第62章 直白的翻譯（1 / 1）
賈環繼續寫道：
【之後看了大概一兩個時辰，寶釵也過來，剛好撞見我和林妹妹坐在一塊看書，實話說還挺尷尬，但細細一想也無所謂，這個時代不講究純愛。】
【不過為了不讓她多心，這兩天還是多去找找她，最好也讓她與我一同看話本，我也好偷偷瞧瞧她，以往可沒有這種難得的機會。】
薛寶釵：“……”
她鬱悶的心，終於消散了一些，但多了絲絲不忿，以及賈環這種三心二意，還光明正大說出來的登徒子。
由此可見，林黛玉等人罵賈環登徒子，不是沒有道理的，她現在也覺得是這樣了。
不過賈環要是真來找她一起看書，她要不要拒絕，又該怎樣拒絕？
還是說答應下來，坐在一起任由賈環偷看？
薛寶釵臉紅心跳，這事不知道還好，知道了後她怎麼可能不羞？明知賈環在偷看她，她恐怕坐立難安的。
所以，不理賈環了罷！
薛寶釵思緒流轉，想著應對賈環的辦法，只是想半天好像沒什麼好應對，只能嘆口氣，想著以不變應萬變罷。
另一邊的林黛玉。
此時已經繼續往下看，瞧見賈環這話，不由感到心裡不快。同樣的事原來不是她獨有，那個寶姐姐也會有。
唯一值得慰藉的，就是她在前，薛寶釵在後，就像賈環自己說的，照顧她的情緒，便事事先考慮她。
想到此處，也覺無所謂了，至少賈環對她，已是極好極好的了，她還能奢望其他的嗎？
默默嘟嘟嘴，便不理這事，繼續往下看：
【其實論姿色，寶釵一點不輸林妹妹，甚至體態更為豐腴，脾性好情商高，氣質嫻雅容貌絕美。】
【是無懈可擊的美少女，如果沒有林妹妹這犯規的仙女，我想她才是那個最好的。】
林黛玉：“？？？”
看到前面一段，她心裡便有些不忿！她就知道，她不如薛寶釵俊俏！
賈環這下直接說出來了，哼！
等等，林黛玉細細一瞅，原來說的是身子呀，她低頭瞧了自己一眼，確實消瘦。反觀薛寶釵，則身姿豐潤，肌膚雪白。
這沒什麼，比不了就比不了，但賈環還說薛寶釵脾性好，什麼情商高，還嫻雅，還絕美，林黛玉感覺賈環話裡的潛意思，就是說這些她都沒有。
甚至是相反的，薛寶釵脾性好，她脾性不好，薛寶釵嫻雅，她不嫻雅，薛寶釵絕美，她不絕美。
想到此際，一股莫名的難過與失落，油然而生。要不是近來堅強許多，這會兒怕是要落淚了！
忍著委屈，林黛玉看向下一段話，委屈的神情直接凝固在臉上，隨後面紅耳赤，嬌喘微微。
“如果沒有林妹妹這犯規的仙女，我想她才是那個最好的。”就是這短短一句話，讓林黛玉心情像坐過山車一般，又峰迴路轉了。
雖不明白什麼是犯規，但仙女二字她還是認得的。
而且她沒想到的是，賈環直接拿她和薛寶釵對比，話裡的意思，還覺得她才是最好的……
直接說她最好顯然沒什麼，但賈環是先誇了薛寶釵如何端坐，如何嫻雅，如何絕美，最後來一句“不如林妹妹”。
林黛玉真的是……她心裡好亂哇！
她默默小聲嘀咕道：“你這般說，可開罪寶姐姐了呢。”
“……”
薛寶釵這邊。
她和林黛玉相反。
先見賈環誇她，不由讓她羞澀和臉紅，雖見識過賈環露骨的誇讚，但確切寫到她的時候，還是情不自禁的感到心慌羞澀。
然而沒等她多高興，多羞澀的時候，賈環這個登徒子竟筆鋒一轉，一個字一個字的寫出這句話：“如果沒有林妹妹這犯規的仙女，我想她才是那個最好的。”
什麼意思，誇她還是貶她？
其實也不難理解，賈環的意思是她已經很好，但林黛玉更好！
好好好，這麼玩是吧？
薛寶釵心裡五味雜陳，真不知道怎麼說賈環的好！
在內心深處，她自然暗暗與林黛玉比較過的，得出結論，林黛玉除了門第高她很多，其餘容貌才情，她不覺自己比不上。
更甚至，林黛玉雖小她一些，但也小不了多少，她可以感覺到林黛玉不如她成熟穩重的。
是故，見賈環明明白白說她不如林黛玉，薛寶釵心裡五味雜陳。
氣憤倒說不上，因為賈環也說了，她在林黛玉之下是最好的。
唯一一處在於她有些不明白自己為什麼不如林黛玉。
賈環這話，對她影響很大，以至後來常常關注林黛玉，瞧瞧自己哪裡不如，以及反覆翻開賈環在日記裡對林黛玉的描述，想看賈環到底因何奉林黛玉為魁首。
這之後的事，暫且不提。
至於其餘金釵見賈環這般寫，都默默吃瓜，沒寫到她們，她們就是開心吃瓜的群眾。
倒是秦可卿一臉無言。
原來賈環的身邊，有這麼多優秀的女孩子，一個在賈環心目中第一，一個是第二，那她呢？
秦可卿很懷疑，自己是不是排在最後面…
但她清楚記得，賈環描述她的時候，沒說她很差罷？甚至給予很高的評價。
“也是了，他都沒見我正臉，哪裡知道什麼。”
“之前胡謅的罷，我這蒲柳之姿，罷了，不提也罷。”
秦可卿看著梳妝鏡中，自己那張平平無奇（傾國傾城）的臉蛋，無語凝噎。
對容貌她不是很敏感，自己有多漂亮她也不知道，秦可卿只知道自己是一個女孩子，餓了會吃飯，下雨了會躲雨，至於容貌，她哪知道自己好不好看？
只覺得是張人臉罷了。
不管其他，低頭繼續往下看，見賈環開始寫到她：
【事情太多，就略過了，寶釵離開後，沒過多久林妹妹也離開，留我孤零零一個人，只能拿著書看。】
【轉眼夜幕降臨，晚飯後我便想著寫信給秦可卿，數日沒和她聯絡，也不知她想不想我，反正我想她了。】
秦可卿：“……”
賈環此話一出，原本懶散吃瓜的她，頓時嚴陣以待，見賈環出口不凡，只能心裡吐槽，你還是從前那個登徒子，沒有一絲絲改變～
“我想你？”秦可卿輕啐道：“我想捶你哦！”
至於賈環說的“反正我想她了”，被秦可卿直接忽略，只要她不在意，就全當沒有看見。
只是她不知道，忽略的話往心裡藏著，一回想就能全部記起。
繼續往下看，賈環這樣寫道：
【於是我提筆寫下一封，讓大白火速送去。】
【至於信裡寫了什麼，也沒什麼要緊的，先是對她表達我的思念，然後再說些情真意切的話。又恐時間晚了，我只能加快進度，強行推進，直白表達我喜歡她。】
秦可卿：“……”
眾金釵：“……”
這稀罕事，她們喜歡看。
就是這秦可卿到底何許人也，賈環又是怎麼聯絡到的？不清楚大白存在的，一時倒茫然不知。
林黛玉和薛寶釵與其她金釵不同，她們心裡除了好奇，便有些說不清道不明的酸意了。
以及不忿賈環，到處沾花惹草的登徒子行為。
秦可卿這邊。
她看著這段話，沒完全理解，就注意賈環說“喜歡她”幾字。
這個詞雖不常見，但意思還是很淺顯的，她自然明白。
又見賈環繼續寫道：
【這種加快速度也是不得已而為之，秦可卿年歲稍大，確可嫁與人的，我不加快速度的話，真就難辦了。】
【幸好沒出意外，秦可卿回信也很直白，她說婚姻大事她做不了主，如果喜歡她的話，直接去娶她，這會兒說再多也沒用。】
【她這麼說，很顯然是對我有好感！甚至喜歡我也不一定，畢竟她見過我兩次，知道我什麼模樣，想來我俊俏的外表，還中她的心。】
秦可卿：“……”
她自己都迷糊了，她是這個意思？
她的原話明明不是這樣的哇！
她哪裡說如果喜歡，就可直接來娶？她這般說過？
確是沒有的，但她的確含蓄表達過，只是賈環這般翻譯一下，簡直沒臉看了！
含蓄，含蓄懂不懂？她真的要謝！
至於後面一段，她更是啞口無言，她哪裡喜歡這個可惡的登徒子了！
還中她的心？哼，說話真是不知羞，她何時說過？沒臉沒皮！
心裡惡狠狠的想著，臉蛋卻是紅暈遍佈，捨不得放下日記副本，只能繼續往下看，看賈環還能寫出花來不成！
【於是我立刻再寫一封，讓她安心就是，以後我會娶她，叫她別急。甚至若有媒婆上門，也要將之拒絕掉，如果拒不掉，讓她告訴我，我來想辦法。】
【如此一來，我的心終於安穩一些。】
【最後又邀她相見，她口是心非的說沒空閒，實則心裡也歡喜著的，不然不會用上回的措辭，上回來這回必定也來。】
【她這種羞澀和矜持，讓人心動，期待和她明天的面見，最好能瞧瞧她面巾下的容顏，我神往已久。】
【今天的日記就到這裡，更多的訊息請諮詢微博微信和……呃，寫錯了，就這樣吧。】
秦可卿麻木看著，果然自己與他的事，全部暴露出來。就連明天見面的事，也要說出來。
這勞什子日記副本，她是第一次感到弊端，太可惡的弊端。
唯一的慰藉便是，同樣擁有日記副本的那些人，她一個也不認識，同樣對方也不認識她，這下心裡安穩許多。
全當這些人不存在就是……
“……”
賈環收起日記副本。
等待五個屬性點到賬後，便開始照常加點。
【力量：45（正常成年人50）】
【四書五經研讀（16/50）】
【八股文寫作（10/50）】
賈環感覺，自己腦海裡又多了些知識。
照這加點速度，要不了幾年，賈環就可以把自己變成一個完美的六邊形戰士。
因為各種技能都可以加點，簡直逆天。這麼一看，寫日記的生涯也不會是一輩子，都把能加點的都加滿，想來日記也沒必要寫，當然還可以抽獎，但已是不用著急天天寫日記了。
“三爺，要歇息了嗎？”
紅玉等賈環寫完日記，又給些收拾的時間，這才進來說道：“休息的話我去打熱水來。”
賈環說道：“還早，我再看會兒書罷。”
這個時間段，大概也就七八點，他是真睡不著。
雖然也起得早，但九點十點睡已是綽綽有餘的。這會兒還是看看書的好，也沒手機玩，不看書便沒什麼玩的了。
至於古人晚上最喜歡玩的事，賈環只能苦笑，他現在才十四歲！嗚呼哀哉一聲長嘆罷了。
紅玉笑著勸道：“三爺可得注意身子，學業可適當放下的。”
賈環抬頭反問：“那你說我該幹什麼？”
紅玉道：“休息呀。”
賈環於是笑呵呵道：“那你過來。”
紅玉先是一愣，然後俏臉羞紅，糯糯說不出話來：“三…三爺，不，不好罷？”
賈環這話，是要她？這麼早麼，三爺還小罷？可經受住，能行否？可否？紅玉胡思亂想著。
但也慢慢挪動腳步，靠近賈環。待走到賈環面前，便埋著頭，紅著臉不敢看賈環。
在忐忑不安中，聽見賈環笑著說道：“你臉紅什麼勁，讓你過來給我按按肩罷了，你莫不是胡思亂想了？”
紅玉聞言一愣，醒悟過來後更覺羞愧難當，忙走到賈環身後，伸手按起來：“呵，呵，三爺誤會，我只是有些熱罷了！”
說著，大抵也明白賈環是故意的，於是手上用力，表達一下自己的羞憤。
只不過，賈環反而一臉舒服道：“你今兒個倒是有手勁，按著甚是舒服，以往都是隻出力不用心的？”
紅玉：“……”
“……”
給賈環按按後，有些手痠時，不等她道苦，便聽賈環溫聲道：“夠了，累著你了，回去休息罷。”
這話一出，紅玉頓時心裡一蕩，她就沒有遇到過賈環這種主子！
只能用一個字形容，好！
這本她應該做的，偏偏賈環還會心疼她，還會關心她，這等主子上哪找去？
若不是賈環向來如此，她剛剛也不會羞澀，而是慌張和茫然失措了。
畢竟剛剛她真的沒有反感，只有害羞和期待。只是賈環騙她罷了，不然說不準今天晚上，便是一個不眠之夜。
……