第363章 時間和經驗在天才面前無（1 / 1）
終於。
國際直播間翻譯不到位的事情總算是得到了解決。
不過就是短短几分鐘的時間而已，觀眾們總算是看到了一個滿意的翻譯結果。
“這一看就是新來的翻譯人員行嗎？剛才那個翻譯根本就沒有這種水平，一眼就能夠看得出來！”
“就是就是，就連我這麼一個菜雞都看出來了，更別說這些專業人員了！”
“可別說，這翻譯的還真有點味道，一下子就有了華夏幾千年深沉文化的感覺！”
“這不錯，還不錯，雖然不至於有很強的代入感，但是也能看得出來，翻譯姐姐的確是非常的盡力了！”
“以後翻譯的水平就按照這種來，這是我們的最低要求，可不能夠再降低了！”
“要知道咱們到這來可是為了看節目，要是看個節目，連人家說的是什麼東西都聽不懂的話，那還搞個錘子？”
“說的有道理，咱們看這樣的節目最重要的就是翻譯，要是翻譯不到位，誤解了人家的意思了的話，那就等於沒翻譯沒看，那不就是在浪費我們的時間？”
“我們這些人的時間可是非常的寶貴的，可不能夠隨便浪費，節目組的人可千萬要小心一點，可別拿別人的時間來開玩笑！”
之前的那位翻譯姐姐整個人都已經懵了。
他幹這一行已經差不多半輩子了，從來都沒有遇到過這種情況。
雖然大家對他的翻譯都不是特別的滿意，甚至表現出來了極致的憤怒。
但是，他就並沒有說什麼甚至一點都不覺得生氣，反而覺得送了一口氣。
“這位的翻譯水平的確是比我好上了很多，你的確是自愧不如！”
艾瑞克也非常細心的安慰了一番對方，“實在是非常抱歉，既然現在我們已經找到了更合適的翻譯人員，那麼接下來……”
“放心，我就是在這裡看看，不會打擾你們的，我就是想要看看究竟怎樣才能夠達到這樣的華夏語言水平！”
……
央視演播廳。
王導和臺長兩個人在看到這裡了的時候，也忍不住陷入了一陣沉思之中。
他們平時忙於工作，雖然也熱愛文化，但是並沒有太多的時間去陶冶情操。
現在雖然表面上說是忙於工作，但實際上又何嘗不是和觀眾們一起在享受著節目帶來的巨大的思想衝擊。
一邊工作，一邊接受著知識的衝擊，這是他們幾十年工作生涯中從來都沒有過的享受。
“孔子和老子的這一場會面實在是太震撼人心！”
“雖然說並沒有那麼浮誇的特效，也沒有什麼宏大的場面，但是，這種蕭瑟之中又帶著幾分生命力的環境，總給人一種回味悠長的感覺。”
臺長在聽到王導的這番評價了之後，也點了點頭。
“你說的沒錯，雖然很平靜，雖然沒有太大的波瀾，但是兩個人的對話，你一言，我一語，每一句話都說到了人的心坎上！”
“孔夫子現在是一個青年人，他也表現出來了自己焦慮還有浮躁的一面，這和我們現在的這些年輕人也有異曲同工之處，我想，周然之所以會這麼安排，其實也是考慮到了現在年輕人的心情吧，周然已經把觀眾們的心情抓了個透透的，已經完全可以獨自撐起一場節目了！”
王導在聽到對方的這番話了之後，給了臺長一個白眼，“這分明就是咱們大家都能夠看得見的事情，還用你說，根本就用不著你說！”
“周然是第一次主持節目，雖然外面的人都僅僅只是指導周然是節目的主持人，但是我們自己卻非常的清楚，而周然不僅僅只是主持人，他可以說的像是整個節目的製作人，第一次製作節目就能夠達到這樣的水平，就算是個天才，我都不一定能相信他能夠做得到這種水平！”
“現在對於周然唯一的解釋就是周然是天才之中的天才，不然的話我實在是想不出來什麼其他的理由，說明周然能夠達到如此地步！”
“孔夫子和老子的這一場見面和對白，本來就是史詩級別的對話，本以為周然會在這方面出一些差錯，不過就算是出現了差錯，那也是可以諒解的，可是我當真沒有想到周然會做出這樣的安排，這樣的安排比那些宏大的場面比那些亂七八糟的特效可來得更加的有意思多了！”
“周然的確是一個節目製作的天才，這一段節目交給周然，我也總算是放心了！”
其實。
剛開始。
王導和臺長對周然做諸子百家這一期節目還是有一些意見的。
他們也看見了周然的能力，相信周然的實力。
可是，關於諸子百家這個話題，實在是太過於深色，太過於艱難。
周然在這之前並沒有一點主持和製作節目的經驗。
如果就這麼貿然開始，萬一出現了什麼問題，那他們所有的人都會跟著一起擔責。
王導和臺長雖然也都始終站在周然這一邊，但是他們也不想眼睜睜的看著周然的前途盡毀。
但是當他們看到這裡來的時候，整個人都已經輕鬆。
壓在他們肩膀上的千斤擔在這一刻被推開了。
“周然是一個不可多得的天才，這一期節目尤其是剛才這個畫面，處理的實在是太好了！”
“也許觀眾們沒有那麼明顯的感受，但是我們作為這一方面的專業人員，應該有一眼就能夠看得出來節目好壞以及對於節目處理手法好壞的判別！”
“你說的沒錯，只要是對這方面有一點了解的人都能夠看得出來周然，對於這個畫面處理的究竟有多好！”
“周然當真不愧是周然，果然是沒有讓我們失望！”
“他能夠將節目處理的如此的利索，能夠追求樸實無華，追求節目的內容，還有思想的高度，在這樣一個特效橫飛的社會，的確是一件非常了不得的事情！”
“我還真有點不知道周然心裡是怎麼想的，他到底是怎麼做到這一點的？”
“彆著急，別擔心，小劉不是跟著周然一起去了，周然結束節目了之後回來問問小劉不就得了，咱們也別打擾周然，咱們多給周然留一點時間，讓他好好的做節目就行！”