第32章 翻譯錯誤（下）（1 / 1）
“可以阻止的，一定可以阻止的！”松本大聲說道。
“報告將軍，奧比旺人的飛船再次出現在近地軌道上。”在指揮中心負責監視奧比旺人的工作人員說道。
“小子，你現在告訴奧比旺人，請他們立即離開太陽系！”松本說道。
我試了試，畢竟，這樣的決策我可承擔不了，如果像施將軍說的那樣，奧比旺人和地球開戰呢？我只是個小小的翻譯啊！之前，我連工作都找不到啊。天地良心，這些高官、政要、軍人怎麼說，我就怎麼翻譯啊！
就算松本不說，我也打算再次呼叫奧比旺人，如果不能終止，至少也應該延後啊。
“胡賽，你好，我是人類代表。”
“你好，地球人，我還不知道如何稱呼你。你是地球人類的首領麼？”
“不，當然不是，我只是一個普通人。”
“難以置信，人類居然派出了一個普通人和我交流？要知道，我可是奧比旺人的大首領啊。你們是在侮辱我們，還是在挑釁我們？”
我靠，事態突然再次急轉直下，變得越來越複雜了！再這樣下去，我真要成為人類的千古罪人了。我不能一錯再錯，釀成外交糾紛啊！
“不不不，我不是這個意思。”我趕忙解釋道，這時，我的身體已經不堪重負，但是被槍盯著腦袋，總是能爆發出一些潛力的。再加上這是我一天中第二次使用坑貨和奧比旺人溝通，身體負擔似乎也小了很多。
我猜歷史上一定有因為外交人員的糟糕表現，引起了兩國間戰爭的事例，但我絕對不想因為我個人原因，掀起人類和外星生命的第一場戰爭。
要開戰，也不能因為我啊！
於是機智如我趕忙說道：“胡賽，請注意你的語氣，在地球上，普通人可不是一般的稱呼，普通人是最有力量的人，是歷史的創造者，是英雄的誕生者，普通人在我們人類的歷史上光照四方。所以，我是名普通人，並不代表對你們的侮辱，反而是尊重。”
“哦，原來是這樣啊，那我就放心啊。那麼現在，你們決定了道標投放的座標了麼？”
“座標？道標？我不太懂你的意思。”
“給我們一個具體的位置，我們會投下去一個道標裝置，開啟它，我們就能夠傳輸資訊和少量的檔案資料了。我們會傳授給你們納魯技術。”
“啊？等等，不，我們沒要啊！”我有些詞不達意，邏輯混亂，我也不知道事情怎麼會發生到這一步。
“地球人類真是複雜，你們到底決定好了麼？”
“我們能不能把這件事情先緩一緩？”
“人類，你是在愚弄我們麼？雖然躍遷消耗的能量不多，但是也經不起你們這樣浪費！我以為你們之前已經同意了，我的族人會懷疑你們地球人類的誠意的！既然你們已經同意了交易，那麼就沒有必要拖拖拉拉了。這樣好了！我們就以你所在的位置發射道標裝置了，接收到以後，請和我聯絡，我會教給你如何使用道標。”
“什麼！別！你這就要投射道標了？我還不知道什麼是道標呢，該不是什麼武器吧？”
“怎麼可能？你們地球人類很害怕我們的武器麼？”
“不不不，我們並不害怕你們的武器。”我已經站不穩了，昏昏沉沉中，我只記得施將軍告訴過我，不要讓奧比旺人覺得地球人好欺負的話，趕忙否認道。
我撐著桌子邊沿，小心不暈過去。另一側，操作檯前的一名工作人員突然大喊道：“報告將軍，奧比旺人對我們所在的位置發射了一個不明物體！”
“什麼！！！”
這下我真的要暈過去了！
施將軍徹底呆住了，然後憤怒地看向我，所有的軍官也都愣住了。
“小子，你到底和外星人說什麼了！快告訴我。”
“沒有什麼啊，我什麼也沒說，是他們提出要發射一枚道標的。”
“什麼是道標？”松本問道。
我趕忙說道：“我也不知道啊！”
“不知道，你就同意他們對我們發射了？你知道這意味著什麼麼？如果那是武器怎麼辦？如果不作出回應，我們就太軟弱了，如果做出回應，如果我們無法戰勝奧比旺人呢？如果人類文明就此毀滅呢？就算不毀滅，死上個幾億人，你承擔起這責任麼？”
我這下真是跳到黃河裡也洗不清了啊，想哭，不，想死的心我都有了。
我就一個搞翻譯的，我還沒有這樣的心理準備啊！
坑貨坑我，琪歌坑我，全樂樂也坑我，他媽的，現在連外星人也來坑我，我相當懷疑我身上是不是有什麼磁場，專門吸引坑貨們環繞。
“我真的沒讓他們躍遷過來啊，沒有讓他們傳授我們技術啊，更沒有讓他們發射道標啊，我是冤枉的啊！”我覺得我的面部表情肯定已經扭曲地不像樣子了。因為松本看我的眼神怪怪的。
“將軍，不明物體已經進入大氣層，按照當前速度，預計四十二分鐘後降落在零號基地頂部。”
雖然只是站在原地，但我看到施將軍的額頭已經冒出了汗珠，雙手攥地死死的，彷彿不是在用大腦思考，而是動員了全身所有的肌肉，投入了身體的全部能量在做一個無比艱難的決定。
“我宰了你！”松本大喊了一聲，如果他再這麼使勁，那麼不用開槍，槍管就會戳爆我的太陽穴。
“住手，你殺了他也沒有什麼用處，反而留著他比較有用。”施將軍放鬆了下來，看樣子已經做出了決定。
“將軍！這小子把您的計劃全毀了！”
“是我慮事不周，看錯了人。不過，這也許就是天命啊。放了他吧。”施將軍看著我，眼神終於柔和了一些。
忽然，他回過身，面對站在他身後的其他軍官。猛然間，我看到了他的背影似乎又偉岸了起來，整個人彷彿一座雕像一樣，矗立在我眼前，彷彿遮風擋雨的勁松，讓人不禁湧起一種安全感。
也許，施將軍從頭到尾真的只想保護地球文明吧。
然後，我搞砸了？
可是，我向天發誓，我傳播出去的每一個字都是施將軍的原話啊，一個字也沒改啊。
怎麼會發展道這一步呢？
“諸位，感謝你們對我的支援，給我的信任，但是因為我個人的問題，阻止地球和奧比旺人接觸的計劃已經徹底破產了。奧比旺人發射了一枚不明物體，正在迅速接近我們。因為我剛剛的行為，我已經沒有資格繼續指揮你們，但責任在身，義不容辭。希望你們能繼續執行我的命令！”
“將軍，您下命令吧！”\t
“請將軍下令！”
臺下的將軍突然之間全部里正，一個個如青松般挺立，等待暴風雪的來臨。