第117章 融梗(1 / 1)

加入書籤

在影視劇領域裡,甭管是誰來做改編,改編出來的東西和原著那是一定會有差別的。

這其中的原因多種多樣,有的是出於商業方面的考量,這裡面的典型代表便是《生化危機》,當好萊塢的喪屍片一直在販賣動作、恐懼、血腥和驚險時,導演自然會割捨一些解謎和敘事,把更多的戲份留給觀眾愛看的舔食者;有的則是編導和原著作者的理解不同,這裡面的例子就多了,就比如說大劉;更有甚者,那是編導在幫原著擦屁股,就像《紅高粱》。

而若是把改編的視角放在《倚天》上,那改編的方向就囊括所有了。

擦屁股無需多說,查老師的寫作視角放在香江或許沒啥問題,但放在大陸嘛,那怎麼看都有些彆扭昂,所以03版《倚天》砍掉謀權其實是最聰明的決定。

編導和原著作者理解不同這一情形在03版《倚天》也有體現,但不太強烈,所提不談。

至於商業考量?

這個其實是最明顯的。

《倚天》原著的開篇那都是《神鵰》之後的郭襄故事了,張三丰還不是張三丰而是張君寶呢,作為系列連載,在創作時這麼寫當然沒問題,但影視劇嘛?

前兩集拍攝武當峨眉如何建立?

從第三集開始,拍俞岱巖如何被打殘?張翠山如何尋兇?

對於看過原著的人來說,這或許是個驚喜,因為導演為體現張三丰的牛嗶,可能會拍個甲子蕩魔,但對於沒看過原著的人來說,那這種拍法可就讓人懵嗶了。

《倚天》前兩集的主角是郭襄、何足道和張三丰?

從第三集開始,又變成了張翠山、殷素素、謝遜?

而到了第十集百歲壽宴時,誒,想不到吧,張翠山、殷素素全都死了,張無忌登場了!

你擱這弄啥呢?

《倚天》能這麼寫,那是因為查老師在寫《倚天》之前就已經很有名了。

人家有足夠多的粉絲支撐他寫完一個主角的成長鋪墊。

畢竟大家都已經吃過龍騎士的屎了。

而且,當金系武俠進入大陸時,大多數人看到的其實是完整版而非連載版。

當讀者能一口氣讀完一個故事時,只要鋪墊寫的不太離譜。

那讀者是能接受主角視角的更迭的。

更別說,那個年代還沒有網際網路。

當人們的生活節奏非常慢,獲取娛樂的方式非常少時,人們是有耐心看完一個故事的。

可當下呢?

電視機都已經普及的差不多啦,娛樂生活都已經豐富了起來啦,網際網路不僅加快了社會的運轉節奏,還讓電子娛樂走進了人們的生活,在這種情況下,你要是再按照《倚天》的節奏去拍《倚天》?那保不齊會死的非常的慘。

所以,在創作劇本時,環亞便讓編劇在那兒刪刪刪,改改改。

力求做到未來網文要求的黃金三章。

而當環亞都在做刪減時,為啥《倚天》的劇本還有《辭海》那麼厚呢?

那純粹就是因為當下的《倚天》乃是集百家之所長的產物。

就拿第一集,汝陽王以屠龍寶刀為誘餌,掀起江湖鬥爭來說好了,這個和原著不一樣的改動並不是環亞編劇們的腦洞,而是鄭紹秋版《倚天》裡的內容。

在那個版本里,屠龍刀就出現在汝陽王府內,然後有無數武林人士前去爭奪,最後俞岱巖奪得屠龍刀,但卻被突如其來的鷹野王打的昏迷。由於鷹野王只想奪刀不想殺人,畢竟張三丰的名頭擺在那兒呢,所以殷素素便僱了龍門鏢局,讓他們把俞岱巖送回了武當。

再比如說,當下版本里的芙逍戀,這其實是賴氺清導演的,馬鏡濤版本里的故事。

原著在二人的感情上那就是有缺失,有留白的,所以賴氺清將它補齊了。

還有和原著不同的,趙敏擁有小王爺這個追求者的設計,那則是黎梓版的改編。

這是為了突出趙敏這個角色而特意設計的。

而張無忌上峨眉賠罪的劇情,更是馬鏡濤版和黎梓版都有的東西……

對於看過原著的人來說,零三版的《倚天》或許是最莫名其妙的一個版本。

雖然主角乃是張無忌,女主有趙敏和周芷若。

但劇情和原著的差距卻有人和狗那麼大。

上輩子,周舟還真不知道環亞是怎麼改的。

他們明明拿著《倚天》的原著做改編,但為啥會改出一個似是而非的東西?

但當下嘛……

當環亞毫不在意的把改動的由來標註清楚,並把參考的原版劇本直接就附在了現版劇本里面時,那融梗、借鑑的操作,讓周舟真的是佩服的不行。

當03版的《倚天》創作沒有情感只有技巧時……

就算他的蝴蝶翅膀再強,那也沒法引起海嘯啊!

不僅如此,周舟也終於明白了,為啥03版的《倚天》好看了。

當一本書被翻拍了快十遍時,前輩們的優秀靈感肯定就會有很多,而如果把這些東西全都糅雜在一起,那不就是史上最不符合原著但卻是最受觀眾喜歡的《倚天》嘛!

“呃,我覺得沒啥問題。”

花了四個小時的時間,把整部劇的故事通讀了一遍後,周舟這才從劇本的討論中解脫了出來,“我覺得劇本設計的蠻好的,取長補短的思路非常的棒。”

“更重要的是各位的目標非常的明確,我覺得各位想拍的並不是《倚天》,而是一部能讓很多沒看過《倚天》的人都來看的電視劇。”

“而這一部分的人喜歡什麼?我想《流星花園》已經證明了一切。”

“所以,修改張無忌那渣男的標籤,將他變得優柔寡斷……我覺得挺好的。”

“噢等等,這個思路該不會來自《小李飛刀》吧?”

“不,你來的正好?”

“你們該不會是衝著每個男人都會犯錯誤的思路去設計這種齊人之福的劇情的吧?然後因為左擁右抱沒法過審,所以才玩炒股的戲碼,最後讓張無忌選擇趙敏?”

此時此刻,周舟覺得自己發現了盲點!

如果不是因為03版《倚天》的投資方來自大陸,那這些人還真有可能來個趙周雙收?

這可不是他瞎嘰兒猜啊!

要知道,在過往近十版的《倚天》裡,那就有趙敏死了的,周芷若死了的版本。

既然趙敏和周芷若都能被人拍死,那為啥張無忌不能和李尋歡一樣一手一個呢?

對吧?

只有過不了審這一個理由,那才能打消投資方的瘋狂!

或許正是因為過不了審,但投資方又想拍出那種三角戀的感覺,於是乎,他們才會把張無忌的性格改的異常的優柔寡斷?把張無忌和趙敏、周芷若之間的感情改的若即若離?

而最後,當張無忌選擇趙敏時,那又和當下的偶像劇霸道總裁愛上我相契合了。

畢竟,張無忌可是為了趙敏,放棄了整個江山啊!

如果這都不算愛……

那又有什麼好悲哀呢?

只可惜,周舟的問詢並沒有得到回答。

隨著他的發問,現場響起了一陣會心的笑聲。

邊小軍:“周舟,既然你覺得我們的劇本很不錯,那我懸著的心就可以放下了。”

張幗利:“是的,當大傢伙都達成共識後,那我們就可以放心大膽的拍了。”

賴氺清:“周舟你累嗎?現在是下午四點,如果你不累的話我們就先對一下拍攝日程?這樣好給你七月份的新專宣發留出時間?然後晚上讓造型師和你溝通一下?爭取明天就把服化給敲定?噢對了,華納之前和我們溝通說,你五月初是不是還要參加金曲獎的頒獎典禮?如果你要去的話,那我們還得給你預留出兩到三天的時間?”

影視行業裡的拍攝那是非常緊湊的。

畢竟,當劇組正式開機後,每一分每一秒燒的都是錢。

正是因為大家因利而來,所以沒有哪個劇組會按照故事的發展順序完成拍攝的。當一個劇組在一個地方取景時,劇組便會在儘可能短的時間內把該地可能會發生的戲份全部拍完。

因此,根據拍攝場地提前規劃拍攝日程,那就成了必然。

當然了,按照故事進展拍戲的也有,就比如說一鏡到底的《滿江紅》。

哦不對,老謀子放棄了一鏡到底。

由於環亞版《倚天》的製作班底有港臺的影子,所以,地大物博這四個字就和它沒有太大的關係了。除了第一集爭搶屠龍刀的戲份會在內蒙草原拍攝外,其他所有的取景地那都被劇組安排在了京城,就比如說:冰火島的取景地就設在了十三陵水庫;

光明頂的密道則是在十三陵水庫的山上;

還比如說少林寺的取景地在門頭溝的潭柘寺;

然後困住六大派的萬安寺則在西湖村的銀山塔林……

至於其他的景?

根據劇組的設想,那基本上都會在京城電影製片廠裡取完。

是的,環亞想在北影廠取景。

因為那兒從八十年代開始,就已經有五千平方米的攝影棚了,八一年時為了拍攝《駱駝祥子》,就是周舟同學凌霄肅的爺爺拍的那部電影,北影廠直接建了個明清風情街。

到了八六年時,為了拍攝《紅樓夢》,北影廠又多了個榮寧二府。

九七年,還有《甲方乙方》……

既然這兒啥景都有,那拍攝起來就很方便了,而在和導演組們研究了一會兒後,周舟也把自己的拍攝日程捋了個八九不離十,從十五號開始,大傢伙便進駐北影廠拍攝棚戲,基本上處理的都是百歲壽宴啊,禍起蕭牆啊那些內景。

這樣一來,如果周舟五月初要參加金曲獎的話,那他們安排起來會很輕鬆。

直接改拍其他演員的棚內戲就行了。

而等周舟回來後,一行人便果斷的出外景。

因為五六月份的京城天氣還算爽快的。

這個時候把外景出掉,劇組成員可以免去很多痛苦。

在等周舟去跑新專宣發時,他們便又會回到北影廠繼續拍攝。

以躲掉七八月份京城那炙烤的天氣。

至於說內蒙的草原景?

那則是放到最後拍。

畢竟,在那場戲裡現身的主演並不多,所以沒必要把所有人都搞過去,也沒必要讓大傢伙都在京城等他們,那樣實在是太浪費時間,太浪費金錢了。

由於這樣的安排對周舟有利,所以他便欣然接受了這一切。

聊完了日常安排,周舟也對自己的片酬有了個直觀的計算:

當下,他會飾演《倚天》裡的張無忌和張翠山,而他們的戲份涵蓋了全片的所有劇集,當他在每一集裡的出場場數超過五場,達到了業內計算單集集數的標準時,他能拿到的片酬便是總場數乘以單集片酬,也就是40集乘以單場10萬,為四百萬。

而在扣去華納的抽成以及勞務的稅費後……

他接拍《倚天》賺到的錢還沒有摩托羅拉給他的單部廣告的片酬高。

更重要的是,接拍《倚天》花費的時間還是拍攝摩托羅拉廣告片的幾十倍。

這一事實讓他有些哭笑不得。

他實話實說啊——

如果不是因為《倚天》這個本子真的不錯,非常吸粉,他是絕對不會碰的。

雖然周舟沒有把計算的事情說出來,但現場的傢伙都是人精啊。

在瞧見他微笑搖頭後,知道他當下身價的大夥便立刻岔開了話題。

製片人邊小軍就表示,時間已經快到飯點了。

既然大家談的差不多了,那就一起吃個飯。

起初,周舟是想拒絕的,因為他記得賴氺清說了,晚上造型師會和他溝通服化。

即便他覺得,當下演員的片酬和唱片業的抽成相比真的是太低了。

但既然接了工作,那就得好好做完不是嗎?

可等邊小軍表示,便飯就在酒店裡吃,臨近開工他們也不喝酒時。

拗不過他們的周舟這才同意了。

而在飯桌上,周舟也再一次的感受到了自己的人氣。

甭管是製片還是導演亦或者是那個張指導,那都對他讚譽有加。

最矜持的乃是楊濤,就算是誇周舟,那也是有理有據的說。

最浮誇的乃是張幗利,他讓工作人員把他隨身攜帶的手包拿了過來,從裡面掏出了華納出品的《童話》的特別版CD,裡面不僅收錄了《童話》原專輯的十首歌及MV,還收錄了宣發時意外唱錯的《為你寫詩》,不僅如此,這裡面還有十一首歌的錄音室Demo和詞曲譜。

這是真愛粉才會買的東西,因為售價特別的貴。

而張幗利明顯不是他的真愛粉,所以……

“周舟,你能給我個簽名嗎?”

“我兒子是你的粉絲,在得知我會和你一起演戲後,他就想來看看。”

“但因為他那傢伙實在是太吵鬧了,所以我便拒絕了。”

“不過,為了安撫他,我答應幫他向你要個簽名……”

張幗利拉長了自己的聲線。

而周舟則笑著點頭,“沒問題。”

伸手接過,果斷簽名。

由於大家在吃飯前說好了不會喝酒,所以就算大夥再怎麼聊八卦,晚餐也就花費了他們一個小時的時間,而在等周舟表示工作要緊後,一行人也就散場了。

分開之時,導演賴氺清還表示,自己已經讓工作人員給化妝師和造型師去過電話了。

因為戲服不會存在酒店,所以他們也就沒住在這兒,而當下,本就隨時待命的他們會帶著戲服趕過來,大概需要一個小時的時間,所以周舟還可以休息一會兒。

如此安排正合周舟的心意,忙了一天的他也有點累了,於是便果斷的鑽回客房,窩在沙發上想要小憩一會兒,而就在他迷迷糊糊的快要睡著時——

“叮咚。”

房門響了。

如此情形讓還處於淺眠狀態的周舟驟然驚醒。

猛地甩了甩腦袋,想要拋卻暈厥,接著嘗試起身,來到玄關處,準備迎接負責服化的老師,可隨著房門的拉開,他瞧見的卻是一名留著及肩短髮的身影。

而且還是個女孩。

突然出現的熟悉面孔讓周舟愣了一下。

在這個間隙,女孩已經抬起右手,笑著朝他揮了揮,“Hi~周舟~”

“我中午的時候就聽工作人員說,你已經來了。”

“當時我就想和你打招呼,但你一直都在和導演他們聊事情,所以——”

“拖到了現在。”

輕快的話語將女孩身上的靈動展現的淋漓盡致,而那雙水汪汪的大眼睛嘛……

則瞧得周舟笑了起來。

“噢,原來是學姐啊,久仰大名。在島內工作時,我就已經在電視螢幕上見識過你的風采了,當時我就覺得學姐的氣質與眾不同,現在真的碰面後,這種感覺就更強烈了。”

“是嗎?周舟——我怎麼感覺你在害我呢?”

女孩被周舟的誇獎逗樂了,笑著道:“你這話要是給燕茲聽到,那我就慘了。”

“學姐,你這就誇張了啊,燕茲雖然外號十三姐,但她的脾氣還是不錯的啊。”周舟連連搖頭,反駁道:“若是不然,我現在又怎麼可能站在這兒呢?”

“要知道,王沁凌的《愛你》《第一次愛的人》《當你》,那都是我寫的。”

“如果我僅是誇別的女孩兩句她就要大發雷霆,那我現在的墳頭草都已經三米高昂。”

比喻的同時,周舟還升起了手。

望著那配套抬起的胳膊,女孩頓時就笑了起來,“好嘛——那是我錯了——”

“既然我的造訪不會給你帶來麻煩,那——”

“我能進去坐一坐嗎?”

女孩俏皮偏頭。

“當然。”周舟沒有猶豫,讓開了身子。

在此同時,他也做出了個請的手勢,“鏡雯學姐,裡面請。”

沒錯。

突然造訪的女孩,乃是他的趙敏郡主。

↑返回頂部↑

書頁/目錄