會員說話。”
“我兒子出事之後，我去找我們港口的工會幫忙。你知道工會主席怎麼說的嗎？他說，公司已經很仁慈了，願意賠五萬塊錢。他說，如果我不接受，公司可能會撤回賠償，還會把我開除。”
“他威脅你？”
“不是威脅，是好心提醒。”託尼的語氣裡滿是諷刺，“這就是工會的現狀。或者說費城工會的現狀，其他城市應該沒那麼慘。”
“託尼，”肖恩沉默了一會兒，“那你覺得，應該怎麼改變這種情況？”
“我不知道。”託尼搖搖頭，“我只是一個普通的碼頭工人，我不懂政治，不懂法律。我只知道，現在的情況不對，但我不知道怎麼改。”
“也許……”肖恩剛要說什麼，餐館的門又被推開了。
只見一個年輕人走了進來。
他看起來二十出頭，有著一張典型的東亞面孔，穿著一件賓夕法尼亞大學的衛衣。
陳國強從廚房探出頭來，一看到他，立刻用廣東話喊道：“阿馳，你今日點解唔喺學校？”（阿馳，你今天怎麼不在學校？）
年輕人聳了聳肩，同樣用廣東話回答：“今日冇咩重要嘅課，我就返嚟幫手啦。”（今天沒什麼重要的課，我就回來幫忙了）
“隨便你啦。”陳國強又下意識切換回了英文，“既然回來了，就去幫我炒兩個菜。”
“好。”
年輕人走進廚房，接過陳國強手裡的鍋鏟。
他一邊心不在焉地炒著菜，一邊聽著外面肖恩和託尼的對話。
不知道為什麼，他覺得那個聲音有點耳熟啊。
幾分鐘後，他端著兩盤菜走出廚房。
“幹炒牛河，蒜蓉菜心。”他把菜放在肖恩面前，“例湯要稍等一下……”
話說到一半，他的動作停住了。
他看清了面前這個人的臉。
肖恩·潘。
就是那個他在APO活動室裡分析了整整一個下午的人。他此刻，就坐在他面前，吃著他炒的菜。
“阿馳，你站在這裡幹什麼？”陳國強從後面走出來，看到兒子呆呆地站著，有些納悶地說道：
“快點去拿例湯啦。”
然後他轉向肖恩，用英語自豪地介紹道：“這是我兒子，他叫馬修。中文名叫陳飛馳。他在賓大學歷史。他人很聰明的，就是有點傻。”
肖恩則抬起頭，看著這個年輕人。
系統顯示，他的好感度是【62】。
“你好，馬修。”肖恩微笑著伸出手，“我叫肖恩·潘。”
馬修看著那隻伸過來的手，腦海中閃過無數個念頭。
他想起自己在活動室裡說過的話：
“我怎麼能確定他不是另一個騙子？”
現在，答案就在眼前。
只需要握住這隻手，他就能親自找出答案。
馬修舒展開眉頭，握住了肖恩的手。
“你好，潘先生。”他說，“我……聽說過你。”