第340章 醒著（29）（1 / 1）
我知道他在刺激我，試圖讓我洩露我的位置。我幾乎崩潰了。我幾乎要尖叫起來,\"我媽媽沒有折磨這些人，她不可能！我所知道的那個溫暖、可愛的女人是不會傷害任何人的!\"但我忍住了。如果說前兩週我學到了什麼的話，那就是我對母親一無所知。
\"你母親是訓練我的人。但話又說回來，她幾乎訓練了所有人。他仍然在房間的中央，現在幾乎就在我的左邊。
我向我認為的入口處快步走了三步。
\"你母親寫了一本關於酷刑的書。實際上，她寫了一本書，《疼痛遊戲》。現存的副本屈指可數，但有一段時間，至少在里根政府時期，所有新兵都必須閱讀這本書。你知道宏都拉斯政府付給你母親將近10萬美元來訓練他們如何折磨囚犯嗎？十萬美元。那是1986年。你媽媽就是這麼優秀。\"
導演的聲音正在向入口處移動。他知道我在幹什麼，想阻止我。
如果我想活著離開這裡我必須做點什麼現在。
我試著像他一樣思考。他認為我會逃到入口處去。這就是a計劃。但是勒哈伊是我的兩倍，而且他有槍。而且我毫不懷疑，他一直都知道自己離入口有多遠。又怎麼能說他沒有把門關上，在身後鎖上，或者沒有三個特工在門外等著呢？
我唯一的希望就是把槍從他手裡搶走。
照相機現在對我沒用了，我把它放在地上。我離彈出式桌子和摺疊椅不遠。我把手電筒放在褲腰上，慢慢地移動，伸出雙手。我採取兩個步驟。我的腳碰到了椅子。刮擦聲是柔和的，但是在房間裡，它是一首完整的紐約交響樂。
\"你在那兒幹什麼?\"董事大聲叫道。
他離入口只有十五英尺。
我抓住椅子的腿，把它朝他大致的方向扔過去。
它噹啷一聲落在地上。
\"發發脾氣，發發脾氣，賓斯先生,\"他說，顯然對我的攻擊毫不介意。
我拿起另一把椅子，朝他的方向瘋狂地扔過去，然後是第三把椅子，然後我轉身跑回鎖鏈那裡。我把手電筒從腰上拿下來，開啟它，時間剛好夠我確定方位，看看我的椅子是否與李海相連。他們沒有。主任站了起來，手裡拿著槍，胳膊從臀部伸出來。
我關掉手電筒，抓住鐵鏈，使勁把它們甩到天花板上。它們發出兩聲空洞的砰砰聲，然後匯聚成一系列猛烈的鐘聲。
在回聲的傘下我即興發揮，然後我找到了遠處的牆。我靜靜地跟了它一百英尺，直到來到離入口最近的一個角落。
我的胸部在起伏，我把襯衫拉到嘴邊遮住呼吸。
我知道樂海就在附近，離我不到二十英尺。
我不認為當了三十年的間諜之後，他會很容易慌亂，但是他的呼吸比我的更加沉重。
\"事情不一定非得這樣。我們都可以走出這裡,\"他說，他的聲音旋轉著，他的頭從一邊到另一邊。\"我只需要你簽署一些檔案，宣告你永遠不會談論這個地方，然後我們就可以分道揚鑣了。\"
胡說八道。
我再深吸一口氣。
隨時可能。
再吸一口氣。
隨時可能。
手錶上的鬧鐘響了。
只是它不在我的手腕上。
在我把鏈條撞在一起之後，我把手錶從地上滑向桌子和椅子。
我能聽到導演移動他的腳步，轉向聲音。
我已經在行動了。
我開啟手電筒。
主任正在掉頭，但已經太晚了。我用手電筒砸他的頭。他轉了轉頭，剛好避免了完全的撞擊，但我還是給了他一記重擊，一記漣漪般的打擊在房間裡盪漾開來。
樂哈依不知怎麼地伸出了一隻胳膊，把我打倒在地。我的膝蓋撞到水泥地上，開始疼痛，但這是我腦子裡最遙遠的事情。我只在乎那把槍。他掉了嗎？我不記得聽到它落在地上的聲音。我的計劃是用手電筒打他的右臂，希望能把槍打飛，但我在最後一分鐘改變了策略，希望一拳打在他的頭上就能把他打暈。
我把自己往上推。
手電筒不知怎麼的還能用，從我右邊十英尺的地方發出一道光束。它握著一把黑色的槍，金色的手柄。
我為它潛水。
當我的手抓住屁股時，一隻大鞋壓在我的手指上。我感覺到另一隻鞋向我的臉移動。
然後燈就滅了。
\"亨利\"
我睜開眼睛。
\"亨利\"
主任正站在我身邊，他的臉被近旁的手電筒照得通亮。他頭上僅剩的一點頭髮上沾滿了血跡。
\"你告訴誰了?\"
\"沒有人。\"當我說這些話的時候，我意識到我正躺在桌子上。
\"別對我撒謊。你媽媽告訴你在哪兒了。\"我的眼睛、鼻子和嘴巴上蓋著一塊溼布。\"還有誰知道?\"
\"\"關於這個地方？只有我,\"我說，但是水已經澆在我的臉上了。
看起來並沒有那麼可怕。用毛巾蓋住你的臉，用水澆在上面，但事實就是如此。你覺得自己快要淹死了。你不能呼吸空氣。每一次呼吸都將是你的最後一次。
水停了。
抹布掉了。
我喘不過氣來。
閃光燈從後牆傾瀉而下，照亮了地堡的角落。我拍了拍眼睛裡的水，向上眯起眼睛。
再來一輪水。長時間的恐懼。
\"你把另一個黑點的事告訴誰了?\"
\"另一個黑點？我不知道你在說什麼。求你了。\"我求你了。我不想再喝水了。我願意做任何事情來使我再也不用忍受那樣的痛苦。\"這是她給我的唯一座標。我發誓。請你一定要相信我。\"
\"你知道嗎？這是你母親最後一個囚犯對她說的話。不停地重複，一遍又一遍。你必須相信我,\"他嘲笑道。\"我承認，他不過是個孩子，也許十五歲，但他的哥哥炸死了9個人。你媽媽知道這孩子知道他哥哥和他的手下在哪裡製造炸彈。無論如何，她都要從他那裡得到情報。\"
我的右臂被向上拉。有一個小插曲。左臂。啪的一聲。我腳下的桌子被踢開了，我的一百五十磅體重都被我的手腕吊起來了。
我的手腕尖叫了三秒鐘才找到我的腳。
\"五天。五天過去了，孩子還是沒有崩潰。我記得我告訴她那孩子不知道，但她不聽。她堅持著。拔了那孩子的指甲電死了他。睡眠剝奪，當然，還有一些你非常熟悉的東西，睡眠放大效應。\"
\"你在說什麼?\"我脫口而出。
\"你以為你是怎麼變成現在這樣的？為什麼你每天只醒一個小時？你不會真的認為這是某種疾病吧？不，這是經典條件反射。\"
\"你是說我媽媽在我小時候對我做過這種事？這就是為什麼我是這樣的人嗎?\"
他一拳打在我肚子上。
\"你是她的第一個實驗物件。\"
我吐了。究竟是來自於我腹腔神經叢的打擊，還是來自於李海剛剛告訴我的，我不能確定。
\"這孩子從來沒有崩潰過。即使一個多月來他每天只醒一個小時，他還是堅持自己的故事。但是後來他的心臟停止了跳動。四天後，我們帶來了另一個孩子。他知道炸彈是在哪裡製造的。但是他也知道你母親殺死的那個哥哥什麼都不知道。他知道他已經很多年沒見過他哥哥了。就像他一遍又一遍說的那樣。\"
我無法思考。我的大腦正在內爆。
\"你的母親從來都不一樣,\"他說。\"她嚇壞了。\"
他一拳打在我的臉上，我的頭猛烈地歪向一邊，我看到了小北斗七星。
\"她說她要去找奧巴馬，告訴他我們仍在經營非法黑點。我們在弗吉尼亞就有一個在他眼皮底下。在過去的七年裡，一群訓練有素的中情局特工偽造敵方戰鬥人員的死亡，並把他們偷偷帶進美國。\"
肚子上又捱了一拳。
他表示:\"你不能自己告密。\"。\"她知道會發生什麼，所以她跑了。但我們不能冒險讓她開口。所以我們把這地方關了。我們花了15個月的時間來建立一個新的機構，讓梵蒂岡運轉起來。\"
\"你是說梵蒂岡嗎?\"我喃喃地說，我還剩下多少力氣。
他點點頭。
\"讓我猜猜，如果他們叫我媽媽特蕾莎修女，那你就是——\"
\"教皇。\"
我回想起英格麗的簡訊。
剛接到一個新案子...一個連環殺手...自稱教皇。
我把過去兩週發生的所有事情都記在腦子裡。
我怎麼會如此盲目？
但我確實看到了一絲希望。
我還沒死呢。
\"你怎麼知道我媽媽知道這個地方?\"我問。
\"我們團隊的其他成員之一。我們認為你媽媽找到他了。他告訴她梵蒂岡在哪裡，在我們能讓他安靜下來之前。\"
\"也許她不知道。就算她知道，也沒告訴我。\"
他盯著我。
\"你說的是實話。\"
我點了點頭。
\"天啊，她沒告訴你\"
我搖搖頭。
\"在哪兒?\"
他瞪著我。
\"阿卜杜勒·拉赫明在嗎?\"
\"看看你，在做家庭作業。沒有，很遺憾，阿卜杜爾沒有轉會。\"
\"死了。\"
他點點頭。