第81章 未投稿，先找翻譯（1 / 1）
先前對方在發訊息，她就已經注意到了。
從對方按著手機按鈕時的笑容，柳園內心裡忍不住有些羨慕，畢竟她在大學裡都沒談過戀愛。
在她看來，那些家境普通的男同學想法太幼稚，雙方的消費觀念都不一樣，根本談不來；
某幾個算得上門當戶對的男同學，性格不太合適，很多都有為數不少的前女友，以後還不知道多亂。
若真是要各玩各的聯姻，柳園覺得沒必要談戀愛，直接結婚更合適。
像王本安這樣，出身不算富貴，卻能從容和她相處的男孩子，實在是太少見了。
“嗯，才分開了不到一天時間，就是有點想念。”
在這位學姐面前，王本安腦海裡閃過天仙妹妹的絕美容顏，毫不掩飾自己的想念。
即便柳學姐低頭不見腳尖，但是在天仙妹妹的絕色天香面前，也是落了下乘。
當著別的妹子秀恩愛，也是讓兩人關係變得清晰的一種好方法。
“真是羨慕你們。”
眼裡閃過一絲異色，柳園實在地誇了一句。
“柳姐這麼優秀，一定能找到完美的另一半。”
以祝福的話語結束了這個話題，王本安婉拒了對方送自己回去的好意，走路回了宿舍。
這位柳學姐在浙大的學生圈裡知名度太高，以後還是得適當保持距離，免得外面流言四起，影響他王某人的口碑。
不過，他這個有婦之夫，不想在大學時找妹子，也不怎麼需要口碑這東西。
“呼。”
週二的清晨，繞著浙大校園跑了大半個小時，王本安簡單洗漱過後，就出門了。
慢條斯理地吃個早餐，再慢悠悠地坐上前往杭師院的公交車，王本安看著天上火辣的太陽，略微有些巴適。
回到學校以前，拿了盒茶葉的王本安先給那位輔導員打了個電話，前往辦公室見面。
雖然學生們在太陽底下軍訓，但大學生也都是成年人了，輔導員也沒必要全程跟著，偶爾還是可以偷懶的。
“王本安，是吧，自己坐。”
見到學生敲門進來，正在整理資料的錢寶英，隨意地指了指旁邊的硬沙發。
四人的辦公室，現在也只有她在，可以隨意一點。
“麻煩錢老師了，這是我們老家的特產茶葉，您閒暇時可以品嚐一下。”
將茶葉放在桌上，王本安則是乖巧地坐在了沙發上，等待對方開口問起。
餘光稍微打量著一身旗袍的錢老師，與他印象裡的影子逐漸重合。
他可是記得，當初和同寢室的七位男生討論過，錢老師的身材比班裡的四十多位女生都要來得好。
其中兩個能與之相比的女生，其中一個骨架太大，另外一個臉上還有小雀斑，尚未長開，都差了點意思。
“謝謝啊。”
看這茶葉也不貴，錢寶英倒是不好拒絕，隨即問起了對方請假的原因：“王本安同學，聽說你是參加了一個校級的重大創業專案，能方便說說嗎？”
她前兩天可是問了辦公室的前輩，都說沒有這樣情況的學生，大機率是懶得開病假條，胡謅了個理由。
作為輔導員，她總得了解清楚，要真是個刺頭，也好有個心理準備。
最好的辦法是，感化對方，把刺頭扼殺在萌芽之初。
接下去的四年，你好我好大家都好。
“就是和浙大計算機系的幾位學長合作研發了兩個網站，本週末就要上線，現在是研發的關鍵時刻。”
對於這件事，王本安倒是沒有隱瞞，簡單說了下創業專案。
真要是‘百校網’上線大火，鬧出了不小的動靜，王本安這個參與者也隱身不了，還不如提前跟輔導員打個預防針。
“你剛大一就參加了創業專案，確實不錯。”
沒想到對方真的有創業專案，掩飾住內心驚訝的錢寶英，在言語上表示了肯定。
要真是這樣，這個學生可是非常優秀的，她需要多點寬容。
畢竟，天才本就特立獨行。
“老師，咱們班開學還有什麼事嗎？”
見對方不再追問，王本安繼續追問一句。
“嗯，有幾個注意事項跟你說一下。咱們班的班委暫時定了下來，不過十月份國慶放假回來，還要重新競選，你有興趣的話可以做個準備。你要是沒辦過校園卡的話，可以辦一張，在學校裡的四年時間，打電話、簡訊都會有優惠。另外，你們班組了個QQ群，把你的QQ號跟我說下，我把你拉進去。有什麼事的話，班委也會在QQ群裡通知。”
一連說了幾個問題，錢寶英把對方的QQ號拉進班級群裡，叮囑了兩句，才讓對方離開。
沒過多久，一個年輕的短髮老師走了進來，錢寶英立馬跟對方說起了剛才的事：“慧玲，跟你說，我那個學生真的有創業專案呢。”
“什麼專案啊？”
喝了口水，徐慧玲好奇地問道。
“好像是兩個網站，這個週末就要上線了。”
“是什麼網站？”
“我也沒問。”
“不會是忽悠你的吧。”
“怎麼可能，我到時候在QQ上問一下。”
對於這點，觀感還算不錯的錢寶英，倒是不覺得那位王同學會忽悠她。
不過，為防萬一，她也是準備週末問問對方。
…
處理完開學軍訓的事，王本安坐車去了趟同城科技公司，看了下網站的建設進度，才回到浙大圖書館裡，繼續完善《火星救援》最後的部分情節。
在女主角如何獨立生存於火星的問題上，王本安直接把最大的問題給模糊化了，譬如那個衛生巾，直接就說放置生活用品的倉庫沒有被暴風損壞。
剩下的，就是多了個助力作用的機械骨骼，外加一個人工智慧的小機器人，增加倖存者的存活機率。
“王同學，您好。”
正當王本安沉浸在小說情節之中，一個溫柔的女聲在旁邊響起。
“張學姐，你好。”
抬頭看到是外語系的學姐，王本安客氣地回應一句。
“這是我們三人翻譯出來的稿件，你看一下。”
把手上的稿件遞了過去，張春燕就像是等待宣佈錄取結果的小員工，心情有些忐忑。
雖說她們偶爾接點翻譯的兼職，但文稿數量都不多，更多的是去外面做家教，卻也不太穩定。
這筆25萬字的翻譯，可是難得的大單子，足以抵得上她們平日裡做兩三個月的的兼職收入了。
對於她們這些準備考研、考公的同學來說，是再好不過的兼職。
“學姐，這個詞...”
“學姐，這個成語是否可以翻譯得更好一點？”
“學姐...”
18歲的腦子就是好用，以前為了接外貿單子特地找過妹子外教的王本安，輕鬆讀懂了這份翻譯稿件。
甚至，在某些成語的翻譯上，王本安還提出了一點自己的見解。
未來在某個鬥音小影片裡，可是不乏一些穿著性感套裝的女主播，專門教你學英語，還有一些特殊的成語翻譯。
“王同學，你看怎麼樣？”
一連改了二十多處的問題，張春燕內心有些緊張地問道，額頭上冒出了汗水。
她可是發現，這位男同學的英文造詣不低，在某些方面甚至比她這個專八更厲害。