第232章 雷鋒（1 / 1）
“沒有。”他基本不開啟校內論壇。
“行。”徐時曦又問，“你這學期是不是沒什麼課？”
“嗯，怎麼了？”
“我在想，去隔壁學校逛逛。你什麼時候有時間，跟我說一聲。”
“怎麼突然想去那逛？”
徐時曦肯定不會說自己的真實目的，太羞恥，於是，開玩笑地說，“見識一下第二的風采嘛。好了，我不打擾你了。”
徐時曦關好門，又回了客廳。
她拿著書包回了臥室，洗完澡之後，準備學習。
但是看了一眼臥室，只有床，沒有書桌，又拿著書包，去了餐桌。
今天上了口譯課，她覺得還挺有意思，挺刺激的。
當錄音暫停，滴的一聲響起，就要根據自己的記下的符號，將聽見的話語轉換為另一種語言。
挺有挑戰性，她挺喜歡。
但是，她對於那些口譯符號確實不熟，於是，加班練習。
到了晚上10點多，紀淮安忙完了今天的工作。
推開門，就聽見刻意放慢語速的女聲，“經濟發展實現新躍遷……我國GDP總值達到……”
他走過去，距離徐時曦一定距離的地方站定，看著她垂著頭，像是在寫字，又像是在畫畫，很快，就從上到下，接著她按下手機暫停鍵，點開錄音，對著手中的筆記，開始翻譯成泰語。
等她按下儲存，紀淮安走過去，站在她身旁，“怎麼還不睡？”
“還早吧。”徐時曦抬起頭，“你怎麼這麼早就結束了？”
“晚上10點41了。”
“什麼？”徐時曦拿起手機一看，還真是，“那你先睡。我先把這裡收下尾。很快了。”
說是很快，徐時曦重聽、記錄可以翻譯的更好的地方、重新更改筆記符號、思考到底要記錄那些詞語，這一套下來，就到了晚上11點半。
她關了客廳的燈，藉著月光和窗外的燈，輕手輕腳地推開門，燈是亮的，紀淮安靠躺在床上，漫不經心地玩著手機。
“你怎麼還不睡？”
“等你。”
徐時曦心中一感動，“我平時都沒有等你。”
話倒是聽著像是不好意思，但是表情卻沒有半點不好意思。
等到徐時曦上床坐在他身旁，他捏著徐時曦的臉，“別裝了。”
徐時曦笑嘻嘻的，親了一下他的臉，“好了，睡吧。”
“睡什麼？”
反問句，意思是，別睡了。
徐時曦從他那逐漸染上濃重情慾的眼神中，讀出來了這點。
第二天早上醒來，徐時曦人麻了，又疼又困。
而紀淮安則是神清氣爽地站在床邊看著她，“早上想吃什麼？”
徐時曦沒好氣地說，“我想吃你。”
“確定？”紀淮安慢慢朝她俯下身子，話中曖昧又帶著情色，那神情……
徐時曦真的怕了他了，動作迅速地滾到床的另一邊，正經地看著他，“我想吃早飯。”
紀淮安沒動。
她又強調，“我很餓。真的很餓。”
……
接下來的兩週，徐時曦就白天留在學校上課，晚上就回去。
週末也是如此。
直到有一天口譯課下課，口譯老師喊住了她。
等到教室裡的人都走光了，口譯老師站在講臺上，扭開白色的保溫杯喝了口水，又蓋上蓋子，笑著問她，“今天上課感覺怎麼樣？”
口譯老師，是位女老師，就是網上說的那種每天裝扮都不一樣的老師，很有氣質，說話溫柔，能力也強，之前是在聯合國工作，大大小小做了上百場口譯。
徐時曦笑了笑，“感覺其實還行。但是我覺得可能是因為語速特意放慢的原因，我有充足的時間可以去思考。如果正常語速的話，我可能會有點跟不上。還有就是碰見我之前沒有練過的，記的時候，就會記的比較多，導致後面就有點跟不上。”
“這都是正常現象，剛開始我學的時候，我也是這樣。等你慢慢熟練之後，這種情況就會比較少了。但是不可能沒有，你總會在某場會議的時候，遇見突發情況。哪怕你之前已經做了萬全準備。我之前做某場會議的同傳的時候，本來對方英語說的好好的，突然冒出來幾句我完全聽不懂的話，我當時都懵了，渾身冒冷汗，還是我搭檔頂上了。後來才知道，他說的是西班牙語。”
口譯老師想到當時驚險的場景，笑了起來，接著又問徐時曦，“怎麼想到學泰語的？”
“當時喜歡看泰劇，所以就學了。”
口譯老師望著她，“當時轉專業面試的時候，你可不是這麼說的，你當時可是說想要為中泰交流做貢獻。”
口譯老師的口吻像是揶揄，不像是翻舊賬，徐時曦還挺喜歡這老師，就開玩笑說，“當時轉專業嘛，總要有點高大上的理由，才能讓老師覺得我這個人有追求嘛。我總不可能真的說，我喜歡看泰劇，所以我轉到這了，那他們肯定會覺得我這人太隨意了。”
口譯老師笑了笑，她認同徐時曦的觀點，現在的風氣就是，如果你說你是為了理想，他們會高看你一眼，如果你說是為了錢，他們就會覺得你俗不可耐，一群不知人間疾苦的人。
“那你對口譯感興趣嗎？以後有當譯員的想法嗎？”
徐時曦想了想，“我覺得口譯挺有意思的。我挺喜歡大腦迅速運轉的感覺。但是，譯員，說實話，我還沒有想過這件事情。我也沒有確定我以後想要幹什麼。”
口譯老師點點頭，“理解。我像你這麼大的時候，也沒有確定要幹什麼。我當時只有一個想法，我一定要幹我喜歡的事情。既然，你現在對於口譯感興趣，不妨往這方面考慮一下。”
“怎麼說呢？我也是有自己的私心。翻譯，這門，看天賦。你，還有劉恩絲，是我在這個班裡見過的天賦不錯的兩個人。我希望你們能往這個方向走。”
“其實劉恩絲對口譯的熱愛，比你更高。我給上屆開口譯課的時候，她就去旁聽了，而且上課的時候，你應該也能感受到，她對於這門課的熱情。那個時候，她就堅定地跟我說，她未來一定要當譯員。但是……嗯……你的綜合條件比她更合適。”
“這個綜合條件，包括哪些方面？”
口譯老師沒回答這個問題，而是問，“你和劉恩絲關係怎麼樣？”
徐時曦說，“普通同學。我對她不是很瞭解。”
口譯老師點點頭，既然是普通同學，那她就不說了，轉而問，“你對於譯員瞭解有多少？”
徐時曦坦然告知，“很少。聽的最多的，張璐。”