第318章 他們，看不懂秦始皇（1 / 1）
看到蘇擬的銘牌，那個只在印象裡的形象，才漸漸和眼前這個溫和笑著的東方青年，重合在一起。
他，竟然這麼年輕！
驚訝過後，開始有人陸續走過來，跟蘇擬打著招呼，或者簡單攀談幾句，談關於電影，或者關於華夏。
蘇擬微笑著，雖然他的英文也足以溝通，但還是沒有冷落身邊漂亮的喬安娜，而是讓她擁有足夠的存在感，享受這個翻譯的過程。
“蘇，你是我見過最年輕的，成就最高的電影人，沒有之一！”
一個金髮的老頭走過來，蘇擬雖然不認識，卻也很客氣地笑道：“只是僥倖，獲得了一點成績，未來的路還很長，不敢說什麼成就。”
“哦！這就是華夏人的謙虛嗎？”那老頭似乎對華夏也並非一無所知，迅速露出了更加驚歎的表情，感慨道：“如果是我們國家的人，像您這樣的年紀，若是有您一半的成就，可能早就恨不得讓所有人都知道了！”
“嗯，主要是他們沒有。”蘇擬很謙虛地回答。
呃！
喬安娜表情僵了一下。
人家才剛誇你謙虛啊！
這……
這句要不要啊翻譯？
雖然覺得蘇擬似乎跟之前接觸的華夏人都不一樣，甚至跟她最崇拜的父親都不一樣，但喬安娜覺得，好像還是蘇擬這樣，更討人喜歡，更讓人崇敬。
在翻譯官的努力下，兩人的交談始終很和諧順暢，不時還有其他人加入進來，蘇擬大部分都不認識，畢竟他雖然是這個圈子的人，也已經在國內取得了矚目的成就，但並沒有關心這些海外的同行，有的只聽過名字，也對不上號。
嗯，就跟那些人，無法把suni跟眼前這個黑頭髮的年輕人對上號，一樣的道理。
“開幕式要開始了！”喬安娜小聲說道，好像比蘇擬本人還要緊張。
“不是說，放個電影麼？你猜會不會放我的《英雄》？”蘇擬卻輕鬆寫意得很多，遠比那些攥緊拳頭，神色緊繃的外國人輕鬆得多，看上去絕不像是第一次來威尼斯國際電影節，而是早就把各種獎項拿了個大滿貫，才能如此從容淡定。
“不能啊！”喬安娜急了，連連搖頭道：“開幕電影，從來沒跟金獅獎重合呀！只不過是組委會選擇比較有代表性的，特別的電影，作為開場來放映。如果英雄在這時候放了，那就沒有金獅獎了呀！”
“沒有，就沒有唄。”蘇擬覺得這個混血小姑娘好有趣，明明是第一次見到，現在這樣子，倒好像英雄是她拍的，或者有什麼重要貢獻似的。
“那怎麼行！”喬安娜揮動著白皙的小手，很有力量地說道：“咱們華夏，還從來沒有獲得過金獅獎呢！這個獎真的很重要！如果能拿下金獅獎，說不定……說不定明年的時候……戛納電影節，還有柏林電影節，《英雄》還有機會衝得更高，拿更多的獎項！”
“咱們？”蘇擬看著她，忽然也有些動容。
“嗯。”喬安娜知道他的意思，很鄭重地說道：“我父親雖然早早就來到義大利，我也從未踏上過華夏的土地，但是父親說，他永遠是華夏人，也永遠不後悔出身華夏，如果有機會……”
“有機會的。”蘇擬一笑，“你願意的話，就可以跟我回去，拍一部電影怎麼樣？”
啊？！
喬安娜呆住了。
她發誓，從來不敢有過這樣的奢望。
做個演員麼？
從來就沒接觸過這個行業啊。
別看她作為翻譯和接待人員，全程負責來自華夏的蘇擬的衣食住行以及各種輔助工作，但論起拍電影，她可是純粹的門外漢，連個群眾演員都沒當過。
還沒來得及回答，電影已經開始了！
“啊！是這個！”喬安娜看了幾個鏡頭，立刻就叫了起來。
反而是身在電影圈的蘇擬，微微有些胡塗，便隨口問道：“這電影……很有名？”
“算有名吧！戰爭與和平，蘇先生沒看過？”喬安娜解釋道：“這不是一個新電影了，甚至還很老！天哪……讓我想一想，好像威尼斯國際電影節上，還從未有過播放這麼老的電影作為開場的先例！這，是要表達什麼樣的訊號？”
蘇擬見她彷彿更緊張了，也不知什麼緣故。
但看電影的畫質，的確是有些年頭了，只怕最少也得是二十年前的老古董。
戰爭與和平……名字倒是聽過，但很遺憾，蘇擬還真的沒看過，畢竟一方面題材不喜歡，另一方面也不是華夏的片子，蘇擬的年齡可能都沒有這個電影大，況且還不是什麼特別出名，經典到人盡皆知的程度，蘇擬來到這個世界才區區不到三年，沒去補看過，很正常。
這部電影的主題，很簡單，講述的就是一個和平的故事，其實說到底，倒是跟蘇擬的這部《英雄》有異曲同工之妙。
英雄表面上是個華夏風格濃郁的武俠題材電影，但實際上，講述的故事內涵，卻是透過殘劍、無名、秦始皇等人，共同演繹的，天下！
止戰，不殺。
“我明白了！！”喬安娜猛地叫起來，彈性十足的大長腿，竟然一蹦足有半米高，臉上興奮的神色讓周圍人都紛紛投射過來不解的目光。
就算是喜歡錶達的國外，這麼誇張的表現，也是不常見的。
“什麼？”蘇擬看著這非同尋常的青春活力，心想凌櫟都沒你這麼一驚一乍的。
“金獅獎！我們可能真的要獲得金獅獎了！！”喬安娜激動得要命，卻小心翼翼地壓低聲音，用只有蘇擬能聽到的語調，急促地說道：“開幕電影，往往是代表本次電影節的主題，或者要表達的主要內容。現在這主要內容是和平，我想，跟目前的國際形勢有關係！蘇先生您知道的，藝術從來不曾脫離現實，現在局勢有點緊張，所以這屆電影節，一定會用藝術的角度，來做出某種訊號，這是之前也經常出現的情況！”
是麼？
蘇擬不這麼看。
事實上，就算是國內，熟知華夏文化，從小就活在華夏傳統裡，也未必能透徹地理解《英雄》的深刻內涵。
在電影評分網站上，至今還掛著一個雖然評價四星，但內容卻提出質疑的長篇評論。
大致內容是：用荊軻刺秦的故事，來表達和平的主題，蘇擬果然是異想天開！但……從另一個角度，會不會太諷刺了點？要知道，橫掃六國，殺人無數的，正是秦始皇本人！總不能說完成了血腥殺戮的原始積累之後，就搖身一變，成了正義的使者吧？如果是這個角度，那……那些曾經給華夏造成無數苦難的侵略戰爭，豈不是……也能解讀成，為了和平？
這條評論，點讚的數量很多。
也曾有記者採訪蘇擬的時候，將其提出來，作為一個很尖銳很不好回答的問題，打算是刁難一下。
但蘇擬並未做出正面的回應。
因為，沒有必要。
電影就放在那裡，現在已經下線了，想看多少遍，都不需要花錢。
看不懂，就多看唄！
我要表達的精神，我要傳達的意識，已經都在電影裡了。
只能說，懂的都懂，至於不懂的，看多少遍也沒法懂，我更沒必要非得說服他們。
既然國人都很大一部分不能理解，就更別說文化和傳統截然不同的國外了。
英雄雖然已經取得了任何人都不能小覷的成績，但這個金獅獎，說實話，蘇擬來的時候，就沒抱什麼指望。
國外的尿性，他太清楚了！
華夏的東西，哪怕是好東西，也很難得到國際主流的認可，反而是相近辦法去打壓一下，唯恐華夏真的崛起復興，那就會徹底更改世界的格局。
反而是那些從各種角度詆譭華夏的，反映苦難的，誇大悲慘的題材，能夠大受歡迎，甚至獲得頗有影響力的國際大獎。
老套路了，沒啥稀奇的！
他們，看不懂秦始皇。
蘇擬也從未指望他們能看懂秦始皇。
用更凌厲的話說，秦始皇統一六國的時候，用的是橫掃天下的軍隊，是漫天飛舞的弩箭，並不是靠講道理講明白的。
諸子百家，就沒有一個全靠講道理活下來的流派！
就算是儒家，你以為孔子是靠一張嘴的嗎？
所以，所謂金獅獎，蘇擬琢磨著，最多也就是得到個提名，然後隨便找個什麼瑕疵，明褒暗貶一下，基本上就是他這次要經歷的全過程了。
蘇擬主要是想看看，對英雄這樣的片子，這些外國佬，會從哪一方面下手，來強行找出漏洞。
《戰爭與和平》，足足有三個多小時，可謂是又臭又長……
尤其因為是老片子，所以不論是拍攝手法，還是講故事的能力，都跟現在的市場已經大相徑庭。
再加上很多在場的電影人，早就看過。
這開幕式之後的開幕電影，效果就有點難看，一部分懨懨欲睡，一部分竊竊私語，蘇擬更是全程都跟喬安娜閒聊，逗得這個混血姑娘格格嬌笑，惹得許多人側目，似乎都在詫異這個華夏人，怎麼會不緊張接下來的重頭戲。
電影放完了，到了紅毯儀式的環節。
蘇擬雖然年輕，卻也很快聽到了自己的名字。
“蘇老師！有您！！”喬安娜替他高興，畢竟能走上這裡紅毯的，都是舉足輕重的電影人，這本身已經是份量極重的一種認可。
偌大的電影節，代表全世界電影人，走上紅毯的導演或是演員，加在一起，也不超過三十位！
蘇老師，他做到了！
呵……
蘇擬就笑，這姑娘是怎麼做到每次都一驚一乍的，而且表情還各不相同，有點東西，是個演戲的材料。
有我，這不是應該的麼。
截至目前，英雄海外的票房，已經遠遠超過國內，畢竟華夏人再多，也只有十幾億，跟全世界幾十億的總人口來說，還是個小量。
英雄徹底開啟局面之後，幾乎是橫掃世界。
哪怕看不懂其中深刻的思想內涵，但至少能看懂演技啊！
兩千多年前，締造華夏大一統的那位偉大帝王，在蘇擬的演繹下，彷彿是穿越兩千年的時候，活生生地出現在面前，這樣的視覺震撼力，是所有人從來不敢想象的。
蘇擬扮演的秦始皇，一舉一動，一顰一笑，都彷彿蘊含著君臨天下的無邊威儀。
就算在國外，據說也有不少觀眾在觀影的時候，沉浸其中，竟然在那道目光的逼視之下，慌忙站起身來，不敢再坐著。
這樣一部偉大的作品，哪怕不考慮蘇擬是導演，就算從演員的角度，也足以震驚世界。
看過英雄之後，各國的優秀演員，都從不同渠道發聲，不約而同地表示了對蘇擬演技的認同和欽佩。
那個東方皇帝，若是換了他們，哪怕不考慮文化差異，也是萬難表現出那樣的神髓。
很多國家都曾經有過皇帝，甚至現在也還是君主制。
但就算把他們的君主原汁原味地拉入鏡頭裡，也完全沒有蘇擬扮演秦始皇哪怕萬分之一的霸氣！
神秘的東方，神秘的華夏！
……
蘇擬，竟然走紅毯了！
西風娛樂，老闆徐希峰面前的大螢幕上，全程直播威尼斯國際電影節的盛況。
看到蘇擬的身影，徐希峰鬱悶得直嘬牙花子。
哪怕他知道英雄到底擁有何等恐怖的威力，但當他親眼見到蘇擬被提名為全世界最有影響力的幾十位電影人之一，代表世界走上紅毯，還是覺得渾身難受。
可惜了！
倘若我們公司的鬥破乾坤，能在去年上映的話，未必這一屆威尼斯國際電影節，我們就不會受到邀請……
該死！被蘇擬搶先了！
蘇擬看著周圍，有些算是有過一面之緣的面孔，剛才還搭過話，有些則是完全陌生。
總之……都是已經做出卓越成績的電影人，才能站在這裡。
不過，能不能問一句，這玩意啥時候結束？
說好的沒什麼繁文縟節呢，這主持人逼逼叨叨起來，倒也頗有我華夏之風啊。
還等著金獅獎呢，能快點不，我趕時間回國……