第31章 翻譯錯誤（上）（1 / 1）
因為桃核已經躍遷到了小行星帶外側，因此這次回覆的間隔時間比上次長了一些。
“你好，人類，你們已經有了決定了麼？”
“沒錯，經過慎重的考慮，我們人類將結合自己的具體情況，獨立自主、艱苦奮鬥，走出一條具有地球特色的發展道路來。”即使是施將軍，在說這段話的時候，底氣似乎也不是很足。
“抱歉，我沒明白你的意思。”胡賽說道。
“我們拒絕你們的提議，希望你們能儘快離開太陽系。”施將軍拋棄了委婉地說道。
“嗯，好的。”胡賽說道。
“很好，謝謝你們的合作。地球人不會忘記你們的好意，希望今後，在浩瀚的宇宙中，人類和奧比旺人依然能夠想見。”施將軍外交辭令拿捏地也很好。
唉，這樣一來，奧比旺人會開始躍遷，然後離開太陽系吧。
“既然地球人類已經同意了貿易，那麼請你們選擇一個地理座標，我們會向你們傳播納魯技術，在這個期間，你們可以為我們準備40萬噸氘和氚。”
什麼！我一下愣住了。
指揮中心會記錄奧比旺人傳送來的每一段資訊，他們雖然不明白這些資訊的意思，但看到不同的波段，總會知道是不同的意思。
施將軍死死盯著我，等待我翻譯這段話的意思。
而我徹底傻了。
奧比旺人理解錯了啊！
我看了看施將軍，他正疑惑地看著我，好像已經意識到了問題。
“胡賽，你理解錯了我的意思，我們地球人將自己發展科技，我們沒有計劃打算引進你們什麼納魯技術啊。還有，什麼是納魯技術？”
“不用感謝我們，這是慷慨的地球人應得的。我們在流浪的過程中，也曾收穫其他文明的饋贈，比如躍遷技術就來自聖地文明，也正是他們讓我們懂得了宇宙間的秩序和正義。因此，請好好吸收，如果有任何技術上的問題，你可以隨時和我聯絡。”
“不不不，你完全誤會了，我們不要納魯，我們只想你們儘快離開太陽系，離地球越遠越好！”
“除了納魯，我們還有其他一些技術，如果地球需要，我們也可以傳授給你們，並且開放更廣泛地合作。當然，前提是我們先得到元素。”
施將軍掏出槍，慢慢向我走了過來。連續三段話，我都沒有進行翻譯，也沒有將我傳送出去的內容進行報告。
我的麻煩大了，這老傢伙肯定會以為是我從中作梗，直接同意了奧比旺人的要求，開展地球和奧比旺人的原料換技術貿易。
他會不會直接崩了我？
這下我真的完蛋了！
“請你們確定一個地點，我們會盡快傳送一個道標，然後將相應的技術傳授給你們。”胡賽似乎還嫌我死的不夠快，依然喋喋不休，這樣下去，我死定了啊。
“坑貨，是不是你搞的鬼？你這是要坑死我啊！”
“什麼？主人，我不明白你的意思。”
“是不是你更改了我傳輸出去的內容！讓奧比旺人誤會了？”
“哦，主人，我太傷心了，你居然懷疑我的職業操守。作為星際外交官輔助系統，我深知自己肩負的重要使命和責任，每次進行翻譯的時候，都力求正確、準確。您是外交官，我只是您的輔助系統，我會原原本本將您的意思傳達出去，一個字也不差。”
“真的？”
“當然是真的！”坑貨毫不遲疑地說道。
“我靠，最好是真的啊，因為我感覺施將軍要是知道了這個，會毫不猶豫地槍斃了我啊！”
“是麼，那需要我現在就格式化您的大腦，保障陽光海洋議會的資訊保安麼？”坑貨義正言辭地說道。
“別別別，等等。”
“小子，你在搞什麼鬼？”施將軍已經來到了我面前。
“地球人，請儘快告訴我道標位置。”
“稍等一下，我們正在考慮這件事。”嘴上這麼說，但實際上，我考慮的是如何不讓施將軍當場斃了我。不管他是不是打算建立軍政府，或者只是想讓奧比旺人離開太陽系，無論他的本心如何，他都冒了巨大的風險，賭上了一切，而現在，這件事情已經徹底讓我給毀了。
我尷尬地笑了笑，伸手不打笑臉人，希望他不是斃了我：“奧比旺人決定向我們傳授納魯技術。”
施將軍一驚，然後又皺了皺眉頭，我認識他這麼長時間，從來沒有見過他臉上有如此豐富的表情。實際上，我也從沒見過，一個人能夠將如此多的表情在一瞬間全部表達在臉上。
果不其然，施將軍直接將槍頂在我頭上。
“小子，沒看出來啊，你居然敢和我耍花招，你覺得我不會打死你麼？”施將軍最後的表情定格在暴怒上，猙獰地像從地獄爬出來的惡鬼，我嚇得渾身發抖。
“不不不，施將軍，我真的沒有騙你，每一句話，我都是原原本本按照你的意思傳達出去的。可是，奧比旺人不知道怎麼了，就是一股腦地非要將技術傳授給我們，讓我們提供一個道標，還要求了40萬噸的氘和氚元素。”
“你！你這個混蛋！”施將軍的槍重重頂在我的太陽穴上，我歪著脖子，全身瑟瑟發抖，死亡從來沒有距離我這麼近過。
可是是怕我死得不夠徹底，一旁的讓阿內博士突然叫了一聲好，道：“乾的漂亮，這下，他沒有任何理由了。施將軍，你要阻止的事情已經發生了！現在，你還要什麼話說。”
施將軍看著我，不停地喘著粗氣，看樣子恨不得生吞了我。
“我冒了這麼大的奉獻，我將自己後後半生的一切都押在這上面，我計劃了一段時間，因為你的出現，現在都作廢了！”施將軍又把槍往前停了幾寸，我的腦袋偏的更厲害，腦海中已經一片空白了。
我感覺坑貨已經在隨時待命準備格式化我的大腦了。
“將軍，這小子耍了咱們。”一旁的松本鬆開讓阿內將軍也跑了過來。
“一切都白費了。”施將軍的暴怒頓時又消退了下去，現在，他突然變成了一名疲憊的老人。
“我斃了他！”松本大怒，他的手槍接替施將軍的槍，又頂在了我的太陽穴上。
“放下槍吧，咱們失敗了，是我太倉促了，我太小看這個年輕人了，我本以為他只是個膽小怕死又貪財的年輕人，沒想到，他的野心不止於此，他成功地騙了我。咱們失敗了。”
“將軍，那現在怎麼辦？”
“怎麼辦？咱們只好在監獄裡為人類文明祈禱了。”