第223章 來自地獄（24）（1 / 1）
如果安娜睡著了，她會在早上醒來的時候在手機上解釋發生了什麼以及我們為什麼離開。
事實證明，安娜還醒著。她和戴爾在東翼廚房與我們見面，安娜穿著羊絨浴袍，戴爾穿著一件舊的坦克t恤和拳擊短褲，這可不是世界上最美的景色。
我們坐在廚房的餐桌旁，我們的客戶在我們擺放的中央裝飾玻璃和斯泰西的膝上型電腦之間，在那裡他們看到了我們抓鬼的掙扎。安娜臉色蒼白，她的手捂住嘴，搖著頭。
\"看起來很嚇人,\"她低聲說。
\"我什麼都沒看見\"戴爾用他的手指輕輕地用手指抵住陷阱的透明塑膠殼。\"在我看來，這有點像皇帝的新衣服。\"
\"你不應該再給她添麻煩了,\"我說。\"現在你的門在晚上會一直關著。\"
\"他們最好是這樣,\"戴爾抱怨道。\"這要花我多少錢?\"
\"過幾天我們會給你寄一張發票,\"我告訴他。\"那樣的時間足夠讓你看到梅西已經消失了。\"
\"萊克薩會很高興的,\"安娜說。\"我感到如釋重負。非常感謝。\"
戴爾把幽靈的陷阱來回擺動，皺著眉頭，好像想要把鬼魂嚇醒一樣。當一團蒼白的薄霧在裡面閃爍時，他僵住了，只能看到幾秒鐘，然後消失。他抬頭看著我，臉色蒼白，我想知道他從他的角度看到了什麼。
這一定不僅僅是一瞥白色的水蒸氣，因為他放開了陷阱，靠了過去。
\"把它弄出去,\"他低聲說。\"我不想再看到它了。\"
\"沒問題。\"我站起來，斯泰西站在我旁邊。\"我們只是收拾好我們的東西就走。\"
\"很好。\"戴爾走到冰箱前，開啟一罐啤酒。\"越快越好。\"
\"你打算怎麼處理......那個鬼魂?\"當我從桌子上拿起陷阱時，安娜問道。它被貼上了紅色的帶子和黑色的標記——梅西，加上當前的日期。
\"我們有一種處理方法,\"我說。\"她離這兒很遠。我們從未有過同一個幽靈在移除它之後的復發。你可以好好休息。\"
\"很高興見到你們大家,\"斯泰西說。\"告訴萊克薩，我們說再見。真是個可愛的女孩。\"
\"我會的。\"安娜露出疲憊的微笑。
戴爾喝了至少一半的啤酒，然後冷冷地盯著我們。我明白了。他不願相信自己的房子鬧鬼——他更願意相信他的妻子和女兒都快瘋了。現在一切都結束了，他想讓我們把他的生活搞得一團糟，這樣他就可以假裝什麼都沒發生過。有些人只是覺得否認比調整他們的信念更有吸引力。
我沒有提到我們在高靈敏度的麥克風上發現的單詞。這是梅西對我們說的唯一一句話。在清理完音訊後，斯泰西認定這個詞是謀殺。
我們儘可能快地離開了，儘管我們花了好幾趟才到貨車上。當我們把貨車從車道上倒出來的時候，已經快兩點了。梅西的陷阱就在我們身後的架子上，在空的陷阱旁邊。
\"我們成功了!\"斯泰西看起來很興奮，而不是疲憊不堪。\"我們實際上得到了一個。\"
\"這種感覺很好，不是嗎?\"
\"想想從現在開始他們的生活會有多美好。\"斯泰西臉上露出了一絲溫暖的微笑。\"我想我喜歡這份工作。我知道我會的，但是知道我真的幫助了別人，特別是那個小女孩......\"她搖搖頭。\"我想喝一杯，你覺得如何?\"
\"我可以睡大約50個小時,\"我回答。
我們開車去了辦公室，我把車停在車庫後面的車庫門裡。我讓斯泰西回家，當她走向她那輛綠色的福特Escape混合動力SUV時，她顯得有些勉強，這輛車讓她感到環境友善。斯泰西興奮極了，我猜想她要過很長時間才能睡著。
這是斯泰西第一次成功地抓住鬼魂，也許我應該和她一起慶祝，但是我在漫長的一天裡疲憊不堪。
我走到工作室一邊的小隔間裡，強迫自己快速寫下那天所做的一切。之後，我會把它整理成一份完整的報告，隨發票一起寄出。客戶喜歡看到除了一個空的玻璃罐子之外的其他東西。
\"艾莉,\"一個聲音說，讓我跳起來。我轉身去看卡爾文，儘管他坐在輪椅上，但是他卻像忍者一樣安靜地爬到我身後。\"進展如何?\"
\"我們找到她了。客戶滿意了，錢也快到手了。\"我希望。
\"斯泰西呢?\"
\"她做得很好。\"我很快地講述了她是如何處理精神病院的，還有崔德威家的鬼魂。
\"聽起來還不錯。\"
\"她很好,\"我承認。\"她需要更多的訓練，但她有胃口。也許大腦也是如此。走著瞧吧。\"
\"這幾乎就像我僱傭她的時候知道自己在做什麼。\"
\"她不壞。\"我聳聳肩。事實上，我對斯泰西的表演有點熱情，但是我知道這次談話的目的地，我不想過多地鼓勵卡爾文。
\"你一直在躲著我。我想這一定和通靈有關,\"卡爾文說。
\"我們不需要靈媒。我們只是在沒有證據的情況下完成了這個案子。我認為斯泰西就足夠了。\"
\"嚴格來說，你是我的員工,\"卡爾文說。\"我還沒死呢。\"
\"別那樣說話!\"
\"只要你為我工作，我希望你能聽進去,\"他說。
我癱坐在辦公椅上。\"好吧。你想要什麼?\"
\"你已經知道了。\"
\"好吧。\"我嘆了口氣。\"下一份工作，如果它看起來像一個真正的鬼魂......我們會把你的靈媒帶來，讓他四處看看。夠公平嗎?\"
\"很公平。\"卡爾文點點頭。他看上去筋疲力盡，老了，幾乎老了。
\"我需要回家睡覺。你也應該這樣做,\"我說。
\"等一下。我這裡有些檔案要處理。你繼續。\"
他轉過身，轉身走開了。我想知道今晚他是不是有什麼特別的事情困擾著他。卡爾文在最好的時候是一個失眠症患者，但現在他看起來很擔心。也許是因為我和一個新來的女孩把實地工作交給我和一個新的女孩。他想退休，但我覺得他不適合玩填字遊戲的生活。
我開車回家，重新整理了班迪特的食物和水，然後攤開四肢躺在我的床上，看著我的吊扇慢慢旋轉。我的公寓裡很熱，特別是在夏天臨近的時候，窗戶單元像黑洞一樣吸收著電力，所以我把它保持在低位以節省開支。
艱難的一天導致了噩夢，就像他們經常做的那樣。
在這張照片裡，我又回到了童年時代的家，那裡充滿了煙霧和炎熱。我失散多年的狗，一隻名叫弗蘭克的金毛尋回犬正帶著我穿過大火。我把手放在他毛茸茸的背上，因為煙霧灼傷了我的眼睛，我幾乎看不到他。
我們走下樓梯，走向吞噬著我房子一樓的巨大火焰。當我們走到最後一步時，那個人出現在我們面前，切斷了我們的逃跑路線。
他很英俊，就像電影明星一樣英俊，一頭金髮和輪廓分明的長拖把，臉上颳得乾乾淨淨。他穿了一件貂皮大衣，外面配有一件相配的絲質領帶和一件火紅色的背心，彷彿剛剛走出了九十世紀中葉。
唯一不自然的細節是他的眼睛。鳶尾花是紅色的，就像他的背心一樣，但是沒有發紅或任何如此戲劇性的東西。就好像紅色是一種完全正常的眼睛顏色。
他的笑容很狡猾，當他看著我的時候，幾乎是一個麻風病人。
\"你屬於我,\"他說，他的聲音柔和，深沉的聲音在燃燒的傢俱和牆壁的劈啪作響的木頭上發出一種醇厚而深沉的聲音。\"你不會忘記我的。\"
他開啟他的左手，一個痛風火焰從它，像一個魔術把戲。
\"跟我來,\"他說。\"我們屬於彼此。\"
然後，火焰噴湧向我，吞沒了我和狗，然後跑上樓梯走向我父母的房間。我祈禱我的父母已經逃出了著火的房子。
醒來的時候，我在床上一個開始，迷失方向和困惑，直到我想起我是什麼時候在哪裡的——一個成年女人，獨自住在一間佈滿十六進位制符號的磚砌小閣樓裡。
班迪特愁眉苦臉地叫了一聲，把頭靠在我的下巴上。我撫摸著那隻貓，開始哭泣。我輕輕地啜泣著，直到我又睡著了。這一次，這是仁慈的黑暗和無夢。
第二天是一個星期五，斯泰西和我騎馬去了一個潛在客戶的家，那是一座老舊的磚砌別墅。我們追蹤他們的呻吟，呻吟的聲音在他們的牆壁，一部分地下室的天花板已經開始下垂，給水管帶來了很大的壓力。管道和電力問題是幽靈快樂類假警報的一個常見來源。
我們稱之為下午早些時候，因為我還沒有特別想要輸入崔德威的報告。反正我可以在家裡做。