第59章 這就叫做專業！（六千字大章 求訂閱！）（1 / 1）
林晨也不傻，這些大叔輩的人對自己的輕視，他是感受得到的。
對此，林晨也只是笑笑。
人之常情，可以理解。
每當逢年過節，家裡的長輩，無論自己混的多慘，在小輩們面前，也可以侃侃而談，自以為是地給你傳授人生經驗。
更何況這些人都是在商界打拼出一定成績的人物，在年輕人面前有優越感，情理之中的事情。
對此，林晨也只是笑笑。
他並不打算用語言來為自己增加在這些人心中的印象分。
尊重，是要用實力換來的，而不是靠嘴炮。
“蘇總，那個義大利人什麼時候到？”
林晨問道。
蘇櫻看了看手機，說：
“現在應該剛下飛機，從浦東機場到這裡，估計半個多小時吧，你的朋友什麼時候到？”
“他隨時可以就位。”
林晨笑道。
蘇櫻和林晨三人跟廣信，紅海，善林四家公司的人一起視察著工廠的建設情況，工廠的完成度已經很高了，一些廠房已經完工，都開始掛招牌了。
整體來講，工廠規模不大，算是個中小型機械加工廠的規模。
“唔，工廠建設的不錯，各個廠房分工明確，佈局清晰，看得出來是個有經驗的人。”
紅海的陸光明說：
“諸位，你們覺得，這個投資專案，多久可以回本？”
“我估計再怎麼也得三四年吧。”
“我覺得不用，我們做過大量的市場調查，高階跑車零件這一塊，國內還沒多少人做，如果這義大利佬做起來了，那我們就可以獨佔市場份額。”
“我們計算過，國內每年光是從歐洲訂購的精密高階汽車零件，價值就超過18個億。”
“咱們不指望獨佔全部市場份額吧，只要運營順利，技術過關，佔他個七成市場不過分吧？”
“國內的汽車消費者，被4S店的那群孫子，欺壓的夠久了。”
“正所謂，天下苦4S店久矣，我們這個專案，絕對能引起廣大汽車使用者的支援！”
“高階零件的利潤率超過8.4%，甚至能衝擊10%！那一年下來的純利潤就是1.26億。
“給義大利人二成利潤，剩下八千八百萬，我們四家分，一年就是兩千多萬的淨利潤啊！”
“不，孫總，你想的太簡單了，凡事有一就有二，我們開了這個頭，其他人也會效仿的，到時候，市場份額的競爭會很激烈的。”
“是啊，最關鍵的是，這個義大利工程師和他的團隊，技術究竟夠不夠硬，能否做出有競爭力的產品，這點還沒有落實。”
“所以咱們今天才會在這裡啊，不過我覺得應該沒問題，這人既然敢來夏國辦廠，那肯定是有兩把刷子的。”
“嘿，國人人傻錢多的名聲在世界上是出了名的，這些年，來夏國騙投資的老外也不少。”
“哼，這義大利佬要是敢騙投資，我就不可能讓他活著離開夏國！”
“話不能這麼說，咱們可是遵紀守法的好公民，哪能動不動就要人死啊？一會兒市裡面的領導來了，讓人家聽見多不好？”
此話一出，眾人又是一陣鬨笑。
林晨發現，這幾家投資商聊天的時候，基本不帶蘇櫻，蘇櫻也不去插他們的話，偶爾跟他們有溝通，基本上也是提起蘇櫻的父親。
似乎這些業界有頭有臉的大佬都跟蘇櫻的老爸相識？
“對了蘇總，令尊最近可好？”
“不知道，沒問。”
每當問及蘇櫻的父親的時候，蘇櫻總是這麼回答，絲毫不掩飾臉上敷衍和不悅的表情。
說話間，兩輛金盃客車開進了工廠，停在了廠房邊。
車門開啟，一輛車裡，下來了一群身穿整齊的黑夾克的人，有男有女，另一輛車上則是下來了四名棕色頭髮，高鼻深目，古銅色皮膚的外國人，他們的外貌特徵一看就是典型的南歐人，看來是義大利工程師團隊沒錯了。
“領導來了。”
善林金融的吳敏華眼睛尖，第一個迎了上去。
“哎喲喲，領導，這麼早就來啦？吃飯了沒？”
外來資本落戶，本地市裡面的領導當然很重視。
今天是專案方和投資方的最後一次會談，會涉及到很多檔案協議的簽署，以及走很多行政程式，市裡面的人當然也是要來的。
其他人，包括蘇櫻，也跟著迎了上去。
別看這些所謂的商業大佬平時一個個牛逼的不行，在真正的掌權者面前，要多卑微有多卑微。
就像今天，領導一點到，你們這些商人十一點就得早早地到這裡等著。
先跟領導們打完招呼，接下來就該招呼義大利人了。
“列奧納多，我的老朋友！”
“不是說一點到的嗎？怎麼提前來了？”
陸光明熱情地跟義大利人打招呼，同時給身邊的翻譯使了個眼色，翻譯立馬跟了上去。
名叫列奧納多的義大利人看起來年齡應該不小，他虛了絡腮的鬍鬚，兩鬢有些微白，不知道是不是染得。
老外先是用蹩腳的，帶著濃厚的彈舌音的英文問候了兩句，然後就開始飆起了義大利語。
“陸！我的朋友，我聽說夏國人的時間觀念都很強，於是我告訴自己，不能讓我的投資商等太久，於是剛下飛機，還沒吃午飯就趕過來了！”
義大利佬提前來了，眾投資商都很高興，誰都不想在這裡乾等著，唯獨旁邊的蘇櫻一臉難堪。
“該死，這義大利佬怎麼提前半個小時來了？！”
眾所周知，義大利人的行事風格是出了名的散漫，時間觀念更是淡薄，在義大利，如果有人跟你約了某個時間見面，那你最好晚去10到15分鐘。
眼下，這位義大利工程師不但沒遲到，反而提前了半個小時到，真是罕見。
這不是重點，重點是，蘇櫻跟她的“翻譯”約好了是一點到的，眼下自己的翻譯還沒到，一會兒人家過來跟自己談業務自己豈不是隻能幹瞪眼？！
這不是要自己當著一眾投資商和領導的面丟臉嗎？
雖說其他同行有帶翻譯，但你堂堂榮昌老總，自己不帶翻譯，拉下臉來去請別人的翻譯幫忙？那不得讓人笑話？
被同行笑話就算了，市裡面的領導也在這裡，他們又會怎麼想？
“林晨，快給你的朋友打個電話，讓他快點趕過來！”
話音剛落，義大利人便滿臉笑容地朝蘇櫻和林晨走了過來，嘰裡咕嚕地說出一大堆蘇櫻聽不懂的語言，說完話，舉目四望，尋找翻譯。
蘇櫻的臉色此刻簡直難看極了，正在手足無措之際，旁邊的林晨突然開口道：
“列奧納多先生說：‘午安，漂亮男孩，請你務必要告訴我，你這身美妙的衣服是出自哪位大師的手筆？對了，旁邊這位美麗的女士是您的夫人嗎？’”
林晨說完，蘇櫻是一臉懵逼地站在那裡。
什麼情況？
林晨會義大利語？
旁邊的一眾投資商也是一臉的驚愕。
難道這個看起來像是蘇櫻包養的男寵的小帥哥........其實是蘇櫻僱來的翻譯？
這小子偶像劇般的長相和穿著，跟旁邊的其他翻譯完全不是一個畫風啊！
這年頭連翻譯界都那麼內捲了嗎？
看著林晨嘴角那狡黠的笑容，蘇櫻立馬反應過來了。
林晨口中，那個精通義大利語的朋友，就是林晨自己！
“呃，林晨，他說什麼？我剛才沒太聽清楚。”
林晨又重複了一遍，蘇櫻聽完後，臉色更難看了。
好嘛，感情這老外是把林晨當成當家的了？！
老孃站在林晨旁邊給人的感覺就這麼不濟嗎？！
這是蘇櫻長這麼大以來，第一次體會到被人當成配角的滋味。
旁邊認識蘇櫻的人聽到這話，紛紛忍不住笑了起來。
林晨也意識到了事情的不妥。
“靠！我特麼怎麼情商這麼低啊？！”
林晨忍不住在心中罵自己。
反正蘇櫻又聽不懂，在翻譯的時候把他們二人的角色換一下不就好了？
蘇櫻對自己不錯，這麼直白地翻譯出來，毫無疑問是讓蘇櫻在眾人的面前丟臉了。
唉，果然還是工作經驗太淺了。
“無妨，那些無用的客套話，你就代我跟他交談吧。”
蘇櫻很快調整了表情，平復了臉上的不悅，對林晨說道。
這便是蘇櫻厲害的地方。
林晨不禁在心中暗自讚歎。
26歲的年紀，卻沒有半點小女生的那種小肚雞腸，分得清是非主次，該有脾氣的時候有脾氣，該隱忍的時候懂得隱忍。
是幹大事的料子！
也就是蘇櫻了，要換做別的老闆，林晨估計自己得當場就被炒了。
“列奧納多先生，您誤會了，我身邊的蘇小姐才是您的投資方，我只是蘇小姐的私人顧問而已。”
“至於我身上的這套衣服，是蘇小姐的裁縫幫我做的，她對待下屬向來慷慨。”
聽完林晨這番話，中年義大利男人連忙做慌張狀，半彎著腰，雙手合十，對著蘇櫻又是一通話。
林晨則同時做同聲翻譯。
“哦，尊敬的女士，我真是太失禮了，這可真是個令人悲傷的事故，我向您道歉。”
“這是我第四次來夏國了，但像您這麼美麗的女士，我是第一次見到，您的追求者一定能從天河排隊到巴黎了吧？”
傳聞義大利人是出了名的嘴甜，尤其是對女人，很有一套，今天看來，果然不假。
蘇櫻聞言，笑了笑，說：
“謝謝你的讚美，不過我希望我們還是儘快進入正題吧，您也知道，夏國人很重視時間的。”
短暫的寒暄過後，一眾人走入了中央最大的一個廠房。
開啟廠房大門，引入眼簾的，是一臺臺機床，工程電腦和已經制作好的流水線。
義大利工程師們開始逐步為投資商和一眾領導介紹著這個工廠的執行邏輯，翻譯們也隨時同行。
這期間，主要負責跟工程師們溝通的，不是投資商，也不是領導，而是他們帶來的一眾汽車技術顧問。
要確定這群義大利人的業務水平，當然得讓專業人士出馬。
技術顧問們開始與工程師攀談了起來，他們聊到零件精度問題，機床精度問題，原材料供應鏈的問題，材料學問題，熱力學問題，工程力學問題等專業相關的話題。
這些話題，要涉及到非常多的專業術語，各種極其罕見的名詞，各種公式名稱之類的。
這個時候，問題就出來了。
剛才眾人閒聊的時候，幾名翻譯還能得心應手地做同聲翻譯，可是一聊到這些工程學方面的話題，翻譯們就開始感覺到吃力了。
這也不奇怪，很多英語流利，能和老外無障礙溝通的人，也不一定能看懂一篇英語的學術論文。
因為日常溝通所需要的詞彙和語法，跟專業技術性論文所需要的詞彙和語法完全不一樣。
就拿IT行業來說，軟體系研究生看的英語文獻，財大的外語專業的學生未必能看得懂。
因為裡面有太多陌生的，晦澀難懂的詞彙了，不是專業人士一般是接觸不到的。
當然，如果能翻譯出這些專業術語的話，他們還是能看懂的。
隨著話題的專業性越來越強，他們已經做不到同聲翻譯了，有時候目標說完後，他們要在大腦裡過好一會兒才能翻譯出來。
甚至，陸光明帶來的翻譯已經開始拿出手機，查閱一個名叫“尾牙栓”的詞彙。
陸光明瞬間臉就黑了，特麼我花高薪請你來做翻譯，你還得現場拿手機查閱？
這特麼是個水貨吧？！
但，當著那麼多人的面，又不好發作。
其他兩名翻譯也是眉頭緊皺，額間滲出絲絲汗珠，不論是己方的技術顧問，還是義大利的工程師，他們嘴裡說出來的話語一個比一個難翻譯。
但，也有例外。
“錐面包絡圓柱蝸桿是一種非線性螺旋曲面蝸桿，它不能在車床上加工，只能在銑床上銑制並在磨床上磨製作。”
“加工時，除了工件做螺旋運動外，刀具同時也要繞其自身的軸線做迴旋運動。”
廠房裡，只有一個人能夠無縫翻譯工程師們與技術顧問之間的對話。
這個人就是林晨。
“不過，列奧納多先生說，目前我國產的高階機床，其精度已經足夠滿足尖端零件的需求了，因此，在機床上面的開銷，可以省一大筆錢。”
林晨神態自若，毫無壓力地跟蘇櫻的技術顧問翻譯著工程師的話。
在場的人都驚呆了，包括義大利工程師。
他們也知道，這些工程術語是很難翻譯的。
別說夏國人了，就是義大利人，如果不是從事汽車工程行業的從業人員，都不一定能聽得懂。
誰也沒想到，這個看起來如此年輕的男孩，義大利語的功底居然這麼深厚！
眼看與其他三位翻譯的溝通越來越困難，眾工程師們開始優先跟林晨溝通，或者說，應該是優先跟蘇櫻的技術顧問溝通。
這麼一來，蘇櫻一方自然就能優先掌握這家工廠的關鍵資訊。
要知道，四家公司雖然決定了投資，但是投多少，怎麼投，這些都得取決於各自對這家工廠的實力和前景，以及未來收益的評估。
誰能掌握最準確的資訊，誰就能從這次投資之中獲取最大的利益。
同時，市裡面的領導時不時會過來問幾句話，也是找的林晨。
而紅海，善林，廣信三家的人則被晾在了一邊。
他們帶來的技術顧問更是急得直跳腳，一個勁地催問翻譯。
“喂，剛才那義大利佬到底說了啥啊？”
“我問的鍛造衝壓強度的問題，你翻譯給他們了嗎？”
“你倒是快點啊！”
翻譯們也是急得滿頭冒汗，這一急，更是影響腦海中的翻譯速度。
“靠，真是沒用！我白花錢請你們過來了！”
陸光明再也沉不住氣了，開口罵道；
“退錢！我要求退錢！”
實際上，這也怪不得翻譯，畢竟，他們只是來做一天的臨時工，在義大利語方面的造詣，本來就算不上頂尖水平。
而且，這三家投資商本身在之前跟翻譯們溝通的時候也有疏忽，他們沒有強調這次的翻譯內容以汽車工業為主，會涉及到很多專業領域的詞彙和語句。
如果他們提前打聲招呼，多給翻譯們一點時間準備，情況或許會好一些。
旁邊的廣信老總孫飛亮也顧不上抱怨自己的翻譯，急忙朝蘇櫻走了過去，滿臉堆笑地說：
“小蘇，不是，蘇總啊，能不能麻煩一下你的翻譯幫個忙，也幫我們的技術人員交流一下啊？”
陸光明和吳敏華見狀，也紛紛跑了過來，跟蘇櫻提出了同樣的要求。
蘇櫻淡淡笑了笑，說：
“三位，你們誤會了，我說過，林晨不是我的翻譯，他是我的私人顧問兼合作伙伴，我們之間並不是上下級關係。”
“至於你們的需求，你可以直接去跟他商量。”
三位投資商愣了一下，急忙走到林晨身邊，客客氣氣地說：
“咳咳，林總啊，能不能幫幫忙，我們帶來的翻譯實在是不太給力啊，能不能勞您大駕，也幫我們的技術顧問交流交流？”
“放心，我們不會讓你白乾的，該給翻譯的人工費，我們一分錢不會少。”
林晨呵呵一笑。
這特麼還是把我當翻譯了？
我特麼缺你那幾千塊錢的日薪？
“三位，有什麼事情先等一等，我這邊正忙呢。”
林晨瞥了一眼焦急的三人，風輕雲淡地道。
三人此刻正急得要死，哪還耐得住性子等？
“林總啊，我們跟蘇總也算是同行，同行之間嘛，該拉的時候拉一把，我們又不是那種不懂得感恩的人。”
林晨聞言笑道：
“各位，我又不是不幫你們，但你們得等我把自己家的正事辦完吧？”
“這樣，等我們的技術顧問溝通完，你們想問什麼，我再幫你們轉述吧。”
“不然要是多個人同時提問，一會兒翻譯出了岔子，這責任我可擔當不起啊。”
“這.......那就謝謝林總了。”
陸光明是個急性子，他原本還想在催一催林晨的，但旁邊的吳敏華和孫飛亮都給他使了個眼色，示意他乖乖聽林晨的話。
要是把林晨惹急了，到時候人家直接不鳥他們可怎麼辦？
於是，三名在天河也算是有頭有臉的金融大佬，只能跟個犯錯誤的小學生一樣，老老實實地站在林晨身後，等著蘇櫻的人跟義大利工程師結束談話。
雙方大概一直洽談了快二十分鐘，期間，義大利工程師有親自開啟工程電腦，為榮昌一方演示法拉利的零件原理。
好不容易等榮昌的技術顧問聊完，林晨身後的三位投資商的技術人員急忙上前，正準備開口問問題呢，旁邊的領導就帶著他們自己的翻譯過來和義大利人攀談了起來。
要知道，今天這趟行程，可不是四家投資公司自己發起的，而是由官方發起並組織的。
你投資方跟專案方談完了，接下來當然得輪到我們官方和專案方談了。
投資方跟專案方談的是收益，成本，運營規矩，官方跟義大利人談的則是政策，法律，GDP與理想。
很顯然，後者聊起了，所需要的時間更長。
眼看著領導跟義大利人聊得滔滔不絕，半天沒有要結束的意思，紅海資本的陸光明有些忍不住了。
“那個，領導啊，能不能借用幾分鐘，我想再問列奧納多先生幾個技術性的問題。”
領導跟義大利人聊得正興起，忽然被陸光明打斷，臉色瞬間不悅。
包括蘇櫻在內的其他投資商都是一驚。
陸光明的這種行為，看似這是插了一句話，但是在深諳官場門道的人眼裡，這是嚴重的失禮，不，是僭越！
不說別的，光看領導的表情也知道，陸光明在他心中的印象分絕逼是大打折扣了。
領導沒有說話，不過他旁邊拎公文包的秘書見狀，第一時間接住了陸光明的話，說：
“陸總啊，我們領導今日的行程安排得很緊，一會兒還要趕兩個會，這邊不好多耽擱的。”
“我看這樣，還是等我們領導談完了，你們有什麼想了解地再暢所欲言，好不好？”
陸光明見狀，也不好再說什麼，只能一邊賠笑一邊點頭，退回了投資商的隊伍之中。
“蘇總，我的業務能力還可以吧？”
結束了翻譯工作，林晨回到蘇櫻身邊，笑問道。
“還行，回去給你發獎金。”
蘇櫻的表情依舊冷淡，可嘴角還是忍不住微微上揚。