第230章 這完全是汙衊(1 / 1)
他猛地從藤椅上站起,動作太大,牽扯到了嘴角的傷口,疼得他倒吸一口涼氣,但瞳孔中的驚疑和憤怒卻絲毫未減,厲聲喝問:“陳誠?!你怎麼會在這裡?!”
陳誠嘴角勾勒戲謔的曲線,帶著幾分冰冷,有些目中無人的意味。
他閒庭信步般地邁進屋內,目光在佈置得還算氣派的辦公室裡掃了一圈,最後才慢悠悠地落在錢澤明那張又青又白的臉上。
“我來這裡,礙著你了?”
“呵,這才幾天不見,就忘了疼了?”
“你!”錢澤明被這輕描淡寫的反問噎得差點背過氣,指著陳誠的手指都在微微發抖,話語愈發惡劣,“這裡是我的地方!不是你該來的!給我滾出去!”
“錢老闆,嘴巴放乾淨點!”沒等陳誠開口,旁邊的李振山已經忍不了了,他的大手攥得“咯吱”作響,雙眸瞪著錢澤明,聲如洪鐘。
“今天這甜玉米種子的單子,就是誠兄弟的!你對他放尊重些!”
“什麼?!”錢澤明不敢相信,臉上寫滿了難以置信。
“他的單子?!李振山,你沒搞錯吧?!就他?一個毛頭小子,也想摻和甜玉米的生意?!”
這陳誠莫不是個傻子吧?!甜玉米那玩意兒根本沒人要,他還上趕著往坑裡跳?
正好!連帶著上次的賬一起算!
短暫的震驚過後,錢澤明的胸腔湧上一股狂喜和濃濃的不屑。
他強行壓下翻騰的情緒,努力讓自己的表情不那麼猙獰,心裡卻已經把陳誠嘲笑了千百遍。
真是個十足的蠢貨!
陳誠和李振山彷彿沒看到錢澤明臉上那變幻莫測的表情,自顧自地拉開椅子,大馬金刀地坐了下來。
錢澤明眼角抽搐了幾下,深吸一口氣,硬生生擠出一絲難看的笑容。
他決定暫時不理會陳誠這個“意外”,先把李振山這個“冤大頭”穩住。
他轉向李振山,話語裡也帶上了“和藹”的氣息。
“哎呀,李老哥,既然你都來了,還帶了……嗯,這位陳小兄弟一起,看來是已經考慮清楚,決定要籤這份合同了,對吧?”
他相信憑藉李振山是根本不可能翻譯出來那英文合同的,自然順理成章以為李振山是同意了。
李振山聞言,卻沒立刻回答,而是扭頭看向了身旁的陳誠,那雙眸子裡充滿了信任和依賴,顯然是在等著陳誠發話。
陳誠感受到了李振山的目光,也看到了錢澤明那虛偽的笑臉和眼底深藏的算計。
他冷笑一聲,那笑聲不大,卻像是一根冰錐,狠狠刺向錢澤明。
“錢老闆,”陳誠慢條斯理地開口,每一個字都像是淬了毒。
“把霸王條款寫得這麼明目張膽、生怕別人看不出來的,我陳誠還是頭一回見。你這腦子,是真蠢到了家,還是當我們兩個是睜眼瞎的傻子?”
“嗡”的一聲,錢澤明只覺得大腦一片空白,不好的預感自心頭湧出,直達咽喉。
他…他知道了?!這怎麼可能?!
那合同是全英文的!他怎麼可能看得懂?!
一股涼氣從腳底板直衝天靈蓋,錢澤明的心臟瘋狂地跳動起來,臉上那點虛假的笑容瞬間崩塌,只剩下掩飾不住的慌亂。
他強作鎮定,色厲內荏地反駁:“你…你胡說八道些什麼?!什麼霸王條款?!我怎麼聽不懂你在說什麼?!”
錢澤明自然不可能承認,雖然他瞧不起李振山,但是李振山好歹也是這邊的龍頭,對他來說也是很棘手的存在。
陳誠看著錢澤明那副驚慌失措卻又故作強硬的模樣,眼底的嘲諷更濃了。
下一刻,只見他手腕一抖,一個被揉得皺巴巴的紙團,“嗖”地一聲,精準無比地砸在了錢澤明的臉上!
“啪!”
一聲輕響,卻彷彿一個響亮的耳光,抽在錢澤明臉上。
雖然不痛,但是侮辱性確實錢澤明從沒體驗過的。
“你他媽——”錢澤明勃然大怒,猛地一拍桌子就要發作。
“聽不懂?”陳誠的聲線變了變,冰冷的話語讓錢澤明的動作都一滯。
“那就睜大你的狗眼,好好看看這上面寫的,是什麼!”
錢澤明被陳誠那冰冷的眸子盯得心裡一顫,那股暴怒的氣焰竟硬生生被壓了下去。
他將信將疑,帶著幾分屈辱和強烈的不解,一把抓下臉上的紙團,憤憤地將其展開。
“老子倒要看看,你這狗東西在搞什麼鬼!”
然而,當他的目光落在紙團上那一行行工整的中文小字時,整個人瞬間僵在了原地,像是生了根一般。
紙團上,赫然是那份英文合同的完整中文翻譯稿!
這不可能!
錢澤明的心頭掀起了滔天巨浪。
這份翻譯稿,不僅將合同裡每一個刁鑽的條款、每一個隱藏的陷阱都清晰無比地揭示了出來,其用詞之精準,邏輯之嚴謹,甚至比他找人弄的那份英文原稿還要專業,還要透徹。
短暫的死寂後,錢澤明猛地抬起頭,臉上掠過一片猙獰,他將那份翻譯稿狠狠拍在桌子上,狀若瘋狂地咆哮起來。
“放屁!這他媽是誰翻譯的?!一派胡言!完全是在汙衊老子!歪曲事實!”
他瞳孔中閃爍著瘋狂的光芒,彷彿要將那莫須有的“翻譯者”生吞活剝。
“別讓老子查出來是哪個王八蛋在背後搞鬼!不然,老子非扒了他的皮,抽了他的筋不可!”
他必須把水攪渾,絕不能承認這翻譯是真的。
陳誠看著錢澤明那拙劣的表演,嘴角再次牽動那抹冰冷的嗤笑。
“省省吧,錢老闆,”他淡淡地開口,每個字都帶著極強的的穿透力,湧入眾人的心中。
“別嚎了,怪吵的。”
他頓了頓,迎著錢澤明那既驚且怒的目光,一字一句地:“這份東西,就是我翻譯的。”
“什麼?!”錢澤明先是一愣,隨即爆發出一陣大笑,笑得前仰後合。
“哈哈哈哈!陳誠!你他媽是想笑死我嗎?!就你?!”
他指著陳誠,言語間充滿了毫不掩飾的鄙夷和嘲弄。
“一個靠山屯出來的泥腿子!大字能識全幾個都難說!你跟我說,這洋文合同是你翻譯的?!你他孃的哄鬼呢?!哈哈哈……”
在錢澤明看來,這肯定是李振山不知道從哪裡找了個半吊子瞎蒙的。
而陳誠這小子就是想借機敲詐。