第32章 看看,這多有逼格(1 / 1)

加入書籤

魯索和比安奇,看到華正陽表示答應幫助,頓時開心了。他們實在是受夠了不專業翻譯的情況,如今有了專業的華正陽,他們知道這次洽談應該當天就可以完成了。

魯索當場拿出手機,給健鼎電子公司那邊打了個電話,表示今天下午三點鐘,準時準備洽談合約,至於專業翻譯,表示他們已經找到了,不需要你們在費心思了。

看看時間,距離三點,還剩下不到半個小時。

魯索邀請華正陽上車,和比安奇一起,直接乘車去往了健鼎電子公司。

沒多久,車子就停在了一個大門前。

在大門口,已經站了十幾個人在迎接,等華正陽下車後,有不少人都在好奇的看著他,心裡猜測這個陌生的人為什麼會和魯索比安奇在一起,難道他也是意國那邊的?可看這樣子,分明是亞洲人。

領頭的那個中年人,大概是猜出了華正陽是魯索他們找來的專業翻譯,臉上明顯不大痛快,他們今天剛利用了不少關係才找來了一個專業的翻譯,可誰知道人家才來,這邊就表示不需要了?

在這個中年人的身邊,陪站著一個帶著一個厚厚眼鏡的二十多歲女子,懷中抱著一份檔案,面色平靜,給人一種知性的感覺。

也許是同行之間的感應,這個女子一眼就看到了華正陽,也猜出了他來這裡是為了什麼。不過,她面上並沒有多餘的表情。

雙方直接來到了健鼎電子樓上一間會議室,雙方落座,那女子也跟著坐了下來,雖然魯索這邊表示已經不需要專業翻譯,但是那中年人還是讓她留了下來,意思很明顯,對於他們找來的華正陽,並不認可。

“OK,既然都到齊了,我們繼續接著之前的說吧。”

魯索拍了拍手,他們之前除了十分需要專業術語那一塊之外,其他的都談妥了,對著比安奇點了點頭,可以開始了。

對面中年人也對身邊的人點了點頭,從公文包中掏出了一份份檔案,總共雙方都是一式兩份,裡面寫滿了華夏語和意語的介紹。

比安奇接過來,大致看了下,還是和以前一樣,除了專業術語這一塊之外,其他的都OK,至於專業的這一塊,他看向了華正陽。

華正陽剛準備開口,就被中年人給打斷了。

“魯索先生,比安奇先生,請容我打斷一下,”中年人指著身邊那個知性女,道:“我介紹一下,這位女士是我好不容易才找到的專業翻譯,她曾經在華夏外交部工作過,我完全相信她的專業,至於這位先生,很抱歉。”

華正陽微皺著眉頭,心裡有氣。他知道,本來花費大力氣找到的翻譯,可你們直接一口拒絕了,要是我的話,心裡也肯定不舒服。可是你有氣的話,應該去找魯索和比安奇去發洩,不敢找他們,卻將找到了我的頭上,你這不是明擺著欺負人麼?

至於介紹的那個女子在外交部工作過,呵呵,他怕?憑藉系統獎勵的意語精通,他可以豪邁的大吼一句,還有誰?

魯索和比安奇一皺眉,對於中年人的說法並不認同。用懷疑的目光看著那個知性女,他們親身經歷過華正陽那宛如從小生活在意國的專業性,而這個女人,雖然明著說在外交部工作過,但他們之間並沒有接觸過。

那知性女也看出了魯索和比安奇的懷疑,也不反駁,而是直接拿起了檔案,開始用意語一句一句的翻譯。

不得不說,這知性女一開口,那專業性,那熟練性,就可以看的出來,她確實是十分專業的翻譯,這也配的上是在外交部工作過的經歷。

中年人十分得意,揚著眉毛看了華正陽一眼。

華正陽微微笑著,好戲還在後頭,他不急。

他是知道的,後面還有不少的專業術語,甚至好幾個十分生僻的字語。他也承認這個知性女的翻譯是專業的,但是還不夠。他倒是想要看看,等一會兒翻譯到了生僻字的時候,中年人是怎樣的一種表情。

知性女翻譯的很專業,讓魯索和比安奇驚異起來,就這一會兒,和他們的朋友華不相上下,難道,這個女人真的是在外交部工作過?

中年人面露得色,對於魯索和比安奇的驚異,他是看在眼裡,舒在心裡。可惜,還沒有等他得意一會兒,就出狀況了。

本來在十分流暢翻譯的知性女,這個時候不知道為什麼停了下來,那平靜的臉面上也浮現出了一抹難色。

中年人奇怪,“怎麼了?”

知性女皺著眉頭,臉色很不好看,身為一個專業的翻譯,還在外交部工作過的翻譯,竟然翻譯不出來意語,這要是說出去,肯定會令人笑掉大牙。

“很抱歉,劉先生,這後面的一些話,用的是極為生僻的字眼,我翻譯不出來。”知性女這坦蕩的話,倒是令華正陽高看一眼。會就是會,不會就是不會。

魯索和比安奇,也是稍微懂一點華夏語,看出了知性女翻譯的難色,很不滿意道:“劉先生,我告訴過你了,我這邊已經找到了專業的翻譯,可你不相信,我實在是不明白,為什麼你們這麼大一個公司,連一個翻譯都找不到?”

中年人臉上鐵了又青,青了又紫。

他看了一眼華正陽,發現臉上微微帶著笑容,好像一副成竹在胸一樣。

“抱歉,魯索先生和比安奇先生,你們不是也找了個翻譯麼,那就讓他試試吧。”中年人冷笑了一聲,他不相信華正陽能專業到哪裡去,他找到的在外交部工作的翻譯,都難以翻譯出來,就憑這個不知道從哪裡冒出來的傢伙?

華正陽輕笑一聲,施施然接過了檔案,“對你們來說困難的翻譯,對我來說,則是很簡單。”

這輕描淡寫的語氣,和施施然的動作,讓他心裡給自己比了一個大大的拇指,看看,這多有逼格,談笑間敵人飛灰煙滅。

↑返回頂部↑

書頁/目錄