第58章 被小看了?(1 / 1)

加入書籤

晚上八點,6號宿舍樓。

口口聲聲說要準備英語四級的三名舍友,也就激情了兩三天,就顯露原形了。

這不,今晚那三個孫子在裝模作樣地背了一會兒單詞後,就又跑去學校外面的網咖做電競社的集訓了。

林晨開啟蘇櫻發給他的義大利語翻譯測試題,原本由各種陌生的拉丁字母構成的語句,此刻看在林晨的眼裡,感覺就像是在看中文一樣,暢通無阻,毫無壓力。

測試題的題目有兩道,分別是翻譯兩篇義大利名著文獻,取自但丁的《神曲》和喬萬尼薄迦丘的《十日談》裡面的一些斷落。

講真,翻譯這兩篇文獻的難度,跟翻譯現代普通義大利語文獻的難度根本不可同日而語。

就跟漢語分為現代漢語和古代漢語一樣,義大利作為一個歷史悠久的歐洲國家,它的古代語言的體系和現代通用義大利語的體系也是有很大區別的。

《神曲》和《十日談》,都是很久以前的作品了。

光是能夠流暢閱讀,能夠理解這兩篇文獻,就已經很不容易了,再要精準地翻譯出來,更不是一般的義大利語學習者能夠做到的。

就這麼說吧,就算你一個詞一個詞地用電腦或手機軟體翻譯,也只會平湊出一篇狗屁不通的文章。

“難怪蘇櫻一直招不到翻譯.......”

說實話,就蘇櫻設的這道門檻,就算是有經驗的義大利語練習者都不一定能達得到她的要求。

畢竟,你招的只是來做一天的臨時翻譯,這樣的難度,實在是高了點。

但這顯然難不倒林晨。

林晨的雙手快速地在鍵盤上敲打著,將晦澀難懂的義大利語翻譯成一句句漢語,大約花了二十分鐘,然後做成檔案,發給了蘇櫻。

這個點蘇櫻也就剛下班回到家,她在徐彙區有一棟小別墅,走進家門,女人換上了拖鞋,褪去長風衣,脫掉了裙子和絲襪,換上浴袍,正準備去浴室泡個澡,手機就響了起來。

一看,是林晨發來的文件。

“這麼快?”

她看了一眼手錶,林晨是六點回去的,算是路上一個小時,林晨回到學校最早也是七點多了。

她不知道林晨找的翻譯是什麼人,但,不到一個小時,就完成了兩篇長篇小說的翻譯,這比之前她面試過的任何一名翻譯都要快。

蘇櫻將文件轉發給她在交大認識的外語系教授,說:

“汪教授,麻煩你幫我看一下,這個翻譯水平如何?”

不一會兒,微信備註名為“汪琨”的人便回覆道:

“蘇總,這是我見過最好,最精準的一版翻譯了,毫不誇張的說,甚至要比人民出版社的翻譯水平都高,蘇總,這人是誰啊?”

蘇櫻回覆道:

“有這麼好嗎?汪教授,這有沒有可能是從其他地方抄來的?”

“不會,作為一名義大利語研究者,《神曲》和《十日談》的各個翻譯版本我都看過,沒有人比我更熟悉了,這版翻譯很有特色,看得出來翻譯者很有主見,對義大利語的理解堪稱是母語級別的,絕對不會是抄來的。”

“蘇總,你不會是找義大利人翻譯的吧?那他的中文水平也太好了,這人到底是誰啊?”

“這人我也不認識,不過下週三我會見他,感謝你的幫助。”

確認了翻譯沒問題,蘇櫻給林晨發訊息:

“嗯,不錯,你的這位朋友的翻譯功力很不錯,你問問他,下週三有沒有時間來幫我做一天翻譯,我給他開8000的日薪。”

林晨道:

“我問過了,他表示很樂意幫忙。”

“好,那你讓他下週三中午一點到PD市康橋南路128號門口,到時候會有人帶他進去的。”

交代完了接下來的工作,蘇櫻洗了個澡,躺在自己的大床上,卻遲遲無法入睡。

自從母親過世後,她的睡眠就一直都不好。

每天晚上,睡前一閉上眼睛,蘇櫻的腦海之中就滿是堆積成山的檔案,聯絡客戶的話術,各個部門的財務報表,還有自己那段悲哀的青春。

但今晚有所不同,蘇櫻躺在床上,望著白色的天花板,還沒閉眼,腦海中卻浮現出林晨那張英俊的臉龐,以及他那副完美無瑕的身體.......

“該死!我在想什麼呢?!”

蘇櫻猛地搖了搖頭。

“男人,都是騙子!”

週三。

林晨一早就去了本木服飾工作室取自己的衣服,蘇櫻也在。

“蘇總,林總,衣服已經做好了,快試試吧。”

徐進只會兩名店員小妹抬過來一個包裝精緻的大紙箱,開啟盒子,呈列在裡面的是一套燙的乾淨整潔,閃耀著熒光的純黑色西裝。

林晨接過箱子,走進了更衣室。

當他從更衣室裡走出來的時候,在場的所有人,蘇櫻,徐進,以及一眾店員,都不約而同地發出了一聲驚歎。

“太好看了!”

只見剛才還是一身學生裝,渾身上下散發著稚嫩學生氣息的林晨,搖身一變,瞬間變成了一名成熟優雅的紳士。

別說旁人感到驚豔,就是林晨自己看著鏡子裡的自己,都覺得如夢似幻。

整套西裝,透過各種符合人體美學的流線,將林晨的身材展現得淋漓盡致,無論肩寬,腰圍,腿長,都無限接近於黃金比例。

純粹的黑色並不單調,奢華的用料讓林晨渾身上下都閃爍著尊貴的光芒,配合上同樣是黑色的高檔襯衣,銀灰色領帶和一萬多的切爾西靴,盡顯男人的優雅與冷酷。

林晨試著活動了一下四肢,完全沒有阻力,西裝雖然貼合修身,但一點也不緊繃,無論四肢怎麼活動,都跟穿了運動服一樣自由。

這說明,這套衣服的裁剪工藝絕對是頂尖的。

林晨以前看過一個短影片,是一名頗有名氣的搏擊運動員,在出席一個節目的時候,穿了一身西裝,上臺表演高鞭腿。

然後那哥們兒剛一抬腿,他的西褲就被拉開了一條大大的裂縫,露出了裡面的胖次。

包括外面那些賣保險的,跑業務的,跑銷售的人穿的西裝,雖然同樣是西裝,但穿在他們身上,就是有一股濃郁的廉價感。

林晨以前一直不李姐,為什麼有的人穿西裝看起來像是總裁,有些人穿西裝看起來就是個賣保險的。

現在他明白為什麼了。

除了身材原因,西裝面料質量,裁剪工藝,尺寸之類的因素,都能很大地影響穿西服的人的形象。

“蘇總之前說,本木的西裝工藝,是全天河最好的,這話果然不假。”

林晨讚道。

“妙,太妙了!”

徐進口中不斷地讚歎著,身為一名裁縫,沒有什麼是比做出一件優秀的作品更讓他高興的了。

他從一個櫃檯抽屜裡取出一對金色的袖釦,讓店員小妹給林晨的襯衣袖子扣上。

“高階的西裝,絕對不能沒有袖釦。”

“這對袖釦是我找人訂製的,沒有牌子,但我能以我的名譽保證,無論是設計還是品質,都絕對不遜於任何專櫃裡的產品,林總,送你了。”

“這......不好吧?”

徐進如此大方,林晨倒真沒想到。

“嘿,不必客氣,你們為我的小店貢獻了十萬多的營業額,我這當老闆的,理當表示一下,對了,這副領帶夾也送你了。”

徐進從自己的領帶上,取下一枚玫瑰金的領帶夾,夾在了林晨的領帶和襯衣上。

“正所謂,寶馬贈英雄,林總,以後穿這身出去,可別忘了幫我宣傳宣傳啊。”

蘇櫻的沒有說話,但是她的一對美眸卻很誠實,直勾勾地盯著林晨,渾身上下一遍又一遍地掃描著林晨的身材。

她的心裡一直在對自己說:

“穩住!穩住啊!”

“你好歹也是一方女總裁,什麼男人沒見過?”

“區區一個18歲的小男孩,有什麼好看的?!”

但不管蘇櫻怎麼努力,她的目光依舊無法從林晨的身上挪開。

臨走之前,徐進又親手幫林晨打理了一下頭髮,用髮蠟幫林晨的頭髮抹成一個賭神那樣的背頭,不過賭神的身材和臉可沒林晨這麼好,此刻的林晨,更像是007。

離開了本木工作室,蘇櫻的保時捷座駕已經在樓下就緒,除了司機,還有一名男人,據蘇櫻介紹,這是她找來的汽車技術顧問。

“這個義大利人叫列奧納多,他的父親,是前法拉利工程部門經理,他也在法拉利總部工作了一段時間,去年剛辭職。”

前往目的地的路上,蘇櫻和林晨坐在後排,技術顧問坐前排副駕駛。

“這傢伙想利用自己的技術,在國內開一家零件加工廠,專門生產跑車賽車專用零件,客戶群體主要瞄準那些有能力玩跑車的客戶群體。”

蘇櫻介紹道。

“劉顧問,你覺得這條路可行嗎?”

技術顧問想了想,說:

“理論上是可行的,畢竟國內4S店的價格有多離譜,大家都懂得。”

“而且就算玩跑車的不差錢,但是零件從歐洲運過來也是需要很長時間的。”

“如果這位義大利工程師真的有能力做出和法拉利同等水平,同等質量的零件,那就能極大地降低跑車修理的金錢成本和時間成本,畢竟連關稅都可以省了。”

“但前提就是,這個所謂的義大利工程師的技術要真的能達到他說的水平。”

林晨道。

“沒錯。”

蘇櫻點了點頭表示贊同。

“這也是我請劉顧問來的原因,我雖然有意向投資這家零件工廠,但也還沒正式籤協議打款。”

“事實上,我們,還有其他幾家投資公司都有同一個懸念,那就是,這個義大利工程師是否真的有他所說的那麼厲害。”

“萬一今後工廠成立了,結果做出來的產品有瑕疵,那到時候上千萬的資金就是竹籃打水一場空了。”

“那......有查過這位法拉利工程師的從業資格證書嗎?”

林晨問。

“當然查過,證書都沒問題,但是這種事情,還是要以實踐能力為準,不能只看證書。”

汽車技術顧問代替蘇櫻回答了林晨的問題。

“是的,今天我們過去,就是要做最後的驗證,驗證一下他的技術水平。”

“我們幾家投資方都會帶技術人員過去,這個環節需要技術人員與義大利人密切地溝通,所以翻譯的能力就格外地重要。”

蘇櫻把頭轉向林晨,問:

“林晨,你的那個朋友靠譜麼?”

林晨淡淡地笑了笑,說:

“放心吧蘇總,如果他都翻譯不出來,那就只能說明對方說的不是義大利語。”

“是嗎?那就好。”

蘇櫻臉上的表情十分嚴肅,看得出來,她對這件事是十分重視的。

PD市康橋南路128號,這裡原先是一個廢棄的汽車修理廠,那個義大利人看中了這裡,將這塊廠子買了下來,打算改造成一家零件加工廠。

這邊綠化不錯,空氣清新,原先破敗的廢棄工廠已經是煥然一新,少數廠房還搭建著手腳架,一些工人正在做著最後的施工工作。

黑色的加長行政版保時捷開進停車場,裡面還停了好幾輛豪華轎車,奧迪A8,賓士S600,寶馬7系之類的旗艦車。

“喲,小蘇來啦?”

走進工廠大門,已經有十來號身穿西裝的人站在廠裡一起議論著什麼,他們看到蘇櫻一行人進來,便朝蘇櫻揮了揮手。

看樣子,這些人應該就是蘇櫻口中的其他投資商了。

蘇櫻和眾人一一打了招呼。

“嘖嘖嘖,蘇總還是一如既往地漂亮啊,對了,這位是?”

蘇櫻的美貌,無論在哪裡,向來都是人群之中的焦點,她身穿一襲黑色的女士小西裝配包臀裙,外面披了一件米色的長風衣,微卷的長髮披在一邊,腿上包裹著肉色連褲絲襪,腳上是一雙普拉達的水晶高跟靴,整個人氣場強大,女王氣質爆棚。

但.........她站在身穿全黑色的世嘉寶西裝的林晨面前,瞬間氣場就被壓了下去,看上去給人的感覺........更像是總裁的小秘書?

“對了,我來介紹一下。”

蘇櫻指著林晨道:

“這位是我的私人顧問兼合作伙伴,林晨。”

“林晨,這位是紅海投資的CEO,陸光明陸總,這位是善林金融的吳敏華吳總,這位則是廣信金融的孫飛亮孫總。”

林晨知道這是蘇櫻有意在幫自己拓展人脈,也很配合地掏出自己事先準備好的名片,禮貌地一一遞過去。

一眾投資方的老闆也很客氣地收下了林晨的名片,但卻並未給林晨他們自己的名片。

蘇櫻皺了皺眉,她混跡職場多年,很清楚如果你給了對方名片,對方卻不給你,那隻能說明一件事,那就是對方看不上你,被輕視了。

“各位,你們別看林晨年輕,但他是個很有能力的人,自從我接手榮昌後,我遇到許多困難都是林晨幫我解決的。”

蘇櫻補了一句。

“這樣啊?年輕有為,人長得還那麼帥,前途無量,前途無量啊!”

眾投資商客套地說著溢美之詞,依舊沒有給林晨他們的名片。

蘇櫻並不知道,之前的IT部眾人在被她開除後,一直懷恨在心,在外面大肆給蘇櫻潑髒水,說蘇櫻在外面包養了一個還在上大學的小白臉,為了給這個小白臉騰位置,蘇櫻竟不惜把IT部的老員工都給開除了!

而這些話,早就已經傳到了這些投資商的耳中。

眾投資商都是業界老江湖了,眼下見到林晨,有些話雖然沒有明說,但他們心中已經有數了。

這麼年輕,帥氣的小男孩,一看就沒有什麼工作經驗的人,能在一家金融公司幹什麼呢?

更何況,榮昌的美女總裁據說已經單身很久了.........

呵呵,什麼私人顧問,什麼合作伙伴,女總裁包養的金絲雀無疑了!

這種人,也配找我們這些在江湖上有頭有臉的人要名片?

當然,他們也能理解,這年頭,當老闆的,手上有錢的,誰外面沒養幾個情人?

這又不是男人的專利,女人也是有需求的好伐?

↑返回頂部↑

書頁/目錄