第144章 林凡出手(1 / 1)
林凡本來把視線都挪到一邊了,可奈何那個“海龜出版”出言不遜,刷了程薇老師的屏,電腦還沒開靜音。
想不關注都難。
程老師還接私活賺錢啊?
林凡若有所思。
真是一點都看不出來。
程薇老師最近雖然不逼迫大家早讀背英語了,但作為班主任,她早晨過來看自習可是一節都沒落下過。
除此之外,還要任課授課。英語是“三大主課”之一,基本上每個班每天都必不可少有一節英語課,程薇是年輕老師,一個人就要管4個班。
算下來這就得至少工作5小時了。
外加上學校裡亂七八糟的開會、教室培訓、稀奇古怪的學生活動,還有班級鬧事的壞學生……
程老師一天的工作量非常飽和。
這個“海龜出版”一直喋喋不休,大意就是程薇老師違約了,要剋扣她的“翻譯費用”。
最後一個交稿時間,是今天下午五點之前。
林凡掃了一眼桌子玻璃板下邊壓著的課程表,程薇老師上午滿課。
“看來中午打飯的時候,得提醒她一下了……”林凡心想。
林凡拿起手機準備繼續的時候,辦公室的門被推開了。
“薇姐,你在辦公室嗎?”
是語文老師甄雲淨,學校裡也就她和程薇年績相仿玩的比較不錯。
甄雲淨老師嘴上問著,門卻已經被她推開了。她跟程薇老師關係好,也顧不上關不關門這種細節問題了。
結果。
推開門她就看到了林凡同學坐在程薇的電腦前邊。
“啊……”
“是林凡小同學!”
“好久不見。”
林凡:“……好久不見。”
明明昨天就上過您的語文課吧?
甄雲淨大眼睛轉啊轉,似乎在考慮什麼,過了一會她才說:
“那個,薇姐不在就算啦。”
“本來想找她吐個槽的。”
“算了算了,跟你吐槽也行……”
林凡:“……”
女老師們到底把他當什麼了?
就算成績好,比較受人歡迎,但是你們也不能什麼都給我說吧。
大家都知道林凡跟女老師們關係走的近,甚至還給林凡取了個“婦女之友”的綽號。
“下午又要開大會了。”
“阿巴阿巴阿巴……”
甄雲淨老師看起來萌萌噠。
林凡“微笑著”聽完。
“甄老師再見。”
“慢走。”
“林凡同學再見!你真是老師的心靈樹洞、避風港灣……”
林凡:“……”
這樣開玩笑作為老師您“過審”嗎?
送別了甄老師,林凡端坐在電腦上沉思。浪費了他半個鐘頭的時間,實際上只有一句話是有用的。
……下午開會。
以林凡對慶川二中的瞭解,鄭校長講起話來那是“滔滔不絕,一瀉千里”……他還沒進入正題就得一個小時出去了。
看來程薇老師,下午無論如何是回不來了啊。
林凡揉了揉太陽穴。
那他得幫程薇老師一把。
【海龜出版】:程女士,最後對話你一次,這些任務完不成,會直接影響我們出版社的效益。甲方不付給我們錢,你之前的報酬也別想拿了。
林凡上網搜了一下,這個海龜出版還是個大出版社呢。沒想到業務編輯居然回過頭這個素質。
算是報復程薇老師看了自己的瀏覽器記錄,林凡把這個海龜出版的歷史聊天記錄也瀏覽了一遍。
“確實是無良商家啊。”
十分鐘後,林凡做出判斷。
透過聊天記錄,林凡縷清楚了事情的經過:兩個人很正常的簽訂了勞務合作合同,程薇老師開始翻譯,桌面上還有做了一半的翻譯件的內容。
這是一本關於金融方面的專業性書籍,因為裡邊的名詞比較多,需要花費大量的時間查閱資料,才可能做到信達雅……
程薇老師的專業水平和人品,那是一年多的相處時間,大家有目共睹的。
但是,這個“海龜出版”的編輯,卻一直以加錢加急為藉口,讓程薇一提取再提速。
林凡已經看到了好幾條在半夜0點之後交流的聊天記錄了。
但是今天的記錄就有點過分了。
早晨,這海龜出版的編輯以加錢為理由,要求程薇老師今天把終稿給他。程薇老師說出了自己的難處,因為今天課程比較多,一下午時間確定終稿,翻譯的質量沒辦法保證,希望寬限到週三或者是週四。
之後就如林凡看到的一樣。
這人就在微信上拼命的催。
林凡翻了個大白眼。
現在老闆的心態真是“人見人落淚”。又不是職工的錯誤,憑什麼因為這事耽誤了進度,客戶不付錢風險要我們來承擔呢?
收入你獲取,成本使勁壓縮,風險還不想承擔……
林凡隔著螢幕都給對方豎中指。
但是罵街並不能解決問題。
【薇薇】:我有點忙,這已經是您第三次提前時間了。如果我擠時間在今天下午下班前完成,您可否再支付兩千元的加急費用?
林凡頂著程薇老師的名字回覆。
…………
遠在京平。
海龜出版社。
一個身高約1米55,滿臉麻子的女生一邊挖鼻屎一邊打字。她左手敲了鍵盤幾下,髒手在褲子上一摸,敲回車。
【海龜出版】:當然可以。
她回覆完,就低下頭看手機了。
隔壁工位長馬尾的女生轉過頭來看了看她:“小麻姐,你這樣好嗎?”
“這又不是什麼急件,你就這樣一次次給翻譯員加薪?”
麻子臉的小麻姐一笑:
“這你就不懂了吧?”
“為了能拿更多的錢,基本上兼職的翻譯員都會接受我的加急提成。”
“如此倒騰了2-3次,時間可以壓縮到最短了。但是快了幹活一定會特別粗暴,回來等交了稿,我再找各種理由把錢扣下來,綜合算就是翻譯的費用差不多,但是效率變快了。”
馬尾辮女生張了張嘴。雖然她感覺有哪裡不對,但是還是誇讚:
“是這樣啊。”
“還是小麻姐聰明,我初來乍到的,還是要多向你學習啊。”
小麻姐被拍的得意忘形:
“沒什麼,你先去派任務吧,一會到了晚上的時間,我來教你怎麼看別人發回來的翻譯稿件。”
“有幾個地方,特別容易扣他們的工資。”
“哦,好……”
馬尾辮女生雖然不贊同這樣的做法,但是現在剛入行,不得不接受前輩的“培訓”。