第11章 送禮（撒花，求推薦、求收藏）（1 / 1）
·何雨柱回到家裡，看到何雨水正小口小口地喝著奶，小臉上一片陶醉的神色，麵包卻放在旁邊沒有動。
“喜歡喝嗎？”何雨柱問道。
“喜歡。”何雨水點點頭。
“那啥每天早晚都喝，哥有門路淘換，你就放心。”何雨柱說道。
“嗯。”何雨水開心得眼睛都眯了起來。
“對了，你學習成績怎麼樣？”何雨柱忽然問道。
“啊？”
何雨水頓時一怔，這是太陽從西邊出來了？自家老哥什麼時候關心起自己的學習了。
“你那是什麼眼神兒？”
何雨柱不滿意了：“何雨水，我告訴你，從今天開始，你的衣食住行和學費我都會保證，但你也保證把學習成績不斷的提升，你的目標是大學，聽到沒有？對了，你下學期開學就上初中了吧？明天開始預習初中課程，有不懂的可以問我……欸欸欸，你今天眼睛有毛病怎麼的？我念書不多，可我好歹是自學過的，我這次回來就準備報夜校上大學，你要是學習成績趕不上來被我落在了後面，那可就丟死人了！”
“哼！你別瞧不起人！”何雨水也是個倔強性格，氣哼哼地抱著杯子回自己屋了。
何雨柱在屋裡逡巡一圈兒，發現家裡只剩下半袋棒子麵和幾棵蔥了，他的臉色陡然難看起來，臨出國的時候，他可是將妹子委託給一大爺夫婦的，就這？
一想到何雨水那瘦骨嶙峋的小體格，何雨柱的臉色陡然陰沉了下來。
他不準備興師問罪，沒意義，這個年代缺油水，缺吃少穿那是基操，這要是去找人算帳，那根本就是口水官司，反倒顯得自己恩將仇報。
微一沉吟，何雨柱從空間之中拿了些米麵糧油放櫃裡。
他對屋子裡的格局不太滿意，這廚房在屋裡，爐灶也在屋裡，又髒又不安全。
腦子裡靈機一轉，他立即取出紙筆刷刷地畫了起來，然後將圖收了起來，準備跟廠領導換個東西。
畫得什麼？
當然是土暖氣。
土暖氣不難弄，但所需要的五金件目前未必能夠買全乎，如果把土暖氣製造圖紙交給單位，那不僅可以給單位整一項產品出來，還可以申請一、兩套土暖氣。
略為思索，何雨柱回到空間裡，取出一大摞子書籍放在桌子上，然後將準備的稿紙也都準備好。
這些書籍都是俄文版的世界名著——《褚威格文集》、《從小要愛護名譽》、《綠色訊號彈》、海涅的《詩歌集》、《儒勒.凡爾納小說集》等。
做什麼？
當然是譯書啊！
五十年代的時候，知識絕對值錢，尤其是作家和翻譯家，收入極高。
按照現行標準，著作稿：每千字6元～18元；翻譯稿：每千字4元～13元。
舉個例子，某作者出版一部20萬字的著作稿，印數2萬冊（2個定額），以每千字12元的平均標準來算，基本稿酬則是2400元，印數稿酬以2個定額計算，則得4800萬元，那麼這位作者總共可獲得7200元的稿酬。
以易中海八級鉗工的工資為標準，相當於他三年的工資，其購買力就不要說了——在59年的時候，能夠買下至少兩個標準的一進四合院。
當然，走這條文藝路線可能在十年之後遇到一些麻煩，但何雨柱覺得自己能夠經得起，而且他已經想好規避的辦法了。
且行且看吧。
東西擺在這裡是給人看的，相關的中文譯本有的是電子稿，也有紙質文字，到歸照抄就行了，之所以全用俄文版本，那是因為他現在只‘學’了俄文。
至於說他的國文根底……嘿嘿，只要識字就可以冒充一下文藝青年了。
“嗯，有一戶人家得去啊。”
何雨柱拿出《同情的罪》中文譯本，正要開抄，突然想起一件事情來——還沒去易中海家呢。
他知道易中海算計自己……原主，但別人不知道，有看破不說破的，但有太多人都認為易中海罩著他呢。
略為思忖了一下，何雨柱從空間裡拿出了兩瓶伏特加，一條大列巴、一大根香腸，兩聽鯡魚罐頭……好吧，他是有心捉弄，但這就跟臭豆腐一樣，鯡魚罐頭只要做法得當，沒那麼難吃，這一次在俄國掃貨，他也掃了大量的鯡魚罐頭。
用一個網兜拎了，出門順著遊廊就來到了一大爺家。
“一大爺在家吧？”
何雨柱一點兒也不見外的直接推門而入。
“柱子來了，坐吧。”易中海倒是表現得點塵不驚……比起城府，何雨柱還真不如他。
“柱子，聽說你受傷了，都好了嗎？”一大媽關切地問道。
“好得差不多了，就是還不能使大力氣。”何雨柱說道。
“跟單位打聲招呼，多休息兩天，人比錢重要，等恢復了再去工作。”易中海說的話怪中聽的，連何雨柱聽到都頗為感動。
“嗯。司機接我回來時說過了，讓我安心休養。”
何雨柱將網兜拎到桌子上，將東西一件件地拿出來，“一大爺，一大媽，這次回來也沒捎什麼好東西，就是一些俄國的特產。”
“你這是幹什麼？快拿回去……”
易中海義正詞嚴的拒絕，但在何雨柱的堅決要求下，他只能是半推半就的接受了。
兩個人聊了一會兒，何雨柱便以身體不佳為藉口回去休息了——他對時間的把握剛剛好，易中海剛要說賈家購房的事情，他就‘恰好’以身體為理由告辭了。
“一定是湊巧了。”易中海自我安慰一番，決定另外換一個場合再跟何雨柱說說。
“切！老狐狸，還想拿話來套路我。”
何雨柱來到外面‘呸’了一聲之後，溜溜達達地回家了。
“哥，這些是俄文書吧？”何雨水正在翻閱一本書，眼中全是好奇的神色。
對於何雨水能夠看懂俄文，何雨柱並不奇怪，現在大部分學校教授的都是俄語，很少有英語，德語、法語、日語則是小眾外語，學得更少了。
“是，能看懂嗎？”何雨柱總部在。
何雨水搖搖頭：“大部分單詞不認識。”
何雨柱認真地看著便宜妹妹：“雨水，學習外語沒有捷徑，就是要背誦大量的單詞。”
“我記得了。”何雨水認真地點了點頭。